El importante papel que cumple la abuela materna en la vida de nuestros hijos [ESP/ENG]

Hola maravillosa comunidad, cómo les va? Estoy muy feliz de poder volver a compartir contenido con ustedes en este día.

Hello wonderful community, how are you doing? I am very happy to be able to share content with you again on this day.

En la vida de una persona o específicamente de un niño existen seres tan especiales e indispensables como sus padres que forman parte de su desarrollo y educación, tal es el caso de los abuelos, esos seres maravillosos que se encargan de apoyarnos y orientarnos de una manera muy especial en cuanto a la formación de nuestros hijos.

In the life of a person or specifically of a child there are beings as special and indispensable as their parents who are part of their development and education, such is the case of grandparents, those wonderful beings who are in charge of supporting and guiding us in a way very special in terms of the formation of our children.

En muchos casos he escuchado personas decir que la abuela materna es la segunda madre que tiene todo ser humano, y creo firmemente de que esto es totalmente cierto ya que cuando falta una madre quien da la cara por los niños es su abuela y se encarga de ellos brindandoles todo el amor y la dedicación necesaria para avanzar.

In many cases I have heard people say that the maternal grandmother is the second mother that every human being has, and I firmly believe that this is totally true since when a mother is missing, the one who stands up for the children is their grandmother and takes care of them. them giving them all the love and dedication necessary to move forward.

Les cuento que mi madre no es una persona procedente de familia adinerada, más bien nació en un pueblito muy alejado de nuestra ciudad, pero gracias al apoyo de una amiga de su mamá recibió la educación y la formación necesaria para convertirse en una gran mujer, educada y bien portada que se ha encargado de transmitirnos esas enseñanzas a lo largo de nuestras vidas de una manera perfecta y admirable.

I tell you that my mother is not a person from a wealthy family, rather she was born in a small town far from our city, but thanks to the support of a friend of her mother's, she received the necessary education and training to become a great woman. educated and well-behaved who has been in charge of transmitting those teachings to us throughout our lives in a perfect and admirable way.

Cómo les he contado en otras ocasiones soy la única hembra en una familia de 3 hijos y por ende siempre eh estado bajo el amparo de mi madre, tanto así que aún vivo con ella cuando mis hermanos se independizaron hace ya bastante tiempo, y esto no ha sido porque no he tenido la oportunidad de salir de casa, sino que no he querido hacerlo.

As I have told you on other occasions, I am the only female in a family of 3 children and therefore I have always been under the protection of my mother, so much so that I still live with her when my brothers became independent quite some time ago, and this is not It has been because I have not had the opportunity to leave the house, but I have not wanted to.

Esto ha hecho que mi madre se convierta en el pilar fundamental en la educación y formación de mis pequeñas princesas, ella se ha encargado de reforzar todas las enseñanzas que he venido dándoles y afianzando esos modales que en la actualidad los niños no aplican mucho por nuestra manera demasiado "flexible" de criarlos.

This has made my mother become the fundamental pillar in the education and training of my little princesses, she has been in charge of reinforcing all the teachings that I have been giving them and strengthening those manners that currently children do not apply much for our way too "flexible" to raise them.

A veces la niñas sienten algo de incomodidad, porque vamos a estar claros que la educación de hace 30 años atrás era bastante estricta y fuerte, lo cual no es malo, porque gracias a ello somos personas educadas y de buenos modales, pero ellas sienten que abuela es algo dura a la hora de enseñarles las cosas y de verdad creo que es así más no la crítico y menos la desautorizo porque no es la idea.

Sometimes the girls feel somewhat uncomfortable, because we are going to be clear that the education of 30 years ago was quite strict and strong, which is not bad, because thanks to it we are educated and well-mannered people, but they feel that Grandma is somewhat tough when it comes to teaching them things and I really believe that is the case, but I don't criticize her and I don't disown her because it's not the idea.

Siendoles sincera creo que la figura de la abuela materna juega un papel importantísimo en la vida de nuestros hijos, ese apoyo incondicional que nos brindan hace que todo sea más sencillo y que se suavice un poco el trabajo de madres, el cual es bastante arduo, pienso que si no la tuviera a ella no podría continuar ya que es quien está en los momentos más difíciles, cuando se enferman, dándome tips para hacer más llevadera la situación, acompañándome en los desvelos, apoyándome con su cuidado para que yo pueda trabajar, en fin mi mano derecha en la crianza de mis nenés.

To be honest with you, I think that the figure of the maternal grandmother plays a very important role in the lives of our children, that unconditional support that they give us makes everything easier and softens the work of mothers a bit, which is quite arduous. I think that if I did not have her I would not be able to continue since she is the one who is there in the most difficult moments, when they get sick, giving me tips to make the situation more bearable, accompanying me when I am awake, supporting me with her care so that I can work, In short, my right hand in raising my children.

Por otra parte no quiero generalizar y menos ser controversial, peo me gustaría recalcar que la relación de mis pequeñas con su abuela paterna no es para nada cercana a la que tienen con mi mamá, no sé si se deba a que vivimos con ella, pero de verdad que no existe el mismo interés y cercanía de ambas partes, incluso en algunos casos he tratado de dejarlas bajo el cuidado de ellas y se me ha hecho imposible ya que no se sienten cómodas y no puedo obligarlas, es triste, pero muy real. Me gustaría saber si alguna de ustedes ha pasado por la misma situación, me encantaría saber si experiencia.

On the other hand, I do not want to generalize and even less be controversial, but I would like to emphasize that the relationship of my little girls with their paternal grandmother is not at all close to the one they have with my mother, I don't know if it is because we live with her, but The truth is that there is not the same interest and closeness on both sides, even in some cases I have tried to leave them under their care and it has been impossible for me since they do not feel comfortable and I cannot force them, it is sad, but very real . I would like to know if any of you have been through the same situation, I would love to know if you experience.

Ya para finalizar quiero decirles que me siento una mujer muy afortunada de poder contar con la presencia de este ser tan maravilloso que forma parte de nuestras vida y que le pido a Dios que me la bendiga y me le dé muchísima salud para que continúe estando presente en todos los momentos.

To finish, I want to tell you that I feel a very lucky woman to be able to count on the presence of this wonderful being that is part of our lives and that I ask God to bless her and give me a lot of health so that she continues to be present. at all times.

Queridos amigos, está fue mi publicación del día de hoy, espero les haya gustado y me dejen sus comentarios al respecto, siempre agradecida por su apoyo, nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!

Dear friends, this was my publication for today, I hope you liked it and leave me your comments about it, always grateful for your support, see you in a new opportunity. Greetings!