Greetings, my dear friends!
The moment of reading is a moment I enjoy very much, especially when the book I'm reading has caught me from the first page. When this happens, I wish I had more time to read, at once, the whole story and I occupy all the free time during the day and a few minutes at night, before going to sleep that, many times, turn into a few hours.
This being so, I feel very sorry for my husband who, some nights, waits until I finish reading to turn off the light and sleep undisturbed.
One night, he told me he was going to buy me a table lamp, which I have never really liked next to a bed, but if it was a solution for me to read until I got sleepy, then I would accept it. But he, got something better for me.
Every time my husband leaves the house, I give him a little kiss and tell him: bring me something, please! So, he shows up with some chocolates, some flowers or something I like.
A few days ago, he went out to run some errands and, before returning home, he stopped by the YOI store we have nearby to see what he would buy me. He found something I was in need of: **He knows that I love everything they sell in this store because they have beautiful things in beautiful colors.
¡Saludos, mis queridos amigos!
El momento de leer es un momento que disfruto mucho, sobre todo cuando el libro que estoy leyendo me ha atrapado desde la primera página. Cuando esto pasa, quisiera tener más tiempo para leer, de una vez, toda la historia y ocupo todos los ratos libres durante el día y algunos minutos en la noche, antes de dormir que, muchas veces, se convierten en unas cuantas horas.
Siendo esto así, me da mucha pena con mi esposo que, algunas noches, espera hasta que termine de leer para apagar la luz y dormir sin molestias.
Una noche, él me dijo que me iba a comprar una lámpara de mesa, cosa que no me ha gustado mucho nunca al lado de una cama, pero si era una solución para que yo leyera hasta que me diera sueño, entonces la aceptaría. Pero él, consiguió algo mejor para mí.
Cada vez que mi esposo sale de casa, yo le doy un besito y le digo: ¡me traes algo, por fa! Así, se aparece con unos chocolates, con unas flores o con algo que me gusta.
Hace unos días, salió a hacer unas diligencias y, antes de regresar a casa, paso por la tienda YOI que tenemos cerca para ver que me compraba. Encontró algo que yo estaba necesitando: una lámpara de clip, lo mejor ¡el color! ¡rosada! Él sabe que me encanta todo lo que venden en esta tienda porque tiene cositas bellas y de hermosos colores.
This clip lamp is ideal to adapt it to my book while I read in bed, and I can also adapt it to my laptop or put it on my desk to keep the lighting focused on the spaces I want.
I loved this lamp for its design and color, it comes with a pressure clamp to adjust to any flat surface and the arm is flexible, which allows me to adjust the light to the angle I want. The lamp has an on/off button and comes with a USB cable for charging.
Esta lámpara de clip es ideal para adaptarla a mi libro, mientras leo en la cama, además, la puedo adaptar, también, a mi laptop o ponerla en mi escritorio, de esta manera, mantengo la iluminación focalizada en los espacios que deseo.
Me encantó esta lámpara por su diseño y su color viene con pinza de presión para ajustar a cualquier superficie plana y el brazo es flexible, lo cual, permite adaptar la luz en el Angulo que yo quiera. La lámpara tiene un botón de encendido/apagado y trae un cable USB para cargar.
I am delighted with this lamp that my husband brought me, it is an adorable detail and fulfills a need I had for a long time. The times I have gone to YOI, I always bring something back, but I had not seen these lamps before.
My husband told me that from outside he had seen a lot of products on sale, decided to go in and found the lamp. This was a bargain purchase, from 39,900 pesos that he had marked, it went down to 15,000, a great offer that he was able to take advantage of. At YOI they do this kind of promotions every month, so I have to keep my eyes open to see what else I can get.
Estoy encantada con esta lámpara que me trajo mi esposo, es un detalle adorable y satisface una necesidad que tenía desde hace tiempo. Las veces que he ido a YOI, siempre me traigo algo, pero estas lámparas no las había visto antes.
Mi esposo me dijo que desde afuera había visto muchos productos en promoción, decidió entrar y encontró la lámpara. Esta fue una compra en oferta, de 39.900 pesos que tenía marcado, bajó a 15.000, una oferta buenísima que supo aprovechar. En YOI hacen este tipo de promociones mensualmente, así que tengo que estar atenta para ir a ver qué otras cositas puedo conseguir.
I am happy with this little gift from my husband, and I am already using it, it is a marvel, when I read at night, I do it with direct light on the book, the best thing to not strain my eyes. When I get sleepy, I just take the lamp off the book and put it all in my nightstand drawer, if I leave it on it turns itself off.
If you like to read in bed, I recommend this clip-on lamp, you'll find it's a wonder.
I bid you farewell, dear friends, until another time.
Estoy feliz con este regalito de mi esposo, y ya la estoy usando, es una maravilla, cuando leo en la noche, lo hago con la luz directa en el libro, lo mejor para no forzar la vista. Cuando me da sueño, sólo tengo que quitar la lámpara del libro y ponerlo todo en mi gaveta de la mesita de noche, si la dejo encendida se apaga sola.
Si les gusta leer en la cama, les recomiendo esta lámpara de clip, verán que es una maravilla.
Me despido, queridos amigos, hasta otra ocasión.
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.