Pictures/Fotos/Photos:
Between sunrise and sunset. Between jungle, mountains and sea.
Entre amanecer y tardecer. Entre selva, montañas y mar.
Entre l'aube et le coucher du soleil. Entre jungle, montagnes et mer.
Ecuador, Why?
I can’t say whether I adopted Ecuador or Ecuador adopted me.
Maybe we just fell in love… I definitely fell in love with this country.
Between the green of its mountains, the kindness of its people, and the hummingbirds kissing flowers between waterfalls and sea, my mind was blown by the beautiful soul and nature of these landscapes.
I arrived here before the pandemic, and since then, I’ve been embraced by this place. I decided three times to continue my journey in another country and move on, but I’m still here. I left the country for a while but I always came back.
I feel I need to complete a mission here before continuing on my path. And I’m right in the middle of it…
I feel grateful to this country, which has shared its space to discover myself and grow.
Ecuador, porque?
No puedo decir con certeza si fui yo la que adopto al Ecuador o si Ecuador me adopto.
Capaz, solo nos enamoramos. Yo estoy segura que me enamore de este país.
Entre el verde de sus sierras, la amabilidad de su gente y los colibrís besando flores entre cascadas y mar, se me deslumbro la mente entre la belleza de su alma y la naturaleza de sus paisajes.
Llegue aquí antes de Pandemia, y desde este entonces, me he sentido abrazada por este lugar.
Decidí tres veces seguir mi viaje hacia otro país y moverme en esa dirección, pero aún sigo aquí. Sali un poco del pais pero cada vez, volvi.
Siento que debo cumplir una misión antes de seguir mi camino. Justo en esta ando…
Me siento agradecida con este país que ha compartido este espacio para conocerme y realizarme.
L'Équateur, pourquoi ?
Je ne sais pas si c’est moi qui ai adopté l’Équateur ou si c’est l’Équateur qui m’a adoptée.
Peut-être que nous sommes simplement tombés amoureux… Pour ma part, je suis définitivement tombée amoureuse de ce pays.
Entre le vert de ses montagnes, la gentillesse de ses gens, les colibris qui embrassent les fleurs depuis les cascades jusqu’à la mer, mon esprit a été émerveillé par sa belle âme et la nature de ces paysages.
Je suis arrivée ici avant la pandémie, et depuis, ce pays m’a pris dans ses bras.
J’ai décidé trois fois de poursuivre mon voyage dans un autre pays et j’y ai mis l’énergie dans cette direction mais je suis toujours ici. Je suis sortie du pays mais revenue à chaque fois.
Je sens que je dois accomplir une mission avant de continuer mon chemin. Et je suis en plein dedans…
Je suis reconnaissante envers cette terre qui m’a offert cet espace pour me connaitre et me réaliser.
