Amazonia: Tena and Misahualli
After spending a beautiful time in Mindo, we decided to head into the “real” jungle. Ecuador is divided into three regions: the coast, the mountains, and the jungle.
Our first stop was Tena. It’s actually a large city located in the jungle. If you're not used to it, the idea of a city in the middle of the jungle might sound strange—but that’s the reality. The Tena River runs through the center of the city (see picture 3), and there’s also a large jungle park right in town, home to monkeys, armadillos, and birds.
Next, we visited Misahualli, a small village where two rivers—the Misahualli and the Napo—merge and become one, flowing through a vast part of the Ecuadorian jungle. In this village, you can see monkeys walking along the streets or playing in the trees. There’s also a majestic tree called El Ceibo Pununo, 3 kilometers from Misahuallí, which stands over 50 meters tall and is more than 400 years old. There's a photo of me at the foot of the tree so you can imagine how gigantic this tree is (see pictures 4 and 5).
In a single day, the weather can range from tropical rain to intense sunshine.
It’s a beautiful place to relax and enjoy nature and the sounds of the jungle. I highly recommend it!
Amazonía – Tena y Misahuallí
Después de un tiempo hermoso en Mindo, decidimos adentrarnos en la “verdadera” selva. Ecuador está dividido en tres regiones: la costa, la sierra y la selva.
Nuestra primera parada fue Tena. En realidad, es una ciudad grande ubicada en plena selva. Si no estás acostumbrado, puede parecer extraño que haya una ciudad en medio de la jungla, pero así es. El río Tena atraviesa el centro de la ciudad (ver foto 3), y también hay un gran parque selvático con monos, armadillos y aves.
Luego fuimos a Misahuallí, un pequeño pueblo donde dos ríos —el Misahuallí y el Napo— se unen y forman uno solo que recorre gran parte de la selva ecuatoriana. En este pueblo, puedes ver monos caminando por las calles o jugando en los árboles. También hay un árbol majestuoso llamado el* Ceibo Pununo*, a 3km de Misahualli, que mide más de 50 metros de altura y tiene más de 400 años. Hay una foto conmigo al pie del árbol para que se puedan imaginar lo gigantesco de este árbol (ver fotos 4 y 5).
En un mismo dia, el clima puede variar entre lluvias tropicales y sol intenso.
Es un lugar hermoso para descansar y disfrutar de la naturaleza y los sonidos de la selva. ¡Lo recomiendo mucho!
Amazonie – Tena et Misahuallí
Après avoir passé un merveilleux moment à Mindo, nous avons décidé de aventurer dans la “vraie” jungle. L’Équateur est divisé en trois régions: la côte, la montagne et la jungle.
Notre première étape fut Tena. C’est en fait une grande ville située en pleine jungle. Quand on n’y est pas habitué, cela peut sembler étrange d’avoir une ville dans la jungle, mais c’est bien le cas. La rivière Tena traverse le centre-ville (voir photo 3), et il y a aussi un grand parc naturel avec des singes, des tatous et des oiseaux.
Ensuite, nous sommes allés à Misahuallí, un petit village où deux rivières —la Misahuallí et la Napo— se rejoignent pour n’en former qu’une seule, qui traverse une grande partie de la jungle équatorienne. Dans ce village, on peut voir des singes se promener dans les rues ou jouer dans les arbres. Il y a aussi un arbre majestueux, le Ceibo Pununo, à 3km de Misahualli, qui mesure plus de 50 mètres de haut et a plus de 400 ans. Il y a une photo de moi au pied de l’arbre pour que vous puissiez imaginer à quel point cet arbre est gigantesque (voir photos 4 et 5).
En une seule journée, le temps peut varier entre pluies tropicales et soleil intense.
C’est un endroit magnifique pour se reposer et profiter de la nature et des sons de la jungle. Je le recommande vivement !
