ENGLISH VERSION (click here!)
I got sick again. But I don’t feel bad about it anymore. I tried to give what I could, and that’s more than enough for me. I know that when my life is too tightly scheduled, my body reacts. I was overworking myself. I work two hours away from home—four hours total with the commute—only one day off, and my body felt it.
And yet, I’m grateful for everything. The good and the bad. I had my personal challenge, and I made it through. I left the house while going through grief, and it helped clear my mind. But… now I’m ready to rest and regain strength again—on a new path, or maybe one I’ve walked before and somewhat neglected.
Volví a enfermar. Y ya no me siento mal. Intenté dar lo que podía dar. Eso me basta y me sobra. Sé que cuando más cronometrada está mi vida, mi cuerpo reacciona. Estuve sobreexigiéndome. Trabajo a dos horas de distancia, son 4 horas entre ida y vuelta, un solo día de descanso, mi cuerpo lo resintió.
Y sin embargo, estoy agradecida con todo. Lo bueno y lo malo. Tuve mi reto personal y lo cumplí. Salí de casa mientras vivía un duelo y me ayudó a despejar la mente. Pero... Ya estoy lista para descansar y recargar fuerzas de nuevo, en un nuevo camino, o un camino transitado Y un poco ignorado.
Edition📲: PicsArt/Lightroom
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT