Yesterday was a report on the condition of the field, today we will report on the recent status of two tropical fruits growing indoors.
昨日は畑の状況のご報告でしたが、本日は室内で栽培している、２つの南国フルーツの近況について報告します。
First of all, it is pineapple, but the leaves around it are wicked so it can be peeled off so there is no problem. I think that it is going well for the time being because the new leaves have grown by 2 from the middle.
まずは、パイナップルですが、周りの葉っぱが枯れてるのは剥がしてもいいので問題ありません。真ん中から新しい葉が２つほど伸びてきているのでとりあえずは順調だと思います。
Next is avocado, but it is finally here that the fourth leaf is about to open.
I'd be worried about chopping a little longer, but I think well here too.
次にアボカドですが、こちらもようやく４つ目の葉が開きそうなところまできています。
チョットひょろ長いのが気になりますが、まあこちらも順調だと思います。
I wish the new year passed safely, I hope the fruit will come after a few years.
無事に年越しして、数年後には結実してくれるといいなあ。