It is too early in 2017 and it is over today.
This year, I have resumed Steemit for the first time in a long time, and I am sending my days to go home for my family gardens and goats, and recently the latte art of Doutor's caramel coffee.
２０１７年も早いもので本日で終わりですね。
今年は、久しぶりにSteemitを再開し、家庭菜園やヤギ、最近ではドトールのキャラメルコーヒーのラテアートを楽しみに通い詰める日々を送っています。
By the way, as a fisherman, I never did my best caramel coffee challenge this year. (I'm sorry for being a leisure person)
さて、大みそかということで、意を決して今年最後のキャラメルコーヒーチャレンジをしてきました。（暇人ですいません）
The clerk is the same older sister as last time.
This time it was not ice cream, I ordered it with hot difficulty.
店員は前回と同じお姉さんです。
今回はアイスでなく、難易度の高いホットで注文しました。
The result is ... · · ·
結果はというと・・・・
It was a bad performance to update past minimums.
過去最低を更新する酷い出来栄えでした。
Although this year's closing is very disappointing, I thought that I should go to Doutor early in the meaning of the fortune of 2018 for the new year.
Well then, thank you for your help this year. Happy new year everyone.
今年の締めくくりがとても残念なことになっていますが、年明けにも２０１８年の運勢を占う意味で早めにドトールに行ってみようと思いました。
それでは、今年もお世話になりました。皆様良いお年をお迎えください。