There was also New Year 's Day in the neighboring park, and there were people kite flying.
隣の公園では、お正月ということもあって、凧揚げをしている人たちがいました。
It is almost impossible to see kite fried in this large park other than New Year, so it seems that old-fashioned play called kite flying is still being done still after all for New Year's Day.
この広い公園で正月以外に凧揚げしているのを見ることはほどんとないので、やはりお正月といえば凧揚げという昔ながらの遊びが今でも行われているようです。
But today the wind was too strong, and sometimes the kite was falling vertically.
It is dangerous ~
しかし、今日は風が強すぎて、時々凧が垂直落下していました。
危ないぞ～