Happy New Year.

新年明けましておめでとうございます。

Although the year has come but we are not going to the New Year 's visit, but also because we do not like all of our families so much, we spend time with hors d' oeuvres and sandwich sets pre - ordered at convenience stores.
年は明けましたが、初詣にも行かず、おせち料理も家族は皆それほど好きではないということもあり、コンビニでオードブルとサンドイッチセットを予約購入して、ダラダラと過ごしております。

It is Western style hors d'oeuvres.
洋食のオードブルです。

I wish you a happy new year for everyone.
皆様にとって幸多き年となりますように。