I went to the luck test this year immediately after 4th New Year.
It is not a new exploitation but an usual Doutor.
The store clerk was the first time you watched it, but after all, due to the crowdings at the cash register, the biggest shop clerk who appeared most often made it.
I thought that I should be used to it, but I expected ...
新年4日して、早速今年の運試しに行ってきました。
新規開拓ではなく、いつものドトールです。
店員は初めて見るおねーさんだったのですが、レジの混雑等で結局、最多登場のお兄さん店員が作ってくれることになりました。
もう、手慣れてるはずなので期待してみましたが・・・・
Oh, it was quite a miserable condition that caramel barely floats where the cream is sinking quite a bit (an example fellow).
おー、クリームがどっぷりと沈んでる（例のやつですね）ところに、かろうじて浮かぶキャラメルという結構悲惨な状態でした。
Well, in a sense it is feeling stable at this level.
How many more times can I drink this year?
まあ、ある意味このくらいのレベルで安定してるって感じでしょうか。
今年はあと何回飲めるかな？