gemini
Ostatni dzie艅 d艂ugiego weekendu by艂 o tyle wy艣mienity, 偶e posz艂am sobie na basen intensywnie pop艂ywa膰, a potem nawet znalaz艂 si臋 czas na 10 minut sauny. Na basenie by艂o prawie pusto, na drogach zreszt膮 te偶. Chyba ma艂o kto wpad艂 na pomys艂 sp臋dzania 艣wi臋ta narodowego w ten spos贸b. By艂o za to do艣膰 sporo rowerzyst贸w, fajna sprawa w listopadzie.
The last day of the long weekend was so wonderful that I went to the pool for a brisk swim and even found time for a 10-minute sauna afterwards. The pool was almost empty, and the roads were empty too. I don't think anyone would have thought of spending a national holiday this way. There were quite a few cyclists, though, which is nice in November.
Przep艂yn臋艂am kilometr, i znowu po tak d艂ugim czasie z dala od basenu - by艂am tym kilometrem wym臋czona porz膮dnie. A zdj臋cie powy偶sze zrobione po ciemku, kiedy jedno dziecko ju偶 dawno smacznie spa艂o, a drugie postanowi艂o przemeblowywa膰 pok贸j.
I swam a kilometer, and again, after such a long time away from the pool, I was thoroughly exhausted. The photo above was taken in the dark, when one child was already sound asleep and the other had decided to rearrange the room.