September Dump | Un mes de lecciones… [ESP-ENG]

Septiembre para mi fue una montaña rusa, literal. Un mes un poco pesado en varios aspectos, de cansancio acumulado, de retomar la rutina completa con la universidad y el modelaje; e incluso, de sentir mucho malestar físico. Una de las lecciones que me trajo septiembre es que para el próximo año, mi principal prioridad voy a ser yo, estos últimos meses están siendo súper rudos y la verdad, aunque me guste todo lo que hago, definitivamente no es sano llevar tantas cosas a la vez. El modelaje siempre es una recarga emocional, estoy a pocos meses de culminar mi formación y una vez terminada, definitivamente me daré un break; la universidad es de mis relaciones más tóxicas jajaja, amo la carrera que escogí pero el apuro, los retrasos, la cantidad de contenido, relaciones pesadas con algunos profesores no han hecho más que aumentar el deseo de culminar... en serio necesito descanso, invertir en unas vacaciones y dedicar más tiempo a mi vida personal, mi familia y amigos.

Agradezco, sin embargo, todo lo que me ha estado sucediendo, porque me hacen dar cuenta que cosas verdaderamente me hacen bien, cuanto puedo manejar y sobretodo, a hacerme mucho más fuerte en todo sentido. Dentro de todo, las personas más cercanas a mi me hicieron los días un poco más llevadero con su apoyo y cariño, realmente saber que no estoy sola me tranquiliza y motiva un montón, así que nuevamente, gracias septiembre por tus enseñanzas... muchas gracias por leerme, te mando un fuerte abrazo y deseo que octubre sea un gran mes.

September was a rollercoaster for me, literally. A month a bit heavy in several aspects, of accumulated tiredness, of resuming the whole routine with the university and modelling; and even, of feeling a lot of physical discomfort. One of the lessons that September brought me is that for next year, my main priority is going to be me, these last few months have been super tough and the truth is, although I like everything I do, it's definitely not healthy to carry so many things at once. Modelling is always an emotional recharge, I'm a few months away from finishing my training and once finished, I will definitely take a break; university is one of my most toxic relationships hahaha, I love the career I chose but the rush, the delays, the amount of content, heavy relationships with some teachers have only increased the desire to finish... I really need a break, invest in a holiday and spend more time with my personal life, my family and friends.

I am grateful, however, for everything that has been happening to me, because they make me realise what things are really good for me, how much I can handle and above all, to make me much stronger in every way. All in all, the people closest to me have made my days a little more bearable with their support and love, really knowing that I am not alone reassures and motivates me a lot, so again, thank you September for your teachings... thank you very much for reading me, I send you a big hug and I wish October to be a great month.