오늘은 하루종일 집에만 있었네요..
I stayed at home all day.
학교를 졸업하고 몇개월째 집에서 쉬고 있는데..
I have been resting at home for several months since I graduated from school.
집에만 있는데도 돈이 나가네요 ㅎㅎ
It costs me a lot to stay home. Haha
저는 학교에서 일본어를 배웠어요
I learned Japanese at school.
쉬는 동안 잊지 않을려고 일본어로 자막도 만들어서 올리고 있어요
I make subtitles and upload them in Japanese so I don't forget them while I rest.
오늘은 여기에 자막을 만들었네요
I've got subtitles here for today.
이 활동 덕택에 여러 일본분들과 얘기도 하고 있고, 좋은 점도 있는 반면에 힘든 점도 있네요.
Thanks to this activity, I am talking with many Japanese, and while there are good points, it is difficult.
조금은 영상을 광고하는 분위기가 되어서 죄송해요. ㅎㅎ
I'm sorry to advertise you a little bit. Haha
제가 좋아하는 걸그룹이라..ㅎㅎ
I like this girl group. Haha
매일 글을 써 볼려고 생각은 하는데 이게 가능할지는 모르겠어요..
I try to write every day, but I don't know if this is possible.