ENG.
When somebody asks me
how much I love you, I will say:
"Look at the wideness of clear sky in the quietude of night
and count all stars of the universe
then you will realize the mighty power of my love.
All oceans and seas of the Earth cannot contain the tender feelings
settling in the kingdom of my heart.
No past, no present and no future cannot perceive my sincere adoration
for my darling.
Even eternity is too short for singing about all her gentle graces."
Romantic Poetry and colorized and photo of Majolica jardiniere for flowers (1939-1945) made in Poland. Majolica jardiniere is a flower box in which plants are placed together with pots.
PL.
Kiedy ktoś mnie pyta
jak bardzo cię kocham, mówię:
„Spójrz na szerokość czystego nocnego nieba i policz wszystkie gwiazdy
wszechświata, wtedy zrozumiecie moc mojej miłości.
Wszystkie oceany świata nie mogą pomieścić uczuć osiadających w moim sercu.
Żadna przeszłość, żadna teraźniejszość i żadna przyszłość
nie mogą dostrzec mojej adoracji ukochanej.
Nawet wieczność jest za krótka, by śpiewać o wszystkich jej łaskach”.
Poezja romantyczna Igorza Marynowskiego...
Odrestawrowane pokolorowane zdjęcie (1939-1945) majoliki żardinieri.
Majolika żardiniere to skrzynka na kwiaty, w której umieszcza się rośliny wraz z doniczkami.