Everglades - here we come again.

Hello friends,

I stepped onto the airboat, excitement bubbling within me. I had been wanting to visit the Everglades again, finally, I was here. I settled into my seat and looked around, taking in the sights and sounds of the swamp.

Мен әуе кемесіне міндім, ішімде толқу пайда болды. Мен көптен бері Эверглейдске қайта барғым келді, енді, сайып келгенде, мен осындамын. Мен орныма жайғасып, батпақтың көрікті жерлері мен дыбыстарын тыңдап, жан-жағыма қарадым.

As the airboat began to move, I couldn't help but feel a sense of adventure. The wind whipped through my hair and the sun shone down on my face as we glided through the water. It was like nothing I had ever experienced before.

Әуе қайығы көтерілгенде, мен шытырман оқиғаны сезінбей қалдым. Шашымды жел соғып, судың үстімен сырғанап бара жатқанда күннің көзі бетіме түсіп тұрды. Бұл мен бұрын-соңды бастан өткерген нәрсеге ұқсамайтын.

The first animals I saw were the alligators. They were basking on the banks of the river, their massive bodies soaking up the sun. I watched in amazement as they slowly slid into the water, disappearing from view. I had never been so close to alligators before and I was in awe of their size and power.

Мен көрген алғашқы жануарлар - аллигаторлар. Олар өзеннің жағасында күн шуағын шашып, үлкен денелерін қыздырды. Мен олардың суға ақырын сырғып, көзден ғайып болғанын таңғалдым. Мен бұрын ешқашан аллигаторларға жақын болмағанмын және олардың мөлшері мен күшіне таң қалдым.

Next, my attention was drawn to the sky as I saw a group of birds soaring overhead. I recognized some of them as egrets and herons, their long, graceful wings cutting through the air. They were so beautiful to watch, their graceful movements almost mesmerizing.

Сосын төбесінде бір топ құстарды көргенде, аспан назарымды аударды. Мен олардың кейбіреулерін аққұбалар мен құтандар деп таныдым, олардың ұзын сымбатты қанаттары ауаны кесіп өтеді. Олардың көзге көрінгені сонша, сымбатты қимылдары таң қалдырарлықтай.

As the airboat continued its journey, I also saw turtles swimming in the water, their heads popping up every so often to take a breath. I was amazed by the diversity of wildlife in the Everglades. I never would have expected to see so many different animals in one place.

Әуе қайығы сапарын жалғастыра бергенде, мен суда жүзіп жүрген тасбақаларды да көрдім, олардың бастары анда-санда шығып тыныс алу үшін. Мен Эверглейдстегі жабайы табиғаттың алуан түрлілігіне таң қалдым. Бір жерде мұншама әртүрлі жануарларды көремін деп ешқашан күткен емеспін.

But the Everglades wasn't just about the animals. The landscape itself was breathtaking. The water was a deep, rich green and the trees and plants that lined the banks of the river were a riot of color. I felt like I was in a different world, one that was wild and untamed.

Бірақ Эверглейдс тек жануарларға қатысты емес еді. Пейзаждың өзі таң қалдырды. Суы қою жасыл, өзен жағасында өскен ағаштар мен өсімдіктер түрлі-түсті аламан болатын. Маған басқа әлемде жүргендей болдым, жабайы, тізгінсіз.

As the airboat ride came to an end, I was filled with a sense of wonder and amazement. The Everglades had exceeded all of my expectations and I knew that I would never forget this incredible experience. I left with a newfound appreciation for the beauty and majesty of the swamp and its inhabitants.

Әуе қайықтарының саяхаты аяқталып келе жатқанда, мені таң қалдырып, таң қалдырды. Эверглейдс менің барлық үміттерімнен асып түсті және мен бұл керемет тәжірибені ешқашан ұмытпайтынымды білдім. Мен батпақтың және оның тұрғындарының сұлулығы мен ұлылығын жаңаша бағалаумен кеттім.