Scars - watercolor on paper

Scars

Modest and curved

and branded

with war scratches.

On wings torn to shreds

you don't fly anymore.

I see

remnants of violence

and tears of blood

and the signs of the passages

that pierce lost intimacies.

Bent over your soul

listen to bad words

signing sentences

silent like pain.

Cicatrici

e marchiata

con graffi di guerra.

Sulle ali fatte a brandelli

non voli più.

Vedo

scampoli di violenza

e pianti di sangue

e i segni dei passaggi

che trafiggono intimità perdute.

Piegata sulla tua anima

ascolti cattive parole

che siglano sentenze

mute come il dolore.