Oggi partecipo al contest #cartellibizzarri con mia grande soddisfazione. Posto una foto scattata ad agosto 2017 davanti ad una saracinesca nelle immediate adiacenze del famoso cimitero dei Cappuccini a Palermo.
Il termine "scarrozzo" l'ho trovato molto singolare, e interessante dal punto di vista dell'origine sicula.
difatti dal http://www.treccani.it/vocabolario scarròzzo s. m. [voce sicil., tratto da scarruzzari «scarrozzare»]. – Passo carraio.
Un mio caro amico siciliano mi ha anche suggerito che "scarruzzari" vuole significare "uscire fuori strada" e quindi diverso come significato da "uscire in strada" più consono al Passo Carraio del Treccani.
L'altra curiosità divertente è stata l'informazione fornitami dal barista dieci metri più avanti il quale mi ha confermato che il proprietario del locale-saracinesca-scarrozzo è un vecchietto di 95 anni che aveva un calesse tirato da un cavallo ora deceduto.
un caro saluto a tutti
continuando a scarrozzare...
calesse degli anni Trenta fonte https://it.wikipedia.org/
