Between Grey and Blue - watercolours on paper

Between Grey and Blue - watercolours on paper

Hello everyone Hivers and welcome back to my blog. Yesterday I decided to go to the seaside and paint live. Every now and then I need it, I feel the need to confront myself with it, with the waves, the clouds, the saltiness, with the smell it gives off and the wind that puts it on you all day long.

Yesterday was uncertain weather, between rain clouds and areas of serenity, the right weather for painting or writing poetry, take your pick.

The place is definitely wild, despite a few umbrellas and deckchairs, I sat in front of the sea and drew the landscape.

I tried to represent the uncertainty of the weather, now blue, at times with rain clouds, then it poured.

I hope you enjoyed my watercolor, I send you a salty greeting.

Armando.

[ITA]

Tra grigio e azzurro - acquarelli su carta

Ciao a tutti cari amici Hivers e bentornati sul mio blog. Ieri ho deciso di andare a mare a dipingere dal vivo. Ogni tanto ne ho bisogno, sento l'esigenza di confrontarmi con lui, con le onde, le nuvole, la salsedine, con l'odore che emana ed il vento che te lo mette addosso per tutta la giornata. Ieri era un tempo incerto, tra nuvole di pioggia e zone di sereno, il tempo giusto per dipingere o scrivere poesie, scegliete voi. Il posto è decisamente selvaggio, nonostante qualche ombrellone e sdraio, mi sono seduto di fronte al mare ed ho disegnato il paesaggio. Ho cercato di rappresentare l'incertezza del tempo, ora azzurro, a tratti con nuvole di pioggia, poi ha diluviato.

Spero che il mio acquarello vi sia piaciuto, vi mando un saluto carico di salsedine.

Armando.