Historia de TERROR y desahogo 🦷 [Esp/Eng]

No tengo fotos del momento porque era muy joven y mucho menos tengo fotos de lo que ocurrió hace poco porque, claramente, fue un evento traumático. Mi mamá siempre dice que todos siempre tenemos una pata de la cual cojeamos y, bueno, tengo múltiples razones para cojear de esta que les contaré a continuación porque, además de desahogo, también es medio una historia de terror. Lo recuerdo mal, muy mal (de susto, no de que no recuerdo tanto como debería), así que espero sepan disculpar.

¡Comencemos!

Hace un par de días me saqué una muela, exactamente la última antes de la cordal (que no tengo) de abajo a la derecha (tiene su número pero ni me acuerdo) y cualquiera diría que aceleré el proceso porque estoy por viajar pero no es así, la realidad es que lo postergué bastante porque le tengo TERROR a los odontólogos pero este año, por algún motivo u otro, me ha tocado ir varias veces y creanme cuando les digo que ha sido totalmente en contra de mi voluntad.

Mis dientes de leche cayeron a una edad normal, como todos, yo iba al odontólogo del colegio en el que estudié porque lo podía hacer en el receso y todo hasta allí bien, ¿no? Pues, por un motivo que honestamente no recuerdo con mucha claridad, se me infectó una de mis muelas de hueso y tuvieron que extraerla, recuerdo que en ese momento me tuvieron que agarrar entre varias personas (a lo mejor es una exageración pero es lo que recuerdo) porque el dolor era insoportable, sentí que me sacaban un órgano o algo así porque el nivel de dolor fue increíblemente alto. Luego de todo ese sufrimiento, mi papá me regaló un helado y me dijo que seguro no volvería a pasar por algo pero lo que él no sabía es que había quedado completamente traumatizada y evitaría con todo mi ser volver a pisar un odontólogo.

Un par de años después, en una revisión, me recomendaron hacerme un tratamiento de conducto porque ya una de mis muelas estaba con San Pedro, mi papá aceptó pagar y yo a regañadientes acepté ir a hacérmelo. No sé si sabes lo que es un tratamiento de conducto pero es algo súper doloroso y que, siendo muy franca, me pusieron anestesia e igual sentía eso. Primero taladran el diente o muela para llegar a las patas de las muelas y con una especie de aguja extraer los nervios que están en las muelas, y CLARAMENTE esto es un dolor inexplicable, tu cuerpo reacciona como si un oso lo persigue y fue el trauma número dos, pero no conforme con eso, fueron tres sesiones y la cuarta ya era la del cierre, la que por cosas del destino mi padre no pagó, así que no se cerró, yo seguí mi vida y un tiempo después, como estaba toda taladrada, claramente se infectó y tocó sacarla pero como no tenía los ingresos en ese momento para un odontólogo pago, tocó uno gratuito y pues, me llevaron a que una odontóloga cubana (en ese momento venían muchos profesionales de la salud desde Cuba a Venezuela) que, según recuerdo que me dijeron, "no se le siente la mano, es buenísima".

English Version (Click here!)

I don't have photos from that time because I was very young, and I definitely don't have photos of what happened recently because, obviously, it was a traumatic event. My mom always says that everyone has their own "cross to bear" [lit: a leg they limp on], and well, I have multiple reasons for this to be mine. What I'm about to tell you is, besides being a way to vent, also kind of a horror story. I remember it badly—very badly (as in, with fear, not that I don't remember as much as I should), so I hope you can forgive me.

Let's begin!

A couple of days ago, I had a molar extracted—specifically, the last one before the wisdom tooth (which I don't have) on the bottom right (it has a number, but I don't even remember it). Anyone would think I rushed the process because I'm about to travel, but that's not the case. The reality is I postponed it quite a bit because I am TERRIFIED of dentists. But this year, for one reason or another, I've had to go several times, and believe me when I say it has been completely against my wall.

My baby teeth fell out at a normal age, just like everyone else. I used to go to the dentist at the school I attended because I could do it during recess, and everything was fine up to that point, right? Well, for a reason I honestly don't remember very clearly, one of my permanent molars got infected, and they had to extract it. I remember that at that moment, several people had to hold me down (maybe that's an exaggeration, but it's what I remember) because the pain was unbearable. I felt like they were pulling out an organ or something because the level of pain was incredibly high. After all that suffering, my dad bought me ice cream and told me it surely wouldn't happen again, but what he didn't know was that I had been left completely traumatized and would avoid stepping foot in a dentist's office again with all my being.

A couple of years later, during a check-up, they recommended I get a root canal because one of my molars was already a goner [lit: "with Saint Peter"]. My dad agreed to pay, and I reluctantly agreed to get it done. I don't know if you know what a root canal is, but it's something super painful, and, to be very frank, they gave me anesthesia, and I still felt it. First, they drill the tooth or molar to get to the roots of the molars and, with a kind of needle, they extract the nerves that are in the molars. And CLEARLY, this is an inexplicable pain; your body reacts as if it's being chased by a bear, and that was trauma number two.

But not happy with just that, it took three sessions, and the fourth was supposed to be the closing (the filling/sealing). But, as fate would have it, my father didn't pay for that last one, so it never got closed. I went on with my life, and a while later, since it was all drilled out, it obviously got infected, and it had to be pulled. But since I didn't have the income at that time for a paid dentist, I had to use a free one. So, they took me to a Cuban dentist (at that time, many health professionals were coming from Cuba to Venezuela) who, as I remember them telling me, "you can't even feel her hands, she's amazing."

Sí, viene la peor parte de esta historia, puedes parar aquí y no leer más. No soy de contar historias de terror, así que lo contaré como lo recuerdo pero si fue y es traumático para mí.

Me comentaron que esta odontóloga era muy buena y demás, yo confié, como casi todos hacemos cuando un familiar o amigo nos recomienda a un profesional en algo, así que desperté temprano, tomé mi turno y esperé. La espera se me hizo infinita y me repetía en la mente que debí haber ido al liceo que estar allí pero ya el dolor era apremiante, así que no quedaba otra solución. En el fondo, lo sabía, el presentimiento siempre avisa pero uno es terco.

Me llamaron por mi nombre, se presentó, no recuerdo su nombre pero si su voz, su acento y más o menos como era, me dijo que me pusiera en la silla mientras se ponía unos guantes, me pidió que le contara qué me pasaba y me revisó, efectivamente, era extracción. Ya venía del trauma anterior, así que me puse muy nerviosa, a este punto no recuerdo si me puso anestesia, capaz sí pero ni recuerdo, solo recuerdo que costó mucho dolor, mucha sangre y bastante maltrato. En varias oportunidades le pedí que parara y no lo hizo. Recuerdo que se subió (no sé si pasó pero el cuento de terror que mi cabeza es real) e hizo mucha fuerza, ahí sí logró sacarla.

Recuerdo haber salido temblando, la camisa manchada de sangre y recuerdo su cara de victoria. Creo que fui un par de veces más a otros odontólogos por limpiezas y ya, luego cayó 2015-2017, luego apagón nacional, luego pandemia y estiré lo más que pude la ida ¡Total! No me sentía mal, hasta que me caí, se me partió un diente y @helengutier2 me salvó, ella es testigo de lo traumatizada que estoy. Eso fue hace dos años, más o menos, y luego de eso fui una vez a la que hoy en día me atiende para limpieza. Entre mi trabajo y otras cosas, no le presté tanta atención como debía hasta que volviendo de un viaje (Específicamente desde Brasil este año) sentí dolor al masticar unas nueces, pero mucho dolor, y con el seguro médico, al bajar en Colombia, me hice revisar y me enviaron con las chicas más geniales del mundo, me chequearon y, además de regañarme por no estar 100% pendiente, me hicieron todo lo que pudieron para sacarme adelante y que pudiera volver sin dolor a Venezuela, y así fue, volví sin dolor pero eso no fue eterno, y una que dijeron que me iba a molestar, efectivamente molestó, yo volví con ellas en lo que pude en una oportunidad y por tener poco tiempo en Bogotá, no me podían hacer la extracción, así que lo dejé pasar, volví a Venezuela y como no molestaba seguido, lo dejé pasar, hasta que molestó intensamente de nuevo y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, luego gané la beca, y recordé: No puedes volar en avión con muelas afectadas porque generan mayor dolor y tampoco puedes volar con una muela recién sacada, me lo dijeron las odontólogas de Bogotá. Eso me hizo ruido, así que le escribí a la que hoy es mi odontóloga, se llama Lilia y atiende a casi todos los miembros de mi familia, ella sí tiene buena mano, así como Helen, y me tiene una paciencia... la adoro por eso.

Le escribí y quedamos para el siguiente día en la tarde (últimamente el morning person anda de paseo), y fui, me demoré en ir, estaba muy nerviosa, recordaba mucho lo que me ocurrió antes y estaba asustada, muy muy. Llegué, queda cerca de mi casa, le pregunté si había chance de no sacarla, me dijo que lo mejor es hacerlo ya que a que viaje con eso así, porque en el avión me puede dar más dolor por la presión. Me puso la anestesia, perdí la cuenta de las veces que me inyectó, y cuando dijo "vas a sentir presión", me asusté más y admito que me estremecí en la silla, pero para nada, realmente fue como cuando te depilan, duele el tirón y ya, pero el trauma es real, andaba sudando frío, temblando y ella me dijo que me quedara allí tranquila, que me tomara el tiempo necesario para reponerme, estuve como 5 minutos en la silla donde atiende y como 10 minutos en la sala de espera, quizá un poco más, y hasta que no dejé de temblar.

Siento que lo importante siempre va a ser el como te trate el profesional. Helen, las chicas de Bogotá y Lilia me trataron superiormente mejor a como fui, o recuerdo que fui, tratada en el pasado, y aunque probablemente siga temblando o sudando frío cuando asista, al menos he conseguido personas que entienden mi miedo y me tienen mucha paciencia.

English Version (Click here!)

Yes, the worst part of this story is coming. You can stop here and read no further. I'm not one for telling horror stories, so I'll tell it as I remember it, but it was and still is traumatic for me.

They told me this dentist was very good and all that. I trusted them, as most of us do when a relative or friend recommends a professional. So, I woke up early, took my number, and waited. The wait felt infinite, and I kept repeating in my mind that I should have gone to high school instead of being there, but the pain was already pressing, so there was no other solution. Deep down, I knew it; that gut feeling always warns you, but we are stubborn.

They called my name. She introduced herself—I don't remember her name, but I remember her voice, her accent, and more or less what she looked like. She told me to get in the chair while she put on some gloves. She asked me to tell her what was wrong and checked me. Sure enough, it was an extraction. I was already coming from the previous trauma, so I got very nervous. At this point, I don't remember if she gave me anesthesia; maybe she did, but I don't even recall. I just remember it involved a lot of pain, a lot of blood, and quite a bit of mistreatment. On several occasions, I asked her to stop, and she didn't. I remember she climbed on top (I don't know if this actually happened, but the horror story in my head is real) and used a lot of force. That's when she finally managed to pull it out.

I remember leaving, shaking, my shirt stained with blood, and I remember her victorious face. I think I went a couple more times to other dentists for cleanings and that was it. Then 2015-2017 happened, then the national blackout, then the pandemic, and I put off going as long as I could. After all! I didn't feel bad, until I fell, broke a tooth, and @helengutier2 saved me. She is a witness to how traumatized I am. That was about two years ago, and after that, I went once to the dentist who treats me now for a cleaning. Between my work and other things, I didn't pay as much attention as I should have until, returning from a trip (specifically from Brazil this year), I felt pain while chewing some nuts—a lot of pain. Using my health insurance, I got checked out as soon as I landed in Colombia, and they sent me to the most amazing girls in the world. They checked me and, besides scolding me for not being 100% on top of it, they did everything they could to get me sorted out so I could return to Venezuela without pain. And so it was, I went back pain-free, but that didn't last forever. A tooth they said was going to bother me, definitely bothered me. I went back to them as soon as I could on another visit, but because I had little time in Bogotá, they couldn't do the extraction. So I let it go. I went back to Venezuela, and since it didn't bother me often, I let it go, until it started bothering me intensely again, and again, and again, and again. Then I won the scholarship, and I remembered: You can't fly on a plane with affected molars because they cause more pain, and you also can't fly with a freshly extracted molar, the dentists in Bogotá told me that. That stuck with me, so I wrote to the one who is my dentist today. Her name is Lilia, and she treats almost all my family members. She does have a gentle hand, just like Helen, and she has such patience with me... I adore her for that.

I wrote to her, and we arranged for the next afternoon (the "morning person" in me has been on vacation lately). And I went. It took me a while to go; I was very nervous, remembering so much of what happened before, and I was scared—very, very. I arrived; her office is close to my house. I asked her if there was any chance of not extracting it. She said the best thing was to do it now, rather than travel with it like that, because the pressure on the plane could cause more pain. She gave me the anesthesia—I lost count of how many times she injected me—and when she said, "You're going to feel pressure," I got even more scared and admit I flinched in the chair. But it was for nothing. It was really like when you get waxed: the pull hurts, and that's it. But the trauma is real. I was sweating cold, shaking, and she told me to just stay there quietly, to take the time I needed to recover. I stayed for about 5 minutes in the dentist's chair and about 10 minutes in the waiting room, maybe a little longer, and until I stopped shaking.

I feel that the most important thing will always be how the professional treats you. Helen, the girls in Bogotá, and Lilia treated me infinitely better than how I was, or remember being, treated in the past. And although I will probably still tremble or sweat cold when I go, at least I have found people who understand my fear and have a lot of patience with me.