คอนนิจิวะ เกงกีเดสสึก้ะ คำหากิน พูดได้แค่นี้ก็ดูดีแล้วค่ะ แปลว่าสวัสดีตอนบ่าย สบายดีไหมคะ ( คิดว่าแปลถูกนะคะ 5555)
ปัญหาไม่ได้มีแค่เรื่องกินนะคะ เรื่องอาบน้ำด้วยค่ะ ทุกท่านที่เคยไปญี่ปุ่นคงรู้ดีว่า ซักครั้งในชีวิต ต้องได้อาบน้ำรวม แช่ในที่อาบน้ำร้อนๆ ตอนอากาศเย็นๆ มันช่างดีจริงหนอ
ซึ่งญี่ปุ่นมีกฎอยู่ว่า.........................ห้ามใส่อะไรทั้งนั้นไปอาบน้ำ แม้แต่ชิ้นเดียว ชิ้นนั้นจะใหญ่จะเล็กแค่ไหนก็ไม่ได้ค่ะ กฎข้อนี้ช่างเป็นกฎเหล็กวัดใจเราชาวไทยเป็นที่สุด
ถามแล้วนะคะ ถามเพื่อนญี่ปุ่นแล้วว่าขอเอาผ้าเช็ดตัวทำเป็นถือปิดๆข้างหน้าหน่อยได้มั้ย เพื่อนบอกว่าก็ได้ แค่ปิดแต่ไม่ได้นุ่งนะคะ เราก็ดีใจ
เรา : งั้นขนาดนี้พอไหมคะ ( ขนาดผ้าเช็ดตัวมาตรฐาน )
เพื่อน : ไม่ได้จ้ะ
เรา : งั้นขนาดนี้ล่ะจ้ะเธอ ( ขนาดผ้าเช็ดตัวเล็กลงมาอีกนิด นึกภาพตามนะคะ )
เพื่อน : ไม่ได้จ้ะ
เรา : อันนั้นก็ไม่ได้ อันนี้ก็ไม่ได้ งั้นขนาดไหนล่ะจ้ะที่เธออนุญาตชั้นเนี่ย
เพื่อน : ขนาดนี้ไงจ้ะ (แล้วเธอก็ชูผ้าขนหนูผืนเล็กๆขนาดผ้าเช็ดหน้าขึ้นมา) เอาปิดเฉพาะสิ่งที่เธออยากปิดเท่านั้นหนาจ้ะ
เรา : ชอคแพรบ งั้นใช้ปิดหน้าละกันจ้ะ
ปล. ยังไม่จบนะคะตอนอาบน้ำรวมเนี่ย เพราะเรายังมีแผนร้ายในใจอีก ติดตามต่อนะคะ
