Sometimes, when we are worried about adulthood, when everything is pressing around us, when it seems that we are no longer able to go on and need a breath of fresh air, remember your childhood! Those things or places that made you dream and enjoy! All that was once for you the whole world, but left somewhere behind!
Think back and imagine for a moment that you are the same child, for whom anything can become a toy, and any action can be the greatest adventure! If it does not heal you, at least it will provide much needed strength ...
That's what I did a few days ago! Due to the current social problems and the forced quarantine, I felt that I urgently needed a good ass kick, or I'll be completely in decline (...
So I decided to take a trip to where I spent almost my entire childhood, namely the old pond, which everyone called "Chocolate", because of it's very dark water ...
Іноді, коли ми заклопотані проблемами дорослого життя, коли все довкола тисне на нас, коли здаєтся що вже нема сил йти далі і потрібен ковток свіжого повітря, згадайте своє дитинство!Ті речі або місця, які змушували вас мріяти та радіти! Все те що колись було для вас цілим світом, але залишилось десь позаду! Згадайте, і уявіть на мить, що ви та сама мала дитина, для котрої будь що може стати іграшкою, і будь яка дія може стати найвеличнішою пригодою! Якщо це вас не сцілить, то хочаб надасть так необхідних сил...
Саме це я і зробив, декілька днів тому! Через сьогоденні суспільні проблеми, та вимушенний карантин, я відчував, що мені терміново потрібен добрячий копняк, або я зовсім занепаду духом(....
Тому я вирішив з' їздити туди, де я провів майже все дитинство, а саме на старий ставок, який всі називали "Шоколадка", через його, дуже темну воду...
There was a children's beach, fishing spots, crayfish could still be caught at night with the flashlight, and in general it was a good place to relax with your family and friends...
My favorite place was the rocks, the so-called Career!
Тут був дитячий пляж, місця під риболовлю, вночі із фонариками ще можна було ловити раків, і взагалі це було непогане місце для відпочинку як з сім' єю так і з друзями...
Моїм, найулюбленішим місцем були скелі, так званий Кар' єр!
Being carefree kids and teenagers, we loved jumping out of these rocks into the water)
Будучи безтурботними дітьми та вже підлітками, ми любили стрибати з цих скель у воду)
But unfortunately I did not manage to take a shot from below, the very place of the jump (...
Але нажаль мені не вдалося, зняти знизу, саме місце стрибків(...
This pond has a powerful spillway,
Цей ставок має потужний водоскид,
turning the ravine behind it into a swamp ...
перетворюючи балку за ним, на болото...
And above this pond there is a smaller one, now the water goes from it to the big ...
А вищє цого ставка є ще один, але меньший, зараз вода з нього йде до великого...
In fact, why the pond is called "Chocolate"!
Water was dumped here from an old coal mine for a long time, since when the small coal was mixed with silt at the bottom, the color of the pond became very black, though the water was not dirty at all!)
Насправді чому ставок звется "Шоколадка"!
Давно сюди скидали воду із старої вугільної шахти, і коли штиб змішався з мулом на дні, кольор ставку став дуже чорним, хоча вода зовсім не брудна!)
In fact, on this day, I went through many places in this forest, made many great photos, and finally settled my mind and heart, but this is a matter of the next posts!
Don't forget that all of us,
are little children in our hearts!!!
Насправді в цей день я пройшов, по багатьох місцях в цьому лісі, наробив багато чудових фотографій, та нарешті вгамував і розум, і серце, та це вже справа наступніх постів!
Не забувайте, що всі ми,
маленькі діти в наших серцях !!!
Це мій перший пост з долученням української мови! Маю надію, що ви підримаєте мене, щоб я і надалі робив двомовні пости) Дякую за увагу!)