“ทำตัวให้เหมือนน้ำสิ เพื่อนเอ๋ย”
“Be water, my friend”
ประโยคนี้มาจาก บรู๊ซ ลี ดาราบู๊ที่เป็นคนเอเชียคนแรกที่แจ้งเกิดในฮอลลีวู้ด ซึ่งแม้จะล่วงลับไปนานแล้ว แต่ก็ยังเป็นบุคคลที่ใครๆ ก็รู้จักและพูดถึงอยู่เสมอ
แล้วทำไมต้องทำตัวเป็นน้ำด้วยล่ะ?
บรู๊ซ ลี ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเทคนิคการต่อสู้ของเขาไว้ดังนี้
“จงทำตัวให้เหมือนน้ำ สงบ ไร้รูปแบบหรือรูปทรงที่ตายตัว ถ้าคุณเติมน้ำลงไปในถ้วย มันก็มีรูปทรงเป็นแบบเดียวกับถ้วย ถ้าใส่ในขวด มันก็กลายเป็นขวด ใส่ในกาน้ำชา ก็เป็นเช่นกานั้น ทำตัวให้เหมือนน้ำสิ เพื่อนเอ๋ย”
ถ้าเราทำตัวเหมือนน้ำ แม้จะมีสิ่งกีดขวางก็ไม่จำเป็นต้องเข้าปะทะหรือเข้าชนให้แตกหัก น้ำสามารถไหลผ่านได้ทั้งรอยแตกเล็กๆ หรืออ้อมผ่านวัตถุขนาดมหึมา ซึ่งท้ายที่สุดน้ำก็ไปถึงยังเป้าหมายได้ทุกครั้งไป