Нема нічого гіршого, ніж прихована небезпека.
Переживши окупацію рашистами, дякую ЗСУ за звільнення.
Вже майже налагодив своє існування в умовах війни, безробіття, виживання, надії, вдячності, співчуття .
Я вже давно не ходжу в ліс, який знаходиться в ста метрах від будинку, бо знаю, що орки там були, а тому обов’язково залишили після себе міни, розтяжки та інші сюрпризи.
Дуже сумно чути новини про те, що то люди гинуть , підриваючись на мінах в Київській та Чернігівській областях.
Є інформація, що на сьогоднішній день 30 відсотків української території заміновані. А тому, відповідно, пересуваючись по звичним до війни дорогам, треба розуміти, що небезпека є сьогодні і буде завтра.
There is nothing worse than hidden danger.
Having survived the occupation by the Rashists, I thank the ZSU for the liberation.
He has almost established his existence in the conditions of war, unemployment, survival, hope, gratitude, compassion.
I haven't been to the forest for a long time, which is a hundred meters from the house, because I know that the orcs were there, and therefore they definitely left behind mines, streamers and other surprises.
It is very sad to hear the news that people are being killed by mines in the Kyiv and Chernihiv regions.
There is information that today 30 percent of Ukrainian territory is mined. And therefore, accordingly, moving along the roads used to the war, one must understand that the danger is today and will be tomorrow.
Дуже багато роботи роблять мінери та ДСНС, але , щоб розмінувати всі території, потрібно десятиліття, тому треба розуміти, що можливо в нашому житті вже не буде більше доступу до улюблених місць відпочинку, рибалки, пошуку грибів, полювання.
А сьогоднішні новини не втішні.
На україно-білоруському кордоні підірвався автомобіль. За версією поліції, він наїхав на міну. Загинуло молоде подружжя, яке перебувало в машині.
На певному відрізку їхнє авто опинилось на узбіччі, де автомобіль підірвався, попередньо на міні. Чоловік і дружина загинули.
Через трагічну подію сиротами залишились 8 дітей, усі неповнолітні.
A lot of work is done by the miners and the State Emergency Service, but it will take a decade to demine all the territories, so it is necessary to understand that it is possible that in our lives we will no longer have access to our favorite places of recreation, fishing, mushroom hunting, hunting.
And today's news is not comforting.
A car blew up on the Ukrainian-Belarusian border. According to the police, he ran over a mine. The young couple who were in the car died.
At a certain point, their car ended up on the side of the road, where the car blew up, before hitting a mine. Husband and wife died.
As a result of the tragic event, 8 children, all minors, became orphans.
Це не перший інцидент загибелі людей через міни в Україні, що стався на поточному тижні.
У середу, 7 грудня, стало відомо, що одразу четверо поліцейських з Черкащини підірвалися на російських мінах в деокупованій частині Херсонської області.
Ще четверо поліцейських поранені, лікарі борються за їхні життя.
This is not the first incident of people dying due to landmines in Ukraine that happened this week.
On Wednesday, December 7, it became known that four police officers from the Cherkasy region were blown up by Russian landmines in the de-occupied part of the Kherson region.
Four more policemen are injured, doctors are fighting for their lives.
Президент України Володимир Зеленський відреагував на цю трагедію:
"І це та форма російського терору, якій доведеться ще роками протидіяти. Терористи свідомо намагаються залишити після себе якнайбільше смертельних пасток. Закопаних фугасів, розтяжок, замінованих будівель, машин та інфраструктури... Ідеться про понад 170 тисяч квадратних кілометрів небезпечної території, саме "мінний терор" має стати одним з пунктів обвинувачення проти Росії на міжнародному трибуналі. Мінний терор іще жорстокіший і підліший, ніж ракетний, бо немає такої протимінної системи, яка могла б знищити хоча б частину загрози, як це робить наша ППО".
The President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyi, reacted to this tragedy:
"And this is the form of Russian terror that will have to be countered for years to come. Terrorists are deliberately trying to leave behind as many deadly traps as possible. Buried landmines, streamers, mined buildings, cars and infrastructure... We are talking about more than 170 thousand square kilometers of dangerous territory, exactly" "mine terror" should become one of the charges against Russia at the international tribunal. Mine terror is even crueler and meaner than missile terror, because there is no anti-mine system that could destroy at least part of the threat, as our air defense does."
Люди, бережіть себе і навчайте дітей! Навіть на звільнених територіях 100 відсоткової безпеки нема. Слава ЗСУ! Разом до Перемоги!
People, take care of yourselves and educate your children! Even in the liberated territories there is no 100 percent security. Glory to the Armed Forces! Together to victory!
