Your expected value of staking is directly proportional to your staking amount. I mean here revenue.
You are referring to expected gross rewards, and yes, in a realistic environment the overheads are flat per person regardless of stake amount -- but it's hard to quantify this absolutely though (for example, an individual may have the resources to do the staking already and can overlap it since the resource requirements are pretty low for most PoS systems).