my comfort zone is Spanish, the English yet is too far to speaking it well haha, yeah I feel the translator takes away the fluency.

Once upon a time, people offered popular authors to translate their posts for a portion of the reward generated, perhaps hooking up with someone fluent in both languages as a service and set as a beneficiary for the post to original author...doesn't fully solve the problem but it used to work when we had more users.

whooa, I doesn't know that. that would be great! yes, doesn't solve it but it helps.

thanks for answer.