Para un día tan hermoso como el de San Valentín, uno de los detalles más valiosos para un amigo o una pareja, es saber que preparamos algún presente con nuestras propias manos, por eso les traigo estos dos que pueden implementar hoy para colocar dentro algún obsequio, o chocolates. Si tienen material de reciclaje sería mucho mejor, pero si desean elaborarlo con material nuevo, las opciones son variadas, cualquier tipo de cartulina o papel suave les sirve para elaborar estos dos porta obsequios; sobre-tarjeta y bolsita de regalo.

For a day as beautiful as Valentine's Day, one of the most valuable details for a friend or a partner, is to know that we prepare a present with our own hands, so I bring you these two that you can implement today to place inside a gift, or chocolates. If you have recycled material it would be much better, but if you want to make it with new material, the options are varied, any type of cardboard or soft paper will serve to make these two gift holders; envelope-card and gift bag.

Sources: Pixabay and Personal File - Fuentes: Pixabay y Archivo Personal

Los materiales que utilicé en su elaboración son los siguientes:

The materials I used in their elaboration are the following:

---

Imagen de mi propiedad // Image of my property

A continuación les daré los pasos para hacer estas dos manualidades.

Below I will give you the steps to make these two crafts.

SOBRE - TARJETA // ENVELOPE - CARD

El primer paso es hacer los dos moldes, una circunferencia para armar la tarjeta y un cuadrado para colocar dentro de la tarjeta. Con la ayuda de un compás se traza la circunferencia de 10 cm de diámetro, y se recorta. De igual manera se traza un cuadrado de 10 por 10 cm, y se recorta.

The first step is to make the two molds, a circumference to make the card and a square to place inside the card. With the help of a compass, trace the circumference of 10 cm in diameter and cut it out. In the same way, a square of 10 by 10 cm is traced and cut out.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Luego usando el molde redondo, marqué mi circunferencia en los cuatro pliegos de cartulina de variados colores y los recorté.

Then using the round mold, I marked my circumference on the four sheets of cardboard of various colors and cut them out.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Después doblé cada círculo por la mitad, y los fui enlazando uno por uno como aparece en la imagen, hasta formar una tarjeta en forma de espiral.

Then I folded each circle in half, and linked them one by one as shown in the picture, until I formed a spiral card.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Paso siguiente, tracé el molde cuadrado en una cartulina rosada, lo recorté, abrí la tarjeta, y con un poco de pega blanca, pegué el cuadrado rosado en el centro de la tarjeta. Luego le escribí un mensaje en la parte superior.

Next, I traced the square shape on pink card stock, cut it out, opened the card, and with a little white glue, glued the pink square in the center of the card. Then I wrote a message on the top.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Elaboré un pequeño sobre con cartulina roja, y un lacito de adorno, y dentro de él coloqué un regalito para una amiga envuelto en papel de seda, y sellado con una calcomanía.

I made a small envelope with red cardboard and a ribbon, and inside it I placed a little gift for a friend wrapped in tissue paper and sealed with a sticker.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Finalmente lo coloqué dentro de la tarjeta, la cerré y le puso adornitos adhesivos por fuera.

Finally I placed it inside the card, closed it and put stickers on the outside.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Imagen de mi propiedad // Image of my property

BOLSITAS DE PAPEL

Para elaborar las bolsitas usé una hoja reciclada de dos colores, azul por un lado y blanco por el otro lado. Tracé un rectángulo de 18 cm de ancho por 24 cm de largo, y lo doblé hacia el centro de izquierda a derecha, y de derecha a izquierda.

To make the bags I used a recycled sheet of two colors, blue on one side and white on the other side. I traced a rectangle 18 cm wide by 24 cm long, and folded it in the center from left to right, and from right to left.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Luego le hice dos doblados en una esquina superior, y en una esquina inferior. Seguido, doblé de abajo hacia arriba a la altura de la esquina doblada, y de la misma manera hice de arriba hacia abajo como se aprecia en la imagen.

To make the bags I used a recycled sheet of two colors, blue on one side and white on the other side. I traced a rectangle 18 cm wide by 24 cm long, and folded it in the center from left to right, and from right to left.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Finalmente, con la hoja totalmente abierta, comencé a darle forma primero a un lado de la bolsita guiándome por las líneas que quedaron marcadas en el papel y tal como se muestra en la figura, doblé por la marca y las pestañas ya formadas las llevé hacia adentro, igualmente hice del otro extremo. Le coloqué silicón caliente para ir fijándola de una vez y no se soltara.

Finally, with the sheet completely open, I began to shape it first on one side of the bag, guided by the lines that were marked on the paper and as shown in the figure, I folded it by the mark and the already formed tabs I took them inside, and I did the same on the other end. I applied hot silicone to fix it all at once so that it would not come loose.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Para culminar el detalle, le abrí dos huequitos en la parte superior con un abre huecos, y le coloqué una cinta de razo roja. Adorné con una tarjetita de San Valentín.

To finish the detail, I opened two holes in the top with a hole opener, and placed a red ribbon. I decorated it with a little Valentine's Day card.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Estas bolsitas se pueden elaborar en variados tamaños, y con muchos tipos de papel, como se puede ver en la imagen una más pequeñita elaborada en papel kraft.

These bags can be made in various sizes, and with many types of paper, as you can see in the image a smaller one made of kraft paper.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Y de esta manera pueden hacer un detalle personal, que para un amigo o nuestra pareja tendrá un valor incalculable por ser elaborado con nuestras manos.

And in this way you can make a personal detail, that for a friend or our partner will have an incalculable value for being made with our hands.

Imagen de mi propiedad // Image of my property

Gracias por visitar mi blog. Feliz día del amor y la amistad para todos los Hivers.

Thanks for visiting my blog. Happy love and friendship day to all Hivers.