Hola querida comunidad de Hive, espero se encuentren muy bien. El dia de hoy venir abrir un poco mi corazón y es que hace más de un año que perdí a una de las personas más importantes para mí, ella es mi abuela y como medio le escribí unas palabras que ella nunca podrá escuchar pero por lo menos quiero sacarlo de mi corazón.
I was happy with your presence by my side.
Moments that many times we don't know how to appreciate.
It is so hard for me to say I love you, but it is something I felt inside.
The days go by very fast and the months go by very short.
The house without you is no longer the same, is it surprising?
Not really.
Era feliz con tu presencia a mi lado.
Momentos que muchas veces no sabemos apreciar.
Me cuesta tanto decir te amo, pero es algo que sentía en mi interior.
Los días pasan muy rápido y los meses pasan muy cortos.
La casa sin ti ya no es la misma ¿es sorprende?
Realmente no.
Porque tu miradas no está en toda la habitación.
Y tu risa ya no llega hasta el corredor.
Ya no hay música en la radio y no hay noticias en el televisor.
No estas tus manos inquietas en la ropa y tu bastón en el sillón.
Because your gaze is not all over the room.
And your laughter no longer reaches all the way down the hallway.
There's no more music on the radio and no more news on the TV.
There's not your fidgety hands on your clothes and your cane on the couch.
The person who said nona and asked for your blessing is not there.
My days without you become eternal and overwhelming at the same time.
Nona, grandmother and mother that's what you are to me, mother, grandmother and nona.
What will I do now without you?
A year after your departure, I'm still waiting for your voice.
For your hugs and your smile.
No está la persona que le decía nona y le pedía la bendición.
Mis días sin ti se hacen eternos y abrumadores a la vez.
Nona, abuela y madre eso eres para mí, madre, abuela y nona
¿Qué hare ahora sin ti?
Ha un año de tu partida, sigo esperando por tu voz.
Por tus abrazos y por tu sonrisa.