Como les había contado en mi presentación soy Venezolana, pero hace exactamente un año y diez meses me mudé a Perú.

FUENTE

Decidí emigrar porque la situación en Venezuela para mi familia se estaba volviendo muy complicada. El dinero apenas nos alcanzaba, a veces no podíamos permitirnos comer tres comida, como es lo normal y varias cosas a las que estaba acostumbrada, con relación a mi calidad de vida anterior, se habían esfumado.

Yo me sentía bastante deprimida, porque no estaba disfrutando mi juventud. En vez de preocuparme por mis estudios y salidas con mis mejores amigos, me abrumaba con preguntas como: ¿Qué puedo hacer para ayudar a mi familia a salir adelante?

FUENTE

Así que decidí que no podía seguir viviendo así y como mi novio ya se encontraba aquí en Perú, fue mucho más fácil venir.

Pero creo que es muy difícil estar 100% conforme con tu vida y aunque me ha ido mejor aquí, sigo sintiendo un poco de inquietud.

Hay varios sentimientos agridulces cuando eres un emigrante.

FUENTE

Por ejemplo algo que me hace sentir muy bien es que la familia de mi novio me ha integrado a ella incondicionalmente. Y por ello estaré eternamente agradecida.

Pero luego aparecen sentimientos amargos y sobre todo en estas fechas de festividad.

Últimamente he estado bastante melancólica.

Una de las razones es porque extraño infinitamente a mi familia.

Extraño mis costumbres, la comida, la ciudad y el clima caribeño.

Extraño a mis amigos o extraño lo que en algún momento fuimos. Nadie nos avisa lo difícil que es hacer nuevos amigos, amigos reales. O tal vez soy muy selectiva a la hora de permitir que alguien entre a mi vida.

A veces siento que no encanjo, a veces me siento perdida. A veces me gustaría volver.

FUENTE

ENGLIS

I hope you have an excellent start to the week.

As I had told you in my presentation, I am Venezuelan, but exactly one year and ten months ago I moved to Peru.

I decided to emigrate because the situation in Venezuela for my family was becoming very complicated. The money was barely enough, sometimes we could not afford to eat three meals, as is normal and several things that I was used to, in relation to my previous quality of life, had disappeared.

I was feeling quite depressed, because I was not enjoying my youth. Instead of worrying about my studies and outings with my best friends, I was overwhelmed with questions like: what can I do to help my family get ahead?

So I decided that I could not continue living like this and since my boyfriend was already here in Peru, it was much easier to come.

But I think it is very difficult to be 100% satisfied with your life and although I have done better here, I still feel a little uneasy.

There are several bittersweet feelings when you are an immigrant.

For example, something that makes me feel very good is that my boyfriend's family has integrated me into it unconditionally. And for that I will be eternally grateful.

But then bitter feelings appear and especially on these festive dates.

I've been quite melancholic lately.

One of the reasons is because I miss my family infinitely.

I miss my customs, the food, the city and the Caribbean climate.

I miss my friends or I miss what we once were. Nobody tells us how difficult it is to make new friends, real friends. Or maybe I'm very selective when it comes to letting someone into my life.

Sometimes I feel like I'm not in love, sometimes I feel lost. Sometimes I would like to go back.