A weekee-greeting to all Hivers!! This is my first post in this community. My mom was looking all over the house for keychains to show here, but realized that almost all of them were mine. So the monthly topic post will be done by me 😈😆
Español - Click aquí
¡Un weekee-saludo a todos los hivers! Es mi primera publicación en esta comunidad. Mi mamá estaba buscando llaveros por toda la casa para mostrarlos aquí, pero se dió cuenta que casi todos eran míos. Por lo tanto la publicación del tema mensual la haré yo 😈😆
Each one has its story, although some of them are fuzzy in my memory. The first keychain in the collection is the Eiffel Tower one, a gift from a Spanish friend of my mom's that she got on her visit to Paris. Time has rusted and stained it a bit but its details are still visible. It is quite light and small and is one of my favorites.
Español - Click aquí
Cada uno tiene su historia aunque algunas de ellas están borrosas en mi memoria. El primer llavero de la colección es el de la torre Eiffel, un regalo de una amiga española de mi mamá que consiguió en su visita a París. El tiempo lo ha oxidado y manchado un poco pero aún son visibles sus detalles. Es bastante ligero y pequeño y es uno de mis favoritos.
This colorful 'catrina' was bought for me by my mom at the Havana International Book Fair. There were actually two but the other one disappeared years ago and we never knew how.
Español - Click aquí
Esta colorida catrina la compró mi mamá para mí en la Feria Internacional del Libro de la Habana. En realidad eran dos pero la otra desapareció hace años y nunca supimos cómo.
This one came in a bag with several gifts given to us at our ninth grade graduation. And no, it was not a gift from any lover; apparently it was the only design there was, we all got the same one.
Español - Click aquí
Este venía en una bolsa con varios regalos que nos dieron en la graduación de noveno grado. Y no, no fue regalo de ningún enamorado; al parecer era el único diseño que había, a todos nos dieron uno igual.
This curious frog painted on wood was a gift from a classmate who visited Panama with his family. He told me he wanted to buy one with a lizard instead of a frog, as I have a veryyyy big obsession with lizards (in a future post I'll tell you more about that), but sadly there wasn't any. I wear it as a backpack pendant currently.
Español - Click aquí
Esta curiosa ranita pintada en madera fue un regalo de un compañero de aula que fue de visita con su familia a Panamá. Él me dijo que quería comprar uno con un lagarto en vez de una rana, pues tengo una obsesión con los lagartos muyyyy grande (tal vez en un post futuro les cuente más sobre eso), pero que tristemente no había. Lo uso como colgante de la mochila actualmente.
This was a gift my little cousin gave me for her 5th birthday with a printed photo of her as a memory.
Español - Click aquí
Este fue un regalo que me hizo mi primita en su cumpleaños 5 con una foto impresa de ella como recuerdo.
This was one I caught in the pinata of my little cousin's next birthday, what a coincidence that it was a lizard hahaha!
Español - Click aquí
Este lo atrapé en la piñata del cumpleaños siguiente de mi primita, ¡Qué casualidad que fuera un lagarto jajaja!
This pom-pom was also on that other birthday, it came with the treats handed out.
Español - Click aquí
Este pompón también fue en ese otro cumpleaños, vino con las golosinas repartidas.
This mustache came with the treats given to my dad, so it's his. It's the only one he has but he doesn't give it any use.
Español - Click aquí
Este bigote vino con las golosinas que le dieron a mi papá, por lo tanto es de él. Es el único que tiene pero no lo usa.
The charismatic Lisa Simpson was my best friend's gift for February 14th this year. I advise you not to stare into her eyes for your own sake.....
Español - Click aquí
La carismática Lisa Simpson fue el regalo de mi mejor amiga por el 14 de febrero de este año. Les aconsejo que no la miren fijamente a los ojos por su propio bien...
The first of these three I have no idea where it came from.... The one with the blue quartz is my mom's keys. And the last one has a special meaning: they are the keys to the house where my dad grew up, which has been left empty because my grandmother is no longer with us and my uncle and cousins emigrated to another country, leaving the house in our care.
Español - Click aquí
El primero de estos tres no tengo ni la menor idea de dónde salió... El del cuarzo azul son las llaves de mi mamá. Y el último tiene un significado especial: son las llaves de la casa donde creció mi papá, que ha quedado vacía debido a que mi abuela ya no está con nosotros y mi tío con mis primos emigraron hacia otro país, quedando la casa a nuestro cuidado.
This one was made by my parents for the recent HiveCubaCon event so that people could have a Hive souvenir in their pockets :) and of course I kept one, which will be hanging in my backpack.
Español - Click aquí
Este lo hicieron mis padres para el reciente evento de HiveCubaCon para que la gente pudiera tener un recuerdo de Hive en sus bolsillos :) y por supuesto yo me quedé con uno, que irá colgado en mi mochila.
To close my collection this is my favorite. It was the last one I acquired, a gift from the mother of a friend of mine who visited Barcelona. Well, I suppose it's obvious why it is my favorite ;)
Español - Click aquí
Para cerrar mi colección está mi preferido. Fue el último que adquirí, un regalo de la mamá de un amigo mío que visitó Barcelona. Bueno, es evidente el porqué es mi preferido ;)
Here I was clearly a bit bored..... But manifesting my Olympic spirit!!!
Español - Click aquí
Aquí claramente estaba un poco aburrida... ¡Pero manifestando mi espíritu olímpico!
So yeah, this is my keychain collection, which I've never put a key on them as I use them for anything but... keychains. Well, if someday I have keys I won't have any problems with the keychain hahaha.
Español - Click aquí
Esta es mi colección de llaveros, los cuales nunca les he puesto una llave pues lo uso para cualquier cosa menos para... llaveros. Pero bueno, si algún día tengo llaves no tendré problemas con el llavero jajaja
All photos taken by me. I did not use a translator.
