El amor de mamá humana // The love of human mom

Dear Pet friends

In previous posts my daughters Luna and Lucero did their thing because they took my blog and began to write their experiences about their flea infection. Today I must share that after a month of that experience they have been difficult moments since the ticks calmed down for a while, but recently they returned due to the rainy season.

Therefore, I got down to the hair cutting machine and although I am not an expert I did my best to cut the hair myself, because for this opportunity the hairdresser could not afford it, however, it is not an excuse for not seeking to solve the problem. Another way.

Estimados amigos de Pet

En anteriores publicaciones mis hijas Luna y Lucero, hicieron de las suyas porque tomaron mi blog y empezaron a escribir sus experiencias sobre su infección de pulgas. Hoy debo compartir que luego de un mes de esa experiencia han sido momentos difíciles ya que, las garrapas se calmaron por un tiempo, pero hace poco regresaron debido a la temporada de lluvia.

Por lo anterior, me puse manos a la máquina de cortar pelo y aunque no soy experta hice mi mejor esfuerzo de cortales yo misma el cabello, porque para esta oportunidad la peluquería no pude costearla, si embargo, no es excusa para no buscar solucionar de otra forma.

When we are human mothers we do what we have to do to keep our furry animals safe and sound, we learn to identify in a bark when something is happening, we sharpen our ears and our senses. We can identify in a glance of our furry children if something is hurting them or causing discomfort, we also know and we can feel their energy when they smile and are happy, it seems that it is an incredible situation to understand, but from my experience, I can affirm that I have been able to experience it.

Cuando somos madres humanas hacemos lo que tengamos que hacer por mantener a nuestros peludos sanos y salvos, aprendemos a identificar en un ladrido cuando algo está sucediendo, afinamos nuestros oídos y nuestros sentidos. Podemos identificar en una mirada de nuestros hijos peludos si algo les está doliendo o causando malestar, también sabemos y podemos sentir su energía cuando sonríen y se encuentran felices, parece que es una situación increíble de entender, pero desde mi experiencia puedo afirmar, que yo lo he podido vivenciar.

The love that my little hairy daughters give me, can brighten my day, when I get home and their tails do not stop moving emotion and between jumps and barks they express love, it is a wonderful moment, therefore their love is unconditional, and therefore I just contribute a little bit of what they give me. Doing the best I can for them, after cutting their hair in which it took me about 4 hours because before I bathed them and dried their hair so that later I could cut with the machine, I also had to remove the ticks and clean their ears.

El amor que mis pequeñas hijas peludas me regalan, puede alegrar mi día, cuando llego a casa y sus colas no dejan de moverse emoción y entre saltos y ladridos expresan amor, es un momento maravilloso, por ello su amor es incondicional, y por ello tan solo le tribuyo un poquito de lo ellas me dan. Haciendo lo mejor que puedo por ellas, luego de cortarles su pelo en lo cual tardé aproximadamente 4 horas, porque antes las bañé y sequé su pelo para luego poder cortar con la máquina, también tuve que extraerles las garrapatas y limpiar sus orejas.

I think that despite being inexperienced they didn't look so bad, just a few strands of hair less and some scrapes from the machine, but then the reward was sleeping pleasantly on mommy's furniture, so it was worth it.

I hope my daughters stay tick free, I share a big hug to all the users of this community and they continue to share their love for the animal world.

Creo que a pesar de lo inexperta no quedaron tan mal, solo con unos mechones de pelo menos y algunos raspones por la máquina, pero luego la recompensa fue dormir placenteramente en el mueble de mami, así que valió la pena.

Espero que mis hijas se mantengan libre de garrapatas, les comparto un gran abrazo a todos los usuarios de esta comunidad y continúen compartiendo su amor por el mundo animal.

Con mucho cariño // With love
Angelica7

Historia original // Original story
Fotos: Propias, tomadas con mi teléfono Huawei
Edición: GYMP, PsX y Collage Mager
_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}