It's time to get ready for farewell voyage
Soar high in the heavens
Leave the safety and warmth of home nest
To find the unknown worlds.
Immerse yourself in the sea of blue sky
Let it glide like a white sail in the wind
With a slight hum of fluttering feathers.
It's time to leave these green meadows for short moment
Spread the wings for the first time
Have courage and strength to survive the unknown
And come back here again…
[PL]
Czas do odlotu już się szykować
W przestworza wznieść się wysoko
Bezpieczne i ciepłe gniazdo opuścić
Inne nieznane światy odnaleźć.
Zanurzyć się w błękicie nieba
Dać się unieść jak biały żagiel na wietrze
Z lekkim szumem trzepoczących piór.
Czas już te łąki zielone opuścić na chwilę
Skrzydła po raz pierwszy rozwinąć
Odwagi i siły mieć na przetrwanie
Żeby wrócić tu...
