📷 Rocket-Like

Hello dear friends,

I've finished a few more tracks that will be released soon. I hope one or two of them will take off like a rocket (I'm not sure if this expression also exists in English.This phrase stands for "to go like a train" in German) ;-)

🌄 🕊 🕊 🌄

Hallo liebe Freunde,

ich habe wieder einige Tracks fertiggestellt, die demnächst veröffentlicht werden. Ich hoffe, der eine oder andere wird abgehen wie eine Rakete. ;-)

A year ago, I wrote a detailed article on HIVE about the model of the Ariane 5 rocket in Hartheim.
@andyjaypowell/rocket-man
But since we've already had a lot of snow in Franconia, I wanted to choose the rocket in winter as a motif. In any case, the children had a lot of fun sledging below the rocket.

🌄 🕊 🕊 🌄

Über das Modell der Ariane 5 Rakete, das in Hartheim steht, habe ich vor einem Jahr einen ausführlichen Artikel auf HIVE verfasst. Aber wenn wir in Franken schon mal wieder ordentlich Schnee hatten, wollte ich doch mal die Rakte im Winter als Motiv wählen. Unterhalb der Rakete haben die Kinder auf jeden Fall auch viel Spaß beim Schlitten fahren gehabt.

I used to go sledging here as a child in this part of Wertheim called "Little Manhattan". I grew up there. You immediately feel reminded of your childhood.

🌄 🕊 🕊 🌄

Ich bin als Kind in diesem Stadteil Wertheims, genannt "Klein Manhatten", hier mit dem Schlitten unterwegs gewesen. Dort bin ich aufgewachsen. Man fühlt sich sofort an die Kindheit erinnert.

Foreign Land - Dance50 New.jpg

My current singles are performing well. Foreign Land entered the Dance50 DJ Charts this week. And Feel It Iny My Soul could be placed on the current issue of the CD series Dream Dance. Cool! ;-)

🔊 🔊 🔊 🔊

Meine aktuellen Singles performen gut. Foreign Land ist diese Woche in die Dance50 DJ Charts eingestiegen. Und Feel It Iny My Soul konnte auf der aktuellen Ausgabe der CD Reihe Dream Dance platziert werden. Läuft... ;-)

Over the course of the week, we're expecting 17 degrees in the shade here in Franconia. I'll probably be able to sunbathe on the terrace for the first time this year. The melancholy moments of this kind should be over for now.

🌄 🕊 🕊 🌄

Im Laufe der Woche erwarten wir hier in Franken 17 Grad im Schatten. Da kann ich mich wohl zum ersten mal in diesem Jahr auf der Terrasse sonnen. Die melancholischen Momente dieser Art sollten für's erste gegessen sein.