Hello dear friends,
Recently I was out early in the morning in the adjacent forest. I had a beastly headache, which with me is almost always triggered by tension in the neck area, and the only thing I can do then is to take a leisurely walk in nature. During my walk I came across an interesting collection of plants, which I - completely haphazard - interpreted as wild garlic.
Hallo liebe Freunde,
k眉rzlich war ich fr眉h morgens im angrenzenden Wald unterwegs. Ich hatte tierische Kopfschmerzen, die bei mir fast immer durch Verspannungen im Nackenbereich ausgel枚st werden, und das einzige, was ich dann noch machen kann, ist gem眉tlich in der Natur umeinander zu schleichen. Bei meinem Gang stie脽 ich auf eine interessante Ansammlung von Pflanzen, die ich - v枚llig planlos - als B盲rlauch deutete.
So I made a photo without further ado and sent it to the plant connoisseur and hiver in rest mode "faltermann". I could even feel virtually via the Messenger, how he must have thrown his hands together over his head. :-) Because the supposed wild garlic field turned out to be a collection of the deadly poisonous autumn crocus (photo above). But if you know the plants, you can easily distinguish the two species.
馃寗 馃晩 馃晩 馃寗
Also habe ich kurzer Hand ein Foto gemacht und es dem Pflanzenkenner und Hiver im Ruhemodus "faltermann" geschickt. Ich konnte selbst 眉ber den Messenger virtuell f眉hlen, wie er die H盲nde 眉ber dem Kopf zusammengeschlagen haben mu脽. :-) Denn das vermeintliche B盲rlauchfeld entpuppte sich als eine Ansammlung der t枚dlich giftigen Herbstzeitlose (Foto oben). Wenn man die Pflanzen kennt, kann man die beiden Arten aber gut unterscheiden.
Now my thirst for knowledge was awakened. Still in the same week I was with faltermann in the so-called kingdom of heaven on the road. Here I got a proper introduction to the world of meadow herbs. It is amazing what is edible and what is dismissed as a weed. Quite honestly, I would not have dreamed of that. The table is really richly covered by nature.
馃寗 馃晩 馃晩 馃寗
Nun war meine Wissensbegierde geweckt. Noch in der selben Woche war ich mit faltermann im sogenannten Himmelreich unterwegs. Hier habe ich mal eine z眉nftige Einweisung in die Welt der Wiesenkr盲uter bekommen. Es ist schon erstaunlich, was alles essbar ist und als Unkraut abgetan wird. Ganz ehrlich, das h盲tte ich mir nicht tr盲umen lassen. Der Tisch ist von der Natur wirklich reichlich gedeckt.
Shortly thereafter, I set out on my bike to carefully apply what I had just learned. In the picturesque Gr眉nenw枚rt I entered the forest. The wood anemones already bloomed in full splendor and announced the spring unmistakably. But I didn't get far, because after only about 100 meters I had to stop because I came across a huge wild garlic plantation. A real gold vein. I have cycled past the place x times without having an eye for this treasure of nature.
馃寗 馃晩 馃晩 馃寗
Kurz darauf habe ich mich mit dem Rad auf den Weg gemacht, um das neu Erlente vorsichtig anzuwenden. Im malerischen Gr眉nenw枚rt bin ich in den Wald eingedrungen. Die Buschwindr枚schen bl眉hten schon in voller Pracht und k眉ndigen den Fr眉hling un眉bersehbar an. Weit bin ich aber nicht gekommen, denn schon nach ca. 100 Metern musste ich anhalten, weil ich auf eine riesige B盲rlauchnaturplantage gesto脽en war. Eine echte Goldader. Ich bin an der Stelle schon x-mal vorbeigeradelt, ohne eine Auge f眉r diesen Schatz der Natur zu haben.
By the way, the deadnettle on the cover picture (left) is also edible. The deadnettle looks like a cobra, which wants to get down on the beautiful blue flower ;-)
馃寗 馃晩 馃晩 馃寗
Die Taubnessel auf dem Titelbild (links) ist 眉brigens auch essbar. Die Taubnessel sieht aus wie eine Cobra, die sich 眉ber die sch枚ne blaue Bl眉te hermachen will. ;-)
I can actually determine mushrooms quite passably. However, not this species, but I think they are very photogenic.
馃寗 馃晩 馃晩 馃寗
Mit Pilzen kenne ich mich ja einigerma脽en gut aus. Allerdings nicht mit Trameten und Porlingen. Aber man kann die Biester gut ablichten. ;-)
I hope you liked my little foray through the Franconian nature. Who has not yet heard my current single, can check out this Youtube video. About reactions and constructive criticism I would be very happy.
馃攰 馃攰 馃攰 馃攰
Ich hoffe, Euch hat mein kleiner Streifzug durch die fr盲nkische Natur gefallen. Wer meine aktuelle Single noch nicht geh枚rt hat, kann hier mal ein Ohr drauf werfen. 脺ber Reaktionen und konstruktive Kritik w眉rde ich mich sehr freuen.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On BitTube
馃攰 馃攰 馃攰 Follow @andyjaypowell 馃攰 馃攰 馃攰