Hello dear friends,
The last few days have been a dreary gray in gray here. The cold was already creeping through all the openings in our clothes. Light is in short supply. Darkness is the order of the day. If you're looking for light, you have to look in your crypto wallets... ;-)
🍄 🍄 🍄 🍄
Hallo liebe Freunde,
in den letzten Tagen hatten wir hier ein tristes Grau in Grau. Die Kälte kroch bereits durch alle Kleideröffnungen. Licht ist Mangelware. Dunkelflaute ist angesagt. Wer das Licht sucht, muß in seine Kryptowallets gucken... ;-)
Nevertheless, I was out and about in the local woods - sometimes alone, sometimes with my family - on one of the last big mushroom hikes of the year to see what was still to be found. On the cover picture you can see, for example, the edible orange milkcap.
🍄 🍄 🍄 🍄
Nichts desto trotz waren ich - z.T. alleine, z.T. mit Familie - in den hiesigen Wäldern unterwegs, um auf einer der letzten großen Pilzrunden dieses Jahres noch einmal zu gucken, was noch zu finden ist. Auf dem Titelbild seht ihr z.B. den essbaren Fichtenreizker.
The blewit is a good edible mushroom. With its purple colors, it is also a very beautiful mushroom that smells of multivitamin juice. However, this specimen already is far too old and can no longer be used for food.
🌄 🕊 🕊 🌄
Der violette Rötelritterling ist guter Speisepilz. Und mit seinen violetten Farben auch ein sehr schöner Pilz, der zudem noch nach Multivitaminsaft riecht. Dieses Exemplar hat es allerdings schon hinter sich und ist nicht mehr für Speisezwecke zu gebrauchen.
I also found the deadly poisonous panther cap again. In the picture below I was able to capture one of the main distinguishing features, namely the so-called “mountaineer's sock” - the special appearance of the tuber on the stem.
🍄 🍄 🍄 🍄
Auch den tödlichen giftigen Pantherpilz habe ich wieder gefunden. Auf dem unteren Bild habe ich eines der Haupterkennungsmerkmale gut einfangen können, nämlich das sog. Bergsteigersöckchen - also die Beschaffenheit der Knolle am Stiel.
The blusher is an edible mushroom - but unfortunately difficult for beginners to distinguish from the poisonous panther cap. The blusher has reddish tones, whereas the panther cap does not. Especially in injured areas, e.g. from maggots, which like to infest the blushers.
🍄 🍄 🍄 🍄
Der Perlpilz ist ein essbarer Wulstling - aber eben leider für Anfänger schwer vom giftigen Pantherpilz zu unterscheiden. Der Perlpilz hat rötliche Töne, der Pantherpilz dagegen nicht. V.a. an Fraßstellen, z.B. von Maden, die den Perlpilz gerne befallen.
I was out with the family at the dripping stone near the Triefenstein monastery. It's nice to see that the youngsters also enjoy the forest.
🌄 🕊 🕊 🌄
Mit der Familie war ich am triefenden Stein in der Nähe des Klosters Triefenstein unterwegs. Es ist schön, daß auch der Nachwuchs Spaß am Wald hat.
We also visited the stalactite cave in Eberstadt near Buchen, where unfortunately you are not allowed to take photos. I had also been here twice as a child, so it was hardly surprising that my children also enjoyed the cave. As we had to drive a few kilometers up the mountain, we were even rewarded with a few hours of sunshine.
🌄 🕊 🕊 🌄
Zudem waren wir auch in der Tropfsteinhöhle von Eberstadt in der Nähe von Buchen, in der man leider nicht fotografieren soll. Auch ich war als Kind schon zweimal hier, und so war es wenig überraschend, daß es auch meinen Kindern in der Höhle gut gefallen hat. Da wir ein paar Kilometer auf die Höhe fahren mußten, wurden wir sogar mit ein paar Sonnenstunden belohnt.
Of course, a few portraits of the fly agaric should not be missing in a proper mushroom post. There were some great fruiting bodies to marvel at again this year.
🍄 🍄 🍄 🍄
Natürlich dürfen in einem zünftigen Pilzpost ein paar Portraits des Fliegenpilzes nicht fehlen. Es gab auch dieses Jahr wieder tolle Fruchtkörper zu bestaunen.
The orange-peel fungus is also very bright and colorful. I don't find it all that often now. But I do see it from time to time.
🍄 🍄 🍄 🍄
Ebenfalls sehr leuchtend und farbenfroh ist der Gemeine Orangebecherling. Den finde ich jetzt nicht ganz soooo häufig. Aber hin und wieder sehe ich ihn dann doch.
And when everything is so dark and gloomy, at least the mushrooms shine. Like the larch boletus and the orange milkcap, for example.
🍄 🍄 🍄 🍄
Und wenn alles schön so dunkel und trüb ist, dann leuchten wenigstens die Pilze. Wie z.B. der Goldröhrling und der Fichtenreizker.
Disclaimer of liability:
This information is not a guide or motivation to eat mushrooms! My texts are written to the best of my knowledge and belief. They do not represent mushroom advice, but are only the illustrated documentation of one's own experiences. I cannot exclude mistakes with my mushroom determination. Therefore I do not take over adhesion for damage, which develops by any kind of the use of the information of my texts.
🍄 🍄 🍄
Haftungsausschluss:
Diese Informationen sind keine Anleitung oder Motivierung zum Verzehr von Pilzen! Meine Texte werden nach bestem Wissen und Gewissen verfasst. Sie stellen keine Pilzberatung dar, sondern sind nur die bebilderte Dokumentation eigener Erlebnisse. Irrtümer bei meiner Pilzbestimmung kann ich nicht ausschließen. Daher übernehme ich keine Haftung für Schäden, die durch irgendeine Art der Nutzung der Informationen meiner Texte entstehen.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On X
