Quiero contarte mi experiencia creativa. Mi hija acaba de cumplir 5 años y lo hemos celebrado con unos pocos amigos en una reunión bastante pequeña e íntima. Nosotros como familia somos muy sencillos y no nos gusta demasiado estar en fiestas muy concurridas o escandalosas. Fuera de arreglos pomposos y exagerados para tomarse una buena foto hemos optado por algo más tranquilo que no afectara el carácter reservado de mi hija.
Toda esta fama de los toppers llegó a mí y ha sido una solución para un problema, ¡a mi hija no le gusta el pastel cubierto con merengue!
Como a la pequeña Olivia no le gusta el merengue decidí hacer una torta cebra con sus rallas decorativas, de este modo podría poner un topper sobre el bizcocho y que todo se viera mucho más divertido.
I want to tell you about my creative experience. My daughter just turned 5 and we celebrated with a few friends in a fairly small and intimate gathering. We as a family are very simple and we don't like to be at very crowded or scandalous parties. Outside of pompous and exaggerated arrangements to take a good photo, we have opted for something calmer that would not affect my daughter's reserved character.
All this fame of the toppers came to me and it has been a solution to a problem, my daughter does not like the cake covered with meringue!
Since little Olivia doesn't like meringue, I decided to make a zebra cake with her decorative stripes, so I could put a topper on the cake and make everything look much more fun.
Es así como surgió la idea de último minuto de hacer un arreglo para decorar el pastel, con lo que tuve que ponerme manos a la obra con cartulina y retazos de cartón que suelo guardar de antiguos proyectos.
Entre muchos personajes la pequeña Olivia eligió a la procesa Peach para tomar el papel protagónico en su pastel.
This is how the last minute idea of making an arrangement to decorate the cake came up, so I had to get to work with cardboard and cardboard scraps that I usually keep from old projects.
Among many characters, little Olivia chose the process Peach to take the leading role in her cake.
Decidí no usar pintura para hacer este proyecto de último minuto porque el ambiente estaba demasiado frio y húmedo para que secara rápido el cartón, por lo que decidí sacar los lápices de colores. Puedes ver cómo incluso sobre el cartón marrón ha quedado un acabado brillante y con excelente cobertura para tratarse de lápices de colores.
Con los personajes listos solo restaba pegar un palillo largo a la parte posterior.
I decided not to use paint for this last minute project because it was too cold and humid for the cardboard to dry quickly, so I decided to bring out the colored pencils. You can see how even the brown cardboard has a glossy finish and excellent coverage for colored pencils.
With the characters ready, all that remained was to glue a long toothpick to the back.
Pude sacar una variedad de personajes de la película de Mario Bross que terminaron adornando este bizcocho cebra. Ha quedado muy lindo este arreglo de toppers y me ha dado una solución a un viejo problema.
I was able to pull off a variety of characters from the Mario Bros. movie that ended up gracing this zebra cupcake. This arrangement of toppers has been very nice and has given me a solution to an old problem.
La torta cebra ha quedado muy linda por fuera y por dentro, pero no solo eso, la pequeña Olivia a enviado un trozo de pastel a su tía enferma con un Mario encima pinchando los trozos para que se mantuvieran juntos.
Ha sido una reunión muy placentera y sencilla, alejada de todo estrés.
The zebra cake has been very nice inside and out, but not only that, little Olivia has sent a piece of cake to her sick aunt with a Mario on top, puncturing the pieces so they stay together.
It has been a very pleasant and simple meeting, away from all stress.
You can also follow me on my blog.
Un especial saludo para ti que te mueves todos los días en Hive, sigue compartiendo, creando, animándote a conocer más
Copyright 