Crear algo que nos identifica, que nos hace sentir especiales, es lo mejor, porque de verdad es una pieza única, porque va desde tus ideas, tus percepciones y tu propia energía. Por eso, hoy les quiero compartir un nuevo zarcillo solitario que hice, con un diseño en forma de hoja.
Creating something that identifies us, that makes us feel special, is the best, because it really is a unique piece, because it comes from your ideas, your perceptions and your own energy. That's why today I want to share with you a new solitaire tendril I made, with a leaf-shaped design.
Primero me gusta dibujar el diseño que quiero realizar, para saber que forma tendrá, esto lo hice en el reverso de la cuerina. Al tener lista la figura, la recorté.
First I like to draw the design I want to make, to know what shape it will have, I did this on the back of the leather. Once I had the figure ready, I cut it out.
Luego con un punzón (una aguja gruesa sirve) marqué 3 grupos de cuatro puntos lo que me determinará las vetas de la hoja.
Then with an awl (a thick needle will do) I marked 3 groups of four points which will determine the veins of the leaf.
Ahora, con la aguja gruesa e hilo crochet color verde empiezo un proceso de costura para definir las vetas de la hoja. Doy inicio al insertar la aguja en el primer orificio superior, luego bajo en dirección vertical, y vuelvo al lado frontal de la cuerina desde el orificio que se encuentra al lado derecho de ese último punto, para luego regresar al primer punto, por último la aguja es insertada en el orificio al lado izquierdo, saliendo al frentre de la cuerina para volver al punto uno. Este procedimiento es repetido en los dos grupos de cuatro puntos, ubicados de manera continua.
Now, with the thick needle and green crochet thread I start a stitching process to define the veins of the leaf. I start by inserting the needle in the first upper hole, then I go down vertically, and return to the front side of the leather from the hole on the right side of that last stitch, then back to the first stitch, finally the needle is inserted in the hole on the left side, coming out to the front of the leather to return to stitch one. This procedure is repeated in the two groups of four stitches, placed in a continuous way.
Y tendremos el siguiente resultado.
And we will have the following result.
Complementé el diseño agregando al final una borla de hilos. Tomas pedazos de hilo del largo de tu preferencia, lo doblas a la mitad y con un pedacito de hilo amarras cerca de la parte superior, donde está el doblez.
I complemented the design by adding a thread tassel at the end. You take pieces of yarn of the length of your choice, fold it in half and with a little piece of yarn tie it near the top, where the fold is.
A los lados de la borla de hilo perforé un punto y con hilo hice tres puntadas pasando por el mismo punto.
On the sides of the yarn tassel I pierced a stitch and with yarn I made three stitches passing through the same stitch.
Para poder lucirla, le coloqué un aro metalico y un ganchito para zarcillo con ayuda de una pinza.
In order to show it off, I attached a metal ring and a tendril hook with the help of a tweezers.
Me encantó realizar este zarcillo solitario, porque es una pieza única y hecha por mí. Es fantástico crear cosas nuevas y tras ideas propias. Darme cuenta que son infinitas nuestras capacidades e imaginación.
I loved making this solitaire tendril, because it is a unique piece made by me. It is fantastic to create new things and after my own ideas. To realize that our capabilities and imagination are infinite.
Todo lo que puedo imaginar lo puedo hacer realidad.
Everything I can imagine I can make real.
Thank you for allowing me to be part of your present.
