If you prefer the English version, click on the following link đ HERE
Anhelado Hogar
Mirando atrĂĄs, quince aĂąos ya⌠fue en ese entonces cuando pisĂŠ suelo canadiense. Uf, se sentĂa como un salto al vacĂo total, lleno de tantas preguntas e incertidumbre, aunque, eso sĂ, con esa fe inquebrantable en la posibilidad de algo mejor. Dejar atrĂĄs todo: lo conocido, mi Venezuela querida, mi gente⌠para meterme de cabeza en una cultura, un idioma, todo tan distinto, fue un desafĂo, uno que, honestamente, me marcĂł muchĂsimo. Me sentĂa un forastero, navegando en aguas desconocidas, siempre con el deseo⌠la esperanza de encontrar ese lugar al que de verdad, de corazĂłn, pudiera llamar hogar.
Matthew cuando tenĂa 6 aĂąos.
Fue justo hace ocho aĂąos cuando esa bĂşsqueda de hogar tomĂł un rostro muy concreto, un nombre: Matthew. Su nacimiento fue, literalmente, un faro de luz en mi vida aquĂ. La soledad de la inmigraciĂłn, que a veces pesaba, de repente, simplemente se disipĂł ante la inmensidad de sentirme papĂĄ. Ăl se convirtiĂł en mi ancla, mi mayor motor⌠la razĂłn para levantarme cada dĂa, para luchar, para construir⌠no solo pensando en el futuro, sino en que su presente fuera seguro, amado, feliz.
Y mira, hace apenas un aĂąo, se concretĂł otro paso enorme en este camino: la ciudadanĂa canadiense. Un reconocimiento formal, sĂ, de toda una vida construida aquĂ. Una pertenencia legal⌠que, aunque claro que es importante, sentĂa que no definĂa por completo esa sensaciĂłn de âhogarâ que, en el fondo, seguĂa buscando.
Y justo en ese momento, en medio de esas reflexiones sobre el hogar, ÂĄboom! LlegĂł la tarea escolar de Matthew: una composiciĂłn sobre âel anhelado hogarâ. Cuando me llamĂł la directora y me pidiĂł ir a su oficina⌠uff, debo confesar que se me hizo un nudo en la garganta enorme. PensĂŠ automĂĄticamente lo peor, Âżsabes? Me imaginĂŠ alguna dificultad, un problema. Pero la sorpresa, al escucharla⌠¥gigante! Una de esas sorpresas que te desarman el alma y te llenan de una alegrĂa totalmente inesperada.
SegĂşn me contĂł la maestra, Matthew fue el Ăşnico en toda su clase que afirmĂł, sin dudarlo un segundo, que ĂŠl ya tenĂa el hogar anhelado. Su composiciĂłn, escrita con toda la pureza y la sinceridad de sus apenas ocho aĂąos, explicaba con una claridad⌠¥asombrosa! Para ĂŠl, el hogar no era la casa, las paredes, ni siquiera las cosas dentro. El hogar, escribiĂł a mano con esa letra infantil suya, eran dos lugares: uno con âpapĂĄâ y otro con âmamĂĄâ. Y en ambos, era simplemente feliz. Se sentĂa querido, protegido. Y con una madurez⌠que me sobrecoge, ÂĄde verdad! AfirmĂł que sus padres, aunque no vivan juntos, âse quieren, son amigos y estĂĄn allĂ para mĂâ âasĂ lo escribiĂł ĂŠlâ.
Al escuchar esoâŚ, las lĂĄgrimas brotaron, asĂ, sin control. LĂĄgrimas de pura emociĂłn, de alivio, de una gratitud inmensa. Matthew, con su perspectiva⌠tan simple, pero tan sabia, nos dio una lecciĂłn, una verdadera lecciĂłn magistral sobre quĂŠ significa realmente el hogar. No es el mapa, ni las paredes, Âżsabes? Es ese espacio donde te nutre el amor incondicional, donde te sientes seguro, comprendido y, sobre todo, inmensamente amado. Ăl, a pesar de sus poquitos aĂąos, ÂĄya encontrĂł ese âhogar anheladoâ! Lo encontrĂł en nuestros brazos, en el amor de sus padres⌠sĂ, separados fĂsicamente, pero unidos en el propĂłsito de que ĂŠl sea feliz.
Hoy, de verdad, siento el corazĂłn lleno de una inmensa alegrĂa y una profunda, profunda satisfacciĂłn. Ver a Matthew con la estabilidad y la salud que ha recuperado en estos Ăşltimos cuatro meses⌠eso ya es un regalo invaluable. Y su composiciĂłn⌠es el reflejo mĂĄs hermoso que puede haber de su fortaleza interior, de la bondad de su alma. Mirando atrĂĄs⌠a esos quince aĂąos como inmigrante, a todos los desafĂos que superĂŠ, al nacimiento de mi hijo, a la ciudadanĂa⌠¥wow! Me doy cuenta de algo clave: el hogar se ha ido construyendo, no en un mapa, sino en esos lazos de amor y apoyo que me rodearon.
Y de verdad⌠no puedo terminar sin antes dar las gracias. Un agradecimiento supersincero y profundo a toda esa gente maravillosamente generosa que, a lo largo de este camino, no me tendiĂł solo una mano, ÂĄsino las dos! A quienes me abrieron las puertas de su casa, a quienes me regalaron una palabra de aliento justo cuando la necesitaba, a quienes me apoyaron en esos momentos de mayor vulnerabilidad y soledad... sĂ, en las buenas, pero sobre todo, en las malas. Sin su solidaridad, su empatĂa, su ayuda incondicional⌠¿cĂłmo? Sobrevivir aquĂ como forastero, y lo mĂĄs importante, poder darle a Matthew el hogar de amor que ĂŠl tan bonito describe⌠no habrĂa sido posible, de verdad. Gracias, gracias de corazĂłn, por ser parte, una parte esencial, de nuestro âhogar anheladoâ. La felicidad de Matthew hoy⌠es, en gran medida, el fruto de esa cadena de bondad. ÂĄGracias, amigas y amigos!
Dedicado a todos aquellos, que dĂa a dĂa, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Longed Home
đđźđźđ¸đśđťđ´ đŻđŽđ°đ¸, đłđśđłđđ˛đ˛đť đđ˛đŽđżđ đŽđ´đź... đđźđ, đđľđŽđ'đ đđľđ˛đť đ đłđśđżđđ đđ˛đ đłđźđźđ đśđť đđŽđťđŽđąđŽ. đ đŽđť, đđđ˛đ˝đ˝đśđťđ´ đźđťđđź đđŽđťđŽđąđśđŽđť đđźđśđš đłđ˛đšđ đšđśđ¸đ˛ đŽ đľđđ´đ˛ đšđ˛đŽđ˝ đśđťđđź đđľđ˛ đđťđ¸đťđźđđť. đŚđź đşđŽđťđ đžđđ˛đđđśđźđťđ đđđśđżđšđśđťđ´, đđź đşđđ°đľ đđťđ°đ˛đżđđŽđśđťđđ, đŻđđ đąđ˛đ˛đ˝ đąđźđđť, đđľđ˛đżđ˛ đđŽđ đđľđŽđ đđťđđľđŽđ¸đ˛đŽđŻđšđ˛ đľđźđ˝đ˛ đłđźđż đđźđşđ˛đđľđśđťđ´ đŻđ˛đđđ˛đż, đżđśđ´đľđ? đđ˛đŽđđśđťđ´ đ˛đđ˛đżđđđľđśđťđ´ đŻđ˛đľđśđťđą âđđľđ˛ đłđŽđşđśđšđśđŽđż, đşđ đŻđ˛đšđźđđ˛đą đŠđ˛đťđ˛đđđ˛đšđŽ, đşđ đ˝đ˛đźđ˝đšđ˛â⌠đˇđđđ đąđśđđśđťđ´ đľđ˛đŽđąđłđśđżđđ đśđťđđź đŽ đđźđđŽđšđšđ đąđśđłđłđ˛đżđ˛đťđ đ°đđšđđđżđ˛, đŽ đąđśđłđłđ˛đżđ˛đťđ đšđŽđťđ´đđŽđ´đ˛, đ˛đđ˛đżđđđľđśđťđ´ âđđľđŽđ đđŽđ đŽ đşđŽđđđśđđ˛ đ°đľđŽđšđšđ˛đťđ´đ˛, đŽđťđą đľđźđťđ˛đđđšđâ, đśđ đżđ˛đŽđšđšđ đšđ˛đłđ đŽ đąđ˛đ˛đ˝ đşđŽđżđ¸ đźđť đşđ˛. đ đłđ˛đšđ đšđśđ¸đ˛ đŽ đđđżđŽđťđ´đ˛đż đťđŽđđśđ´đŽđđśđťđ´ đđťđ°đľđŽđżđđ˛đą đđ˛đżđżđśđđźđżđ, đŽđšđđŽđđ đđ˛đŽđżđ°đľđśđťđ´, đŽđšđđŽđđ đľđźđ˝đśđťđ´ đđź đłđśđťđą đŽ đ˝đšđŽđ°đ˛ đ đ°đźđđšđą đđżđđšđ, đđľđźđšđ˛đľđ˛đŽđżđđ˛đąđšđ đ°đŽđšđš đľđźđşđ˛.
Matthew when he was six years old.
đ§đľđ˛đť, đˇđđđ đ˛đśđ´đľđ đđ˛đŽđżđ đŽđ´đź, đđľđŽđ đđ˛đŽđżđ°đľ đłđźđż đľđźđşđ˛ đđźđźđ¸ đźđť đŽ đđ˛đżđ đżđ˛đŽđš đđľđŽđ˝đ˛, đŽ đťđŽđşđ˛: đ đŽđđđľđ˛đ. đđśđ đŻđśđżđđľ đđŽđ, đžđđśđđ˛ đšđśđđ˛đżđŽđšđšđ, đŽ đŻđ˛đŽđ°đźđť đźđł đšđśđ´đľđ đľđ˛đżđ˛ đłđźđż đşđ˛. đ§đľđ˛ đšđźđťđ˛đšđśđťđ˛đđ đźđł đśđşđşđśđ´đżđŽđđśđźđť, đđľđśđ°đľ đđźđşđ˛đđśđşđ˛đ đłđ˛đšđ đšđśđ¸đ˛ đŽ đľđ˛đŽđđ đđ˛đśđ´đľđ, đˇđđđ đşđ˛đšđđ˛đą đŽđđŽđ đśđť đđľđ˛ đłđŽđ°đ˛ đźđł đŻđ˛đ°đźđşđśđťđ´ đŽ đąđŽđą. đđ˛ đŻđ˛đ°đŽđşđ˛ đşđ đŽđťđ°đľđźđż, đşđ đŻđśđ´đ´đ˛đđ đşđźđđśđđŽđđśđźđťâŚ đđľđ˛ đżđ˛đŽđđźđť đ đ´đźđ đđ˝ đ˛đđ˛đżđ đđśđťđ´đšđ˛ đąđŽđ, đđľđ˛ đżđ˛đŽđđźđť đđź đłđśđ´đľđ, đđź đŻđđśđšđąâŚ đťđźđ đˇđđđ đłđźđż đđľđ˛ đłđđđđżđ˛, đŻđđ đđź đşđŽđ¸đ˛ đľđśđ đ˝đżđ˛đđ˛đťđ đđŽđłđ˛, đšđźđđ˛đą, đŽđťđą đľđŽđ˝đ˝đ.
đđťđą đđźđ đ¸đťđźđ đđľđŽđ? đđđđ đŽ đđ˛đŽđż đŽđ´đź, đŽđťđźđđľđ˛đż đľđđ´đ˛ đşđśđšđ˛đđđźđťđ˛ đźđť đđľđśđ đˇđźđđżđťđ˛đ đľđŽđ˝đ˝đ˛đťđ˛đą: đ đłđśđťđŽđšđšđ đ´đźđ đşđ đđŽđťđŽđąđśđŽđť đ°đśđđśđđ˛đťđđľđśđ˝. đđ đłđ˛đšđ đšđśđ¸đ˛ đŽ đłđźđżđşđŽđš đżđ˛đ°đźđ´đťđśđđśđźđť, đđ˛đŽđľ, đźđł đŻđđśđšđąđśđťđ´ đŽ đšđśđłđ˛ đľđ˛đżđ˛. đ đšđ˛đ´đŽđš đŻđ˛đšđźđťđ´đśđťđ´âŚ, đŽđťđą đđľđśđšđ˛ đśđşđ˝đźđżđđŽđťđ, đźđł đ°đźđđżđđ˛, đ đđđśđšđš đłđ˛đšđ đśđ đąđśđąđť'đ đžđđśđđ˛ đ°đŽđ˝đđđżđ˛ đđľđŽđ đąđ˛đ˛đ˝ đđ˛đťđđ˛ đźđł âđľđźđşđ˛â đ đđŽđ đđđśđšđš đšđźđźđ¸đśđťđ´ đłđźđż.
đđťđą đżđśđ´đľđ đŽđżđźđđťđą đđľđŽđ đđśđşđ˛, đđľđśđšđ˛ đ đđŽđ đđľđśđťđ¸đśđťđ´ đŽđŻđźđđ đŽđšđš đđľđśđ âđľđźđşđ˛â đđđđłđł, đŻđźđźđşâľ đ đŽđđđľđ˛đ'đ đľđźđşđ˛đđźđżđ¸ đšđŽđťđąđ˛đą: đŽđť đ˛đđđŽđ đŽđŻđźđđ âđđľđ˛ đšđźđťđ´đ˛đą-đłđźđż đľđźđşđ˛.â đŞđľđ˛đť đđľđ˛ đ˝đżđśđťđ°đśđ˝đŽđš đ°đŽđšđšđ˛đą đŽđťđą đŽđđ¸đ˛đą đşđ˛ đđź đ°đźđşđ˛ đđź đľđ˛đż đźđłđłđśđ°đ˛âŚ đđ´đľ, đ đľđŽđđ˛ đđź đŽđąđşđśđ, đşđ đľđ˛đŽđżđ đˇđđşđ˝đ˛đą đśđťđđź đşđ đđľđżđźđŽđ. đ đ đşđśđťđą đŽđđđźđşđŽđđśđ°đŽđšđšđ đđ˛đťđ đđź đđľđ˛ đđźđżđđ, đđźđ đ¸đťđźđ? đ đ˝đśđ°đđđżđ˛đą đđźđşđ˛ đ¸đśđťđą đźđł đđżđźđđŻđšđ˛, đđźđşđ˛ đ˝đżđźđŻđšđ˛đş. đđđ đđľđ˛ đđđżđ˝đżđśđđ˛ đđľđ˛đť đ đľđ˛đŽđżđą đđľđŽđ đśđ đđŽđ⌠đđźđâľ đ˘đťđ˛ đźđł đđľđźđđ˛ đşđźđşđ˛đťđđ đđľđŽđ đˇđđđ đşđ˛đšđđ đđźđđż đđźđżđżđśđ˛đ đŽđđŽđ đŽđťđą đłđśđšđšđ đđźđ đđśđđľ đŽđť đśđťđ°đżđ˛đąđśđŻđšđ˛, đđźđđŽđšđšđ đđťđ˛đ đ˝đ˛đ°đđ˛đą đˇđźđ.
đ§đľđ˛ đđ˛đŽđ°đľđ˛đż đđźđšđą đşđ˛ đ đŽđđđľđ˛đ đđŽđ đđľđ˛ đźđťđšđ đ¸đśđą đśđť đľđśđ đđľđźđšđ˛ đ°đšđŽđđ đđľđź đđŽđśđą, đđśđđľđźđđ đ˛đđ˛đť đđľđśđťđ¸đśđťđ´ đđđśđ°đ˛, đđľđŽđ đľđ˛ đŽđšđżđ˛đŽđąđ đľđŽđą đđľđ˛ đľđźđşđ˛ đľđ˛ đšđźđťđ´đ˛đą đłđźđż. đđśđ đ˛đđđŽđ, đđżđśđđđ˛đť đđśđđľ đŽđšđš đđľđ˛ đ˝đđżđ˛ đľđźđťđ˛đđđ đŽđťđą đđđ˛đ˛đđťđ˛đđ đźđł đŽđť đ˛đśđ´đľđ-đđ˛đŽđż-đźđšđą, đ˛đ đ˝đšđŽđśđťđ˛đą đśđ đđśđđľ đđđ°đľ đŽđşđŽđđśđťđ´ đ°đšđŽđżđśđđâľ đđźđż đľđśđş, đľđźđşđ˛ đđŽđđť'đ đđľđ˛ đľđźđđđ˛ đśđđđ˛đšđł, đđľđ˛ đđŽđšđšđ, đźđż đ˛đđ˛đť đđľđ˛ đđľđśđťđ´đ đśđťđđśđąđ˛. đđźđşđ˛, đľđ˛ đđżđźđđ˛ đśđť đľđśđ đźđđť đšđśđđđšđ˛ đľđŽđťđą, đđŽđ đđđź đ˝đšđŽđ°đ˛đ: đźđťđ˛ đđśđđľ âđđŽđąâ đŽđťđą đźđťđ˛ đđśđđľ âđ đźđş.â đđťđą đśđť đŻđźđđľ, đľđ˛ đđŽđ đđśđşđ˝đšđ đľđŽđ˝đ˝đ. đđ˛ đłđ˛đšđ đšđźđđ˛đą, đ˝đżđźđđ˛đ°đđ˛đą. đđťđą đđľđ˛ đşđŽđđđżđśđđ⌠đśđ đľđźđťđ˛đđđšđ đŻđšđźđđ đşđ đşđśđťđąâľ đđ˛ đđżđźđđ˛ đđľđŽđ đ˛đđ˛đť đđľđźđđ´đľ đľđśđ đ˝đŽđżđ˛đťđđ đąđźđť'đ đšđśđđ˛ đđźđ´đ˛đđľđ˛đż, đđľđ˛đ âđšđźđđ˛ đ˛đŽđ°đľ đźđđľđ˛đż, đŽđżđ˛ đłđżđśđ˛đťđąđ, đŽđťđą đŽđżđ˛ đđľđ˛đżđ˛ đłđźđż đşđ˛ââđđľđźđđ˛ đđ˛đżđ˛ đľđśđ đ˛đ đŽđ°đ đđźđżđąđâ.
đđ˛đŽđżđśđťđ´ đŽđšđš đđľđŽđ⌠đđ˛đšđš, đđľđ˛ đđ˛đŽđżđ đˇđđđ đ°đŽđşđ˛, đ°đźđđšđąđť'đ đđđźđ˝ đđľđ˛đş. đ§đ˛đŽđżđ đźđł đ˝đđżđ˛ đłđ˛đ˛đšđśđťđ´, đźđł đżđ˛đšđśđ˛đł, đźđł đźđđ˛đżđđľđ˛đšđşđśđťđ´ đ´đżđŽđđśđđđąđ˛. đ đŽđđđľđ˛đ, đđśđđľ đľđśđ đđśđşđ˝đšđ˛, đđśđđ˛ đšđśđđđšđ˛ đ˝đ˛đżđđ˝đ˛đ°đđśđđ˛, đ´đŽđđ˛ đđ đŽđšđš đŽ đšđ˛đđđźđť, đŽ đżđ˛đŽđš đ˛đđ˛-đźđ˝đ˛đťđ˛đż đŽđŻđźđđ đđľđŽđ đľđźđşđ˛ đżđ˛đŽđšđšđ đśđ. đđ'đ đťđźđ đŽđŻđźđđ đđľđ˛ đ˝đšđŽđ°đ˛ đźđť đŽ đşđŽđ˝, đźđż đđľđ˛ đŻđđśđšđąđśđťđ´, đđźđ đ¸đťđźđ? đđ'đ đđľđŽđ đłđ˛đ˛đšđśđťđ´ đźđł đŻđ˛đśđťđ´ đťđźđđżđśđđľđ˛đą đŻđ đđťđ°đźđťđąđśđđśđźđťđŽđš đšđźđđ˛, đđľđ˛đżđ˛ đđźđ đłđ˛đ˛đš đđŽđłđ˛, đđťđąđ˛đżđđđźđźđą, đŽđťđą đşđźđđ đśđşđ˝đźđżđđŽđťđđšđ, đśđťđ°đżđ˛đąđśđŻđšđ đšđźđđ˛đą. đđ đˇđđđ đ˛đśđ´đľđ đđ˛đŽđżđ đźđšđą, đľđ˛'đ đŽđšđżđ˛đŽđąđ đłđźđđťđą đđľđŽđ âđšđźđťđ´đ˛đą-đłđźđż đľđźđşđ˛ââľ đđ˛ đłđźđđťđą đśđ đśđť đźđđż đŽđżđşđ, đśđť đľđśđ đ˝đŽđżđ˛đťđđ' đšđźđđ˛... đđ˛đŽđľ, đşđŽđđŻđ˛ đ˝đľđđđśđ°đŽđšđšđ đđ˛đ˝đŽđżđŽđđ˛, đŻđđ đđźđđŽđšđšđ đđťđśđđ˛đą đśđť đşđŽđ¸đśđťđ´ đđđżđ˛ đľđ˛'đ đľđŽđ˝đ˝đ.
đđźđťđ˛đđđšđ, đđźđąđŽđ đşđ đľđ˛đŽđżđ đśđ đˇđđđ đźđđ˛đżđłđšđźđđśđťđ´ đđśđđľ đˇđźđ đŽđťđą đąđ˛đ˛đ˝ đđŽđđśđđłđŽđ°đđśđźđť. đŚđ˛đ˛đśđťđ´ đ đŽđđđľđ˛đ đđśđđľ đđľđ˛ đđđŽđŻđśđšđśđđ đŽđťđą đľđ˛đŽđšđđľ đľđ˛'đ đŻđđśđšđ đđ˝ đźđđ˛đż đđľđ˛đđ˛ đšđŽđđ đłđźđđż đşđźđťđđľđ⌠đđľđŽđ đŽđšđźđťđ˛ đśđ đŽ đ˝đżđśđ°đ˛đšđ˛đđ đ´đśđłđ. đđťđą đđľđ˛ đđŽđ đľđ˛ đšđźđźđ¸đ đťđźđ, đľđśđ đđ˝đśđżđśđ⌠đśđ'đ đđľđ˛ đşđźđđ đŻđ˛đŽđđđśđłđđš đżđ˛đłđšđ˛đ°đđśđźđť đźđł đľđśđ đśđťđťđ˛đż đđđżđ˛đťđ´đđľ, đźđł đľđźđ đ´đźđźđą đľđśđ đđźđđš đśđ. đđźđźđ¸đśđťđ´ đŻđŽđ°đ¸ đťđźđ⌠đŽđ đđľđźđđ˛ đłđśđłđđ˛đ˛đť đđ˛đŽđżđ đŽđ đŽđť đśđşđşđśđ´đżđŽđťđ, đŽđšđš đđľđ˛ đľđđżđąđšđ˛đ đ đ°đšđ˛đŽđżđ˛đą, đşđ đđźđť đŻđ˛đśđťđ´ đŻđźđżđť, đŻđ˛đ°đźđşđśđťđ´ đŽ đ°đśđđśđđ˛đťâŚ đđźđâľ đđ đżđ˛đŽđšđšđ đľđśđđ đşđ˛: đľđźđşđ˛ đđŽđđť'đ đŻđđśđšđ đźđť đŽ đşđŽđ˝ đŽđ đŽđšđš, đŻđđ đśđť đđľđźđđ˛ đ°đźđťđťđ˛đ°đđśđźđťđ đźđł đšđźđđ˛ đŽđťđą đđđ˝đ˝đźđżđ đđľđŽđ đľđŽđđ˛ đđđżđżđźđđťđąđ˛đą đşđ˛.
đđťđą đżđ˛đŽđšđšđ⌠đ đˇđđđ đ°đŽđť'đ đłđśđťđśđđľ đđľđśđ đđśđđľđźđđ đđŽđđśđťđ´ đđľđŽđťđ¸ đđźđ. đ đľđđ´đ˛, đľđ˛đŽđżđđłđ˛đšđ đđľđŽđťđ¸ đđźđ đđź đŽđšđš đđľđ˛ đŽđşđŽđđśđťđ´, đ´đ˛đťđ˛đżđźđđ đ˝đ˛đźđ˝đšđ˛ đđľđź đąđśđąđť'đ đˇđđđ đźđłđłđ˛đż đŽ đľđŽđťđą đŽđšđźđťđ´ đđľđśđ đˇđźđđżđťđ˛đ, đŻđđ đŻđźđđľâľ đ§đź đ˛đđ˛đżđđźđťđ˛ đđľđź đźđ˝đ˛đťđ˛đą đđľđ˛đśđż đľđźđşđ˛đ đđź đşđ˛, đđľđź đźđłđłđ˛đżđ˛đą đŽ đđźđżđą đźđł đ˛đťđ°đźđđżđŽđ´đ˛đşđ˛đťđ đ˛đ đŽđ°đđšđ đđľđ˛đť đ đťđ˛đ˛đąđ˛đą đśđ đşđźđđ, đđľđź đđđźđźđą đŻđ đşđ˛ đąđđżđśđťđ´ đđľđźđđ˛ đżđ˛đŽđšđšđ đđđšđťđ˛đżđŽđŻđšđ˛, đšđźđťđ˛đšđ đđśđşđ˛đ⌠đđ˛đ, đśđť đđľđ˛ đ´đźđźđą đđśđşđ˛đ, đŻđđ đ˛đđ˝đ˛đ°đśđŽđšđšđ đśđť đđľđ˛ đŻđŽđą. đŞđśđđľđźđđ đđľđ˛đśđż đ¸đśđťđąđťđ˛đđ, đđľđ˛đśđż đ˛đşđ˝đŽđđľđ, đđľđ˛đśđż đđťđ°đźđťđąđśđđśđźđťđŽđš đľđ˛đšđ˝âŚ đľđźđ đđźđđšđą đ đľđŽđđ˛ đđđżđđśđđ˛đą đľđ˛đżđ˛ đŽđ đŽ đđđżđŽđťđ´đ˛đż? đđťđą đşđźđżđ˛ đśđşđ˝đźđżđđŽđťđđšđ, đľđźđ đ°đźđđšđą đ đľđŽđđ˛ đ´đśđđ˛đť đ đŽđđđľđ˛đ đđľđ˛ đšđźđđśđťđ´ đľđźđşđ˛ đľđ˛ đąđ˛đđ°đżđśđŻđ˛đ đđź đŻđ˛đŽđđđśđłđđšđšđ? đđ đđśđşđ˝đšđ đđźđđšđąđť'đ đľđŽđđ˛ đŻđ˛đ˛đť đ˝đźđđđśđŻđšđ˛, đđżđđšđ. đ§đľđŽđťđ¸ đđźđ, đđľđŽđťđ¸ đđźđ đłđżđźđş đđľđ˛ đđ˛đżđ đŻđźđđđźđş đźđł đşđ đľđ˛đŽđżđ, đłđźđż đŻđ˛đśđťđ´ đŽđť đŽđŻđđźđšđđđ˛đšđ đ˛đđđ˛đťđđśđŽđš đ˝đŽđżđ đźđł đźđđż âđšđźđťđ´đ˛đą-đłđźđż đľđźđşđ˛.â đ đŽđđđľđ˛đ'đ đľđŽđ˝đ˝đśđťđ˛đđ đđźđąđŽđ⌠đśđ đźđđ˛đ đđź đşđđ°đľ đđź đđľđŽđ đśđťđ°đżđ˛đąđśđŻđšđ˛ đ°đľđŽđśđť đźđł đ¸đśđťđąđťđ˛đđ. đ§đľđŽđťđ¸ đđźđ, đłđżđśđ˛đťđąđâľ
Dedicated to all those who, day by day, with their art, make the world a better place.