If you prefer the English version, click on the following link ð HERE
Anhelado Hogar
Mirando atrás, quince años ya⊠fue en ese entonces cuando pisé suelo canadiense. Uf, se sentÃa como un salto al vacÃo total, lleno de tantas preguntas e incertidumbre, aunque, eso sÃ, con esa fe inquebrantable en la posibilidad de algo mejor. Dejar atrás todo: lo conocido, mi Venezuela querida, mi gente⊠para meterme de cabeza en una cultura, un idioma, todo tan distinto, fue un desafÃo, uno que, honestamente, me marcó muchÃsimo. Me sentÃa un forastero, navegando en aguas desconocidas, siempre con el deseo⊠la esperanza de encontrar ese lugar al que de verdad, de corazón, pudiera llamar hogar.
Matthew cuando tenÃa 6 años.
Fue justo hace ocho años cuando esa búsqueda de hogar tomó un rostro muy concreto, un nombre: Matthew. Su nacimiento fue, literalmente, un faro de luz en mi vida aquÃ. La soledad de la inmigración, que a veces pesaba, de repente, simplemente se disipó ante la inmensidad de sentirme papá. Ãl se convirtió en mi ancla, mi mayor motor⊠la razón para levantarme cada dÃa, para luchar, para construir⊠no solo pensando en el futuro, sino en que su presente fuera seguro, amado, feliz.
Y mira, hace apenas un año, se concretó otro paso enorme en este camino: la ciudadanÃa canadiense. Un reconocimiento formal, sÃ, de toda una vida construida aquÃ. Una pertenencia legal⊠que, aunque claro que es importante, sentÃa que no definÃa por completo esa sensación de âhogarâ que, en el fondo, seguÃa buscando.
Y justo en ese momento, en medio de esas reflexiones sobre el hogar, ¡boom! Llegó la tarea escolar de Matthew: una composición sobre âel anhelado hogarâ. Cuando me llamó la directora y me pidió ir a su oficina⊠uff, debo confesar que se me hizo un nudo en la garganta enorme. Pensé automáticamente lo peor, ¿sabes? Me imaginé alguna dificultad, un problema. Pero la sorpresa, al escucharla⊠¡gigante! Una de esas sorpresas que te desarman el alma y te llenan de una alegrÃa totalmente inesperada.
Según me contó la maestra, Matthew fue el único en toda su clase que afirmó, sin dudarlo un segundo, que él ya tenÃa el hogar anhelado. Su composición, escrita con toda la pureza y la sinceridad de sus apenas ocho años, explicaba con una claridad⊠¡asombrosa! Para él, el hogar no era la casa, las paredes, ni siquiera las cosas dentro. El hogar, escribió a mano con esa letra infantil suya, eran dos lugares: uno con âpapáâ y otro con âmamáâ. Y en ambos, era simplemente feliz. Se sentÃa querido, protegido. Y con una madurez⊠que me sobrecoge, ¡de verdad! Afirmó que sus padres, aunque no vivan juntos, âse quieren, son amigos y están allà para mÃâ âasà lo escribió élâ.
Al escuchar esoâŠ, las lágrimas brotaron, asÃ, sin control. Lágrimas de pura emoción, de alivio, de una gratitud inmensa. Matthew, con su perspectiva⊠tan simple, pero tan sabia, nos dio una lección, una verdadera lección magistral sobre qué significa realmente el hogar. No es el mapa, ni las paredes, ¿sabes? Es ese espacio donde te nutre el amor incondicional, donde te sientes seguro, comprendido y, sobre todo, inmensamente amado. Ãl, a pesar de sus poquitos años, ¡ya encontró ese âhogar anheladoâ! Lo encontró en nuestros brazos, en el amor de sus padres⊠sÃ, separados fÃsicamente, pero unidos en el propósito de que él sea feliz.
Hoy, de verdad, siento el corazón lleno de una inmensa alegrÃa y una profunda, profunda satisfacción. Ver a Matthew con la estabilidad y la salud que ha recuperado en estos últimos cuatro meses⊠eso ya es un regalo invaluable. Y su composición⊠es el reflejo más hermoso que puede haber de su fortaleza interior, de la bondad de su alma. Mirando atrás⊠a esos quince años como inmigrante, a todos los desafÃos que superé, al nacimiento de mi hijo, a la ciudadanÃa⊠¡wow! Me doy cuenta de algo clave: el hogar se ha ido construyendo, no en un mapa, sino en esos lazos de amor y apoyo que me rodearon.
Y de verdad⊠no puedo terminar sin antes dar las gracias. Un agradecimiento supersincero y profundo a toda esa gente maravillosamente generosa que, a lo largo de este camino, no me tendió solo una mano, ¡sino las dos! A quienes me abrieron las puertas de su casa, a quienes me regalaron una palabra de aliento justo cuando la necesitaba, a quienes me apoyaron en esos momentos de mayor vulnerabilidad y soledad... sÃ, en las buenas, pero sobre todo, en las malas. Sin su solidaridad, su empatÃa, su ayuda incondicional⊠¿cómo? Sobrevivir aquà como forastero, y lo más importante, poder darle a Matthew el hogar de amor que él tan bonito describe⊠no habrÃa sido posible, de verdad. Gracias, gracias de corazón, por ser parte, una parte esencial, de nuestro âhogar anheladoâ. La felicidad de Matthew hoy⊠es, en gran medida, el fruto de esa cadena de bondad. ¡Gracias, amigas y amigos!
Dedicado a todos aquellos, que dÃa a dÃa, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Longed Home
ððŒðŒðžð¶ð»ðŽ ð¯ð®ð°ðž, ð³ð¶ð³ðð²ð²ð» ðð²ð®ð¿ð ð®ðŽðŒ... ððŒð, ððµð®ð'ð ððµð²ð» ð ð³ð¶ð¿ðð ðð²ð ð³ðŒðŒð ð¶ð» ðð®ð»ð®ð±ð®. ð ð®ð», ððð²ðœðœð¶ð»ðŽ ðŒð»ððŒ ðð®ð»ð®ð±ð¶ð®ð» ððŒð¶ð¹ ð³ð²ð¹ð ð¹ð¶ðžð² ð® ðµððŽð² ð¹ð²ð®ðœ ð¶ð»ððŒ ððµð² ðð»ðžð»ðŒðð». ðŠðŒ ðºð®ð»ð ðŸðð²ððð¶ðŒð»ð ððð¶ð¿ð¹ð¶ð»ðŽ, ððŒ ðºðð°ðµ ðð»ð°ð²ð¿ðð®ð¶ð»ðð, ð¯ðð ð±ð²ð²ðœ ð±ðŒðð», ððµð²ð¿ð² ðð®ð ððµð®ð ðð»ððµð®ðžð²ð®ð¯ð¹ð² ðµðŒðœð² ð³ðŒð¿ ððŒðºð²ððµð¶ð»ðŽ ð¯ð²ððð²ð¿, ð¿ð¶ðŽðµð? ðð²ð®ðð¶ð»ðŽ ð²ðð²ð¿ðððµð¶ð»ðŽ ð¯ð²ðµð¶ð»ð± âððµð² ð³ð®ðºð¶ð¹ð¶ð®ð¿, ðºð ð¯ð²ð¹ðŒðð²ð± ð©ð²ð»ð²ððð²ð¹ð®, ðºð ðœð²ðŒðœð¹ð²â⊠ð·ððð ð±ð¶ðð¶ð»ðŽ ðµð²ð®ð±ð³ð¶ð¿ðð ð¶ð»ððŒ ð® ððŒðð®ð¹ð¹ð ð±ð¶ð³ð³ð²ð¿ð²ð»ð ð°ðð¹ððð¿ð², ð® ð±ð¶ð³ð³ð²ð¿ð²ð»ð ð¹ð®ð»ðŽðð®ðŽð², ð²ðð²ð¿ðððµð¶ð»ðŽ âððµð®ð ðð®ð ð® ðºð®ððð¶ðð² ð°ðµð®ð¹ð¹ð²ð»ðŽð², ð®ð»ð± ðµðŒð»ð²ððð¹ðâ, ð¶ð ð¿ð²ð®ð¹ð¹ð ð¹ð²ð³ð ð® ð±ð²ð²ðœ ðºð®ð¿ðž ðŒð» ðºð². ð ð³ð²ð¹ð ð¹ð¶ðžð² ð® ððð¿ð®ð»ðŽð²ð¿ ð»ð®ðð¶ðŽð®ðð¶ð»ðŽ ðð»ð°ðµð®ð¿ðð²ð± ðð²ð¿ð¿ð¶ððŒð¿ð, ð®ð¹ðð®ðð ðð²ð®ð¿ð°ðµð¶ð»ðŽ, ð®ð¹ðð®ðð ðµðŒðœð¶ð»ðŽ ððŒ ð³ð¶ð»ð± ð® ðœð¹ð®ð°ð² ð ð°ðŒðð¹ð± ðð¿ðð¹ð, ððµðŒð¹ð²ðµð²ð®ð¿ðð²ð±ð¹ð ð°ð®ð¹ð¹ ðµðŒðºð².
Matthew when he was six years old.
ð§ðµð²ð», ð·ððð ð²ð¶ðŽðµð ðð²ð®ð¿ð ð®ðŽðŒ, ððµð®ð ðð²ð®ð¿ð°ðµ ð³ðŒð¿ ðµðŒðºð² ððŒðŒðž ðŒð» ð® ðð²ð¿ð ð¿ð²ð®ð¹ ððµð®ðœð², ð® ð»ð®ðºð²: ð ð®ðððµð²ð. ðð¶ð ð¯ð¶ð¿ððµ ðð®ð, ðŸðð¶ðð² ð¹ð¶ðð²ð¿ð®ð¹ð¹ð, ð® ð¯ð²ð®ð°ðŒð» ðŒð³ ð¹ð¶ðŽðµð ðµð²ð¿ð² ð³ðŒð¿ ðºð². ð§ðµð² ð¹ðŒð»ð²ð¹ð¶ð»ð²ðð ðŒð³ ð¶ðºðºð¶ðŽð¿ð®ðð¶ðŒð», ððµð¶ð°ðµ ððŒðºð²ðð¶ðºð²ð ð³ð²ð¹ð ð¹ð¶ðžð² ð® ðµð²ð®ðð ðð²ð¶ðŽðµð, ð·ððð ðºð²ð¹ðð²ð± ð®ðð®ð ð¶ð» ððµð² ð³ð®ð°ð² ðŒð³ ð¯ð²ð°ðŒðºð¶ð»ðŽ ð® ð±ð®ð±. ðð² ð¯ð²ð°ð®ðºð² ðºð ð®ð»ð°ðµðŒð¿, ðºð ð¯ð¶ðŽðŽð²ðð ðºðŒðð¶ðð®ðð¶ðŒð»âŠ ððµð² ð¿ð²ð®ððŒð» ð ðŽðŒð ððœ ð²ðð²ð¿ð ðð¶ð»ðŽð¹ð² ð±ð®ð, ððµð² ð¿ð²ð®ððŒð» ððŒ ð³ð¶ðŽðµð, ððŒ ð¯ðð¶ð¹ð±âŠ ð»ðŒð ð·ððð ð³ðŒð¿ ððµð² ð³ðððð¿ð², ð¯ðð ððŒ ðºð®ðžð² ðµð¶ð ðœð¿ð²ðð²ð»ð ðð®ð³ð², ð¹ðŒðð²ð±, ð®ð»ð± ðµð®ðœðœð.
ðð»ð± ððŒð ðžð»ðŒð ððµð®ð? ðððð ð® ðð²ð®ð¿ ð®ðŽðŒ, ð®ð»ðŒððµð²ð¿ ðµððŽð² ðºð¶ð¹ð²ðððŒð»ð² ðŒð» ððµð¶ð ð·ðŒðð¿ð»ð²ð ðµð®ðœðœð²ð»ð²ð±: ð ð³ð¶ð»ð®ð¹ð¹ð ðŽðŒð ðºð ðð®ð»ð®ð±ð¶ð®ð» ð°ð¶ðð¶ðð²ð»ððµð¶ðœ. ðð ð³ð²ð¹ð ð¹ð¶ðžð² ð® ð³ðŒð¿ðºð®ð¹ ð¿ð²ð°ðŒðŽð»ð¶ðð¶ðŒð», ðð²ð®ðµ, ðŒð³ ð¯ðð¶ð¹ð±ð¶ð»ðŽ ð® ð¹ð¶ð³ð² ðµð²ð¿ð². ð ð¹ð²ðŽð®ð¹ ð¯ð²ð¹ðŒð»ðŽð¶ð»ðŽâŠ, ð®ð»ð± ððµð¶ð¹ð² ð¶ðºðœðŒð¿ðð®ð»ð, ðŒð³ ð°ðŒðð¿ðð², ð ððð¶ð¹ð¹ ð³ð²ð¹ð ð¶ð ð±ð¶ð±ð»'ð ðŸðð¶ðð² ð°ð®ðœððð¿ð² ððµð®ð ð±ð²ð²ðœ ðð²ð»ðð² ðŒð³ âðµðŒðºð²â ð ðð®ð ððð¶ð¹ð¹ ð¹ðŒðŒðžð¶ð»ðŽ ð³ðŒð¿.
ðð»ð± ð¿ð¶ðŽðµð ð®ð¿ðŒðð»ð± ððµð®ð ðð¶ðºð², ððµð¶ð¹ð² ð ðð®ð ððµð¶ð»ðžð¶ð»ðŽ ð®ð¯ðŒðð ð®ð¹ð¹ ððµð¶ð âðµðŒðºð²â ðððð³ð³, ð¯ðŒðŒðºâµ ð ð®ðððµð²ð'ð ðµðŒðºð²ððŒð¿ðž ð¹ð®ð»ð±ð²ð±: ð®ð» ð²ððð®ð ð®ð¯ðŒðð âððµð² ð¹ðŒð»ðŽð²ð±-ð³ðŒð¿ ðµðŒðºð².â ðªðµð²ð» ððµð² ðœð¿ð¶ð»ð°ð¶ðœð®ð¹ ð°ð®ð¹ð¹ð²ð± ð®ð»ð± ð®ððžð²ð± ðºð² ððŒ ð°ðŒðºð² ððŒ ðµð²ð¿ ðŒð³ð³ð¶ð°ð²âŠ ððŽðµ, ð ðµð®ðð² ððŒ ð®ð±ðºð¶ð, ðºð ðµð²ð®ð¿ð ð·ððºðœð²ð± ð¶ð»ððŒ ðºð ððµð¿ðŒð®ð. ð ð ðºð¶ð»ð± ð®ðððŒðºð®ðð¶ð°ð®ð¹ð¹ð ðð²ð»ð ððŒ ððµð² ððŒð¿ðð, ððŒð ðžð»ðŒð? ð ðœð¶ð°ððð¿ð²ð± ððŒðºð² ðžð¶ð»ð± ðŒð³ ðð¿ðŒðð¯ð¹ð², ððŒðºð² ðœð¿ðŒð¯ð¹ð²ðº. ððð ððµð² ððð¿ðœð¿ð¶ðð² ððµð²ð» ð ðµð²ð®ð¿ð± ððµð®ð ð¶ð ðð®ð⊠ððŒðâµ ð¢ð»ð² ðŒð³ ððµðŒðð² ðºðŒðºð²ð»ðð ððµð®ð ð·ððð ðºð²ð¹ðð ððŒðð¿ ððŒð¿ð¿ð¶ð²ð ð®ðð®ð ð®ð»ð± ð³ð¶ð¹ð¹ð ððŒð ðð¶ððµ ð®ð» ð¶ð»ð°ð¿ð²ð±ð¶ð¯ð¹ð², ððŒðð®ð¹ð¹ð ðð»ð²ð ðœð²ð°ðð²ð± ð·ðŒð.
ð§ðµð² ðð²ð®ð°ðµð²ð¿ ððŒð¹ð± ðºð² ð ð®ðððµð²ð ðð®ð ððµð² ðŒð»ð¹ð ðžð¶ð± ð¶ð» ðµð¶ð ððµðŒð¹ð² ð°ð¹ð®ðð ððµðŒ ðð®ð¶ð±, ðð¶ððµðŒðð ð²ðð²ð» ððµð¶ð»ðžð¶ð»ðŽ ððð¶ð°ð², ððµð®ð ðµð² ð®ð¹ð¿ð²ð®ð±ð ðµð®ð± ððµð² ðµðŒðºð² ðµð² ð¹ðŒð»ðŽð²ð± ð³ðŒð¿. ðð¶ð ð²ððð®ð, ðð¿ð¶ððð²ð» ðð¶ððµ ð®ð¹ð¹ ððµð² ðœðð¿ð² ðµðŒð»ð²ððð ð®ð»ð± ððð²ð²ðð»ð²ðð ðŒð³ ð®ð» ð²ð¶ðŽðµð-ðð²ð®ð¿-ðŒð¹ð±, ð²ð ðœð¹ð®ð¶ð»ð²ð± ð¶ð ðð¶ððµ ððð°ðµ ð®ðºð®ðð¶ð»ðŽ ð°ð¹ð®ð¿ð¶ððâµ ððŒð¿ ðµð¶ðº, ðµðŒðºð² ðð®ðð»'ð ððµð² ðµðŒððð² ð¶ððð²ð¹ð³, ððµð² ðð®ð¹ð¹ð, ðŒð¿ ð²ðð²ð» ððµð² ððµð¶ð»ðŽð ð¶ð»ðð¶ð±ð². ððŒðºð², ðµð² ðð¿ðŒðð² ð¶ð» ðµð¶ð ðŒðð» ð¹ð¶ððð¹ð² ðµð®ð»ð±, ðð®ð ðððŒ ðœð¹ð®ð°ð²ð: ðŒð»ð² ðð¶ððµ âðð®ð±â ð®ð»ð± ðŒð»ð² ðð¶ððµ âð ðŒðº.â ðð»ð± ð¶ð» ð¯ðŒððµ, ðµð² ðð®ð ðð¶ðºðœð¹ð ðµð®ðœðœð. ðð² ð³ð²ð¹ð ð¹ðŒðð²ð±, ðœð¿ðŒðð²ð°ðð²ð±. ðð»ð± ððµð² ðºð®ððð¿ð¶ðð⊠ð¶ð ðµðŒð»ð²ððð¹ð ð¯ð¹ðŒðð ðºð ðºð¶ð»ð±âµ ðð² ðð¿ðŒðð² ððµð®ð ð²ðð²ð» ððµðŒððŽðµ ðµð¶ð ðœð®ð¿ð²ð»ðð ð±ðŒð»'ð ð¹ð¶ðð² ððŒðŽð²ððµð²ð¿, ððµð²ð âð¹ðŒðð² ð²ð®ð°ðµ ðŒððµð²ð¿, ð®ð¿ð² ð³ð¿ð¶ð²ð»ð±ð, ð®ð»ð± ð®ð¿ð² ððµð²ð¿ð² ð³ðŒð¿ ðºð²ââððµðŒðð² ðð²ð¿ð² ðµð¶ð ð²ð ð®ð°ð ððŒð¿ð±ðâ.
ðð²ð®ð¿ð¶ð»ðŽ ð®ð¹ð¹ ððµð®ð⊠ðð²ð¹ð¹, ððµð² ðð²ð®ð¿ð ð·ððð ð°ð®ðºð², ð°ðŒðð¹ð±ð»'ð ðððŒðœ ððµð²ðº. ð§ð²ð®ð¿ð ðŒð³ ðœðð¿ð² ð³ð²ð²ð¹ð¶ð»ðŽ, ðŒð³ ð¿ð²ð¹ð¶ð²ð³, ðŒð³ ðŒðð²ð¿ððµð²ð¹ðºð¶ð»ðŽ ðŽð¿ð®ðð¶ððð±ð². ð ð®ðððµð²ð, ðð¶ððµ ðµð¶ð ðð¶ðºðœð¹ð², ðð¶ðð² ð¹ð¶ððð¹ð² ðœð²ð¿ððœð²ð°ðð¶ðð², ðŽð®ðð² ðð ð®ð¹ð¹ ð® ð¹ð²ðððŒð», ð® ð¿ð²ð®ð¹ ð²ðð²-ðŒðœð²ð»ð²ð¿ ð®ð¯ðŒðð ððµð®ð ðµðŒðºð² ð¿ð²ð®ð¹ð¹ð ð¶ð. ðð'ð ð»ðŒð ð®ð¯ðŒðð ððµð² ðœð¹ð®ð°ð² ðŒð» ð® ðºð®ðœ, ðŒð¿ ððµð² ð¯ðð¶ð¹ð±ð¶ð»ðŽ, ððŒð ðžð»ðŒð? ðð'ð ððµð®ð ð³ð²ð²ð¹ð¶ð»ðŽ ðŒð³ ð¯ð²ð¶ð»ðŽ ð»ðŒðð¿ð¶ððµð²ð± ð¯ð ðð»ð°ðŒð»ð±ð¶ðð¶ðŒð»ð®ð¹ ð¹ðŒðð², ððµð²ð¿ð² ððŒð ð³ð²ð²ð¹ ðð®ð³ð², ðð»ð±ð²ð¿ðððŒðŒð±, ð®ð»ð± ðºðŒðð ð¶ðºðœðŒð¿ðð®ð»ðð¹ð, ð¶ð»ð°ð¿ð²ð±ð¶ð¯ð¹ð ð¹ðŒðð²ð±. ðð ð·ððð ð²ð¶ðŽðµð ðð²ð®ð¿ð ðŒð¹ð±, ðµð²'ð ð®ð¹ð¿ð²ð®ð±ð ð³ðŒðð»ð± ððµð®ð âð¹ðŒð»ðŽð²ð±-ð³ðŒð¿ ðµðŒðºð²ââµ ðð² ð³ðŒðð»ð± ð¶ð ð¶ð» ðŒðð¿ ð®ð¿ðºð, ð¶ð» ðµð¶ð ðœð®ð¿ð²ð»ðð' ð¹ðŒðð²... ðð²ð®ðµ, ðºð®ðð¯ð² ðœðµððð¶ð°ð®ð¹ð¹ð ðð²ðœð®ð¿ð®ðð², ð¯ðð ððŒðð®ð¹ð¹ð ðð»ð¶ðð²ð± ð¶ð» ðºð®ðžð¶ð»ðŽ ððð¿ð² ðµð²'ð ðµð®ðœðœð.
ððŒð»ð²ððð¹ð, ððŒð±ð®ð ðºð ðµð²ð®ð¿ð ð¶ð ð·ððð ðŒðð²ð¿ð³ð¹ðŒðð¶ð»ðŽ ðð¶ððµ ð·ðŒð ð®ð»ð± ð±ð²ð²ðœ ðð®ðð¶ðð³ð®ð°ðð¶ðŒð». ðŠð²ð²ð¶ð»ðŽ ð ð®ðððµð²ð ðð¶ððµ ððµð² ððð®ð¯ð¶ð¹ð¶ðð ð®ð»ð± ðµð²ð®ð¹ððµ ðµð²'ð ð¯ðð¶ð¹ð ððœ ðŒðð²ð¿ ððµð²ðð² ð¹ð®ðð ð³ðŒðð¿ ðºðŒð»ððµð⊠ððµð®ð ð®ð¹ðŒð»ð² ð¶ð ð® ðœð¿ð¶ð°ð²ð¹ð²ðð ðŽð¶ð³ð. ðð»ð± ððµð² ðð®ð ðµð² ð¹ðŒðŒðžð ð»ðŒð, ðµð¶ð ððœð¶ð¿ð¶ð⊠ð¶ð'ð ððµð² ðºðŒðð ð¯ð²ð®ððð¶ð³ðð¹ ð¿ð²ð³ð¹ð²ð°ðð¶ðŒð» ðŒð³ ðµð¶ð ð¶ð»ð»ð²ð¿ ððð¿ð²ð»ðŽððµ, ðŒð³ ðµðŒð ðŽðŒðŒð± ðµð¶ð ððŒðð¹ ð¶ð. ððŒðŒðžð¶ð»ðŽ ð¯ð®ð°ðž ð»ðŒð⊠ð®ð ððµðŒðð² ð³ð¶ð³ðð²ð²ð» ðð²ð®ð¿ð ð®ð ð®ð» ð¶ðºðºð¶ðŽð¿ð®ð»ð, ð®ð¹ð¹ ððµð² ðµðð¿ð±ð¹ð²ð ð ð°ð¹ð²ð®ð¿ð²ð±, ðºð ððŒð» ð¯ð²ð¶ð»ðŽ ð¯ðŒð¿ð», ð¯ð²ð°ðŒðºð¶ð»ðŽ ð® ð°ð¶ðð¶ðð²ð»âŠ ððŒðâµ ðð ð¿ð²ð®ð¹ð¹ð ðµð¶ðð ðºð²: ðµðŒðºð² ðð®ðð»'ð ð¯ðð¶ð¹ð ðŒð» ð® ðºð®ðœ ð®ð ð®ð¹ð¹, ð¯ðð ð¶ð» ððµðŒðð² ð°ðŒð»ð»ð²ð°ðð¶ðŒð»ð ðŒð³ ð¹ðŒðð² ð®ð»ð± ðððœðœðŒð¿ð ððµð®ð ðµð®ðð² ððð¿ð¿ðŒðð»ð±ð²ð± ðºð².
ðð»ð± ð¿ð²ð®ð¹ð¹ð⊠ð ð·ððð ð°ð®ð»'ð ð³ð¶ð»ð¶ððµ ððµð¶ð ðð¶ððµðŒðð ðð®ðð¶ð»ðŽ ððµð®ð»ðž ððŒð. ð ðµððŽð², ðµð²ð®ð¿ðð³ð²ð¹ð ððµð®ð»ðž ððŒð ððŒ ð®ð¹ð¹ ððµð² ð®ðºð®ðð¶ð»ðŽ, ðŽð²ð»ð²ð¿ðŒðð ðœð²ðŒðœð¹ð² ððµðŒ ð±ð¶ð±ð»'ð ð·ððð ðŒð³ð³ð²ð¿ ð® ðµð®ð»ð± ð®ð¹ðŒð»ðŽ ððµð¶ð ð·ðŒðð¿ð»ð²ð, ð¯ðð ð¯ðŒððµâµ ð§ðŒ ð²ðð²ð¿ððŒð»ð² ððµðŒ ðŒðœð²ð»ð²ð± ððµð²ð¶ð¿ ðµðŒðºð²ð ððŒ ðºð², ððµðŒ ðŒð³ð³ð²ð¿ð²ð± ð® ððŒð¿ð± ðŒð³ ð²ð»ð°ðŒðð¿ð®ðŽð²ðºð²ð»ð ð²ð ð®ð°ðð¹ð ððµð²ð» ð ð»ð²ð²ð±ð²ð± ð¶ð ðºðŒðð, ððµðŒ ðððŒðŒð± ð¯ð ðºð² ð±ðð¿ð¶ð»ðŽ ððµðŒðð² ð¿ð²ð®ð¹ð¹ð ððð¹ð»ð²ð¿ð®ð¯ð¹ð², ð¹ðŒð»ð²ð¹ð ðð¶ðºð²ð⊠ðð²ð, ð¶ð» ððµð² ðŽðŒðŒð± ðð¶ðºð²ð, ð¯ðð ð²ððœð²ð°ð¶ð®ð¹ð¹ð ð¶ð» ððµð² ð¯ð®ð±. ðªð¶ððµðŒðð ððµð²ð¶ð¿ ðžð¶ð»ð±ð»ð²ðð, ððµð²ð¶ð¿ ð²ðºðœð®ððµð, ððµð²ð¶ð¿ ðð»ð°ðŒð»ð±ð¶ðð¶ðŒð»ð®ð¹ ðµð²ð¹ðœâŠ ðµðŒð ððŒðð¹ð± ð ðµð®ðð² ððð¿ðð¶ðð²ð± ðµð²ð¿ð² ð®ð ð® ððð¿ð®ð»ðŽð²ð¿? ðð»ð± ðºðŒð¿ð² ð¶ðºðœðŒð¿ðð®ð»ðð¹ð, ðµðŒð ð°ðŒðð¹ð± ð ðµð®ðð² ðŽð¶ðð²ð» ð ð®ðððµð²ð ððµð² ð¹ðŒðð¶ð»ðŽ ðµðŒðºð² ðµð² ð±ð²ðð°ð¿ð¶ð¯ð²ð ððŒ ð¯ð²ð®ððð¶ð³ðð¹ð¹ð? ðð ðð¶ðºðœð¹ð ððŒðð¹ð±ð»'ð ðµð®ðð² ð¯ð²ð²ð» ðœðŒððð¶ð¯ð¹ð², ðð¿ðð¹ð. ð§ðµð®ð»ðž ððŒð, ððµð®ð»ðž ððŒð ð³ð¿ðŒðº ððµð² ðð²ð¿ð ð¯ðŒðððŒðº ðŒð³ ðºð ðµð²ð®ð¿ð, ð³ðŒð¿ ð¯ð²ð¶ð»ðŽ ð®ð» ð®ð¯ððŒð¹ððð²ð¹ð ð²ððð²ð»ðð¶ð®ð¹ ðœð®ð¿ð ðŒð³ ðŒðð¿ âð¹ðŒð»ðŽð²ð±-ð³ðŒð¿ ðµðŒðºð².â ð ð®ðððµð²ð'ð ðµð®ðœðœð¶ð»ð²ðð ððŒð±ð®ð⊠ð¶ð ðŒðð²ð ððŒ ðºðð°ðµ ððŒ ððµð®ð ð¶ð»ð°ð¿ð²ð±ð¶ð¯ð¹ð² ð°ðµð®ð¶ð» ðŒð³ ðžð¶ð»ð±ð»ð²ðð. ð§ðµð®ð»ðž ððŒð, ð³ð¿ð¶ð²ð»ð±ðâµ
Dedicated to all those who, day by day, with their art, make the world a better place.