Red Wasp | Free topic #02 [ENG-ESP]

Greetings nature followers, I make my presence known with this entry for the Amazing Nature Contest: FREE TOPIC - #2/2/23. Aware of how wonderful the natural environment is, yesterday life made me pay more attention to a sensational act; I have common knowledge of nature thanks to documentaries that are liberating and connect you with a fascinating world to know how the system works and the important role of living beings in it. That said, I share the image of the Red Wasp that crossed my path in my space of sharing with my daughter in the park, my daughter Amanda is afraid of it, but I was able to reassure the little one to take pictures.

Saludos seguidores de la naturaleza, hago presencia con esta entrada para el Concurso Naturaleza asombrosa: TEMA LIBRE - #2/2/23. Consciente de lo maravilloso del entorno natural, ayer la vida hizo que prestara mayor atención a un acto sensacional; tengo conocimiento común de la naturaleza gracias a documentales que son liberadores y te conectan con un mundo fascinante para conocer cómo funciona el sistema y el papel importante de los seres vivos en ella. Dicho esto, comparto la imagen de la Avispa Colorada que se me cruzó en mi espacio de compartir con mi hija en el parque, mi hija Amanda le tiene miedo, pero pude tranquilizar a la pequeña para lograr tomar fotografías.

🇺🇸ENGLISH 🇺🇸	🇪🇸ESPAÑOL 🇪🇸

The Red Wasp was conducting a survey, it would walk around and take off in a specific area on the ground and then go to a tree. I tried to photograph the constant take-off and landing from the ground, a very difficult process with the cell phone because I forget how to use the equipment tools. My interest in the behavior was one of intrigue, as I had previously photographed another Red Horned Wasp, but it possessed a calm demeanor due to reasons I do not know. However, the model I bring you showed energy and was not afraid for the crowd, there was no rest in the exercise, as it had reasons to be like that.

La Avispa Colorada realizaba una pesquisa, hacía un recorrido caminando y despegaba en una área específica del suelo y luego iba a un árbol. Intente fotografiar el despegue y aterrizaje constante desde el piso, un proceso muy difícil con el móvil porque olvido cómo usar las herramientas del equipo. Mi interés por el comportamiento era de intriga, ya que anteriormente había fotografiado otra Avispa Colorada, pero poseía un comportamiento tranquilo debido a razones que ignoro. Sin embargo, la modelo que le traigo mostraba energía y no temía por la multitud, no había descanso en el ejercicio, puesto que tenía razones para estar así.

Suddenly wild nature made a global presence, it introduced me to part of the food chain and I emphasize that not all that is observed is what it seems. The Red Wasp stopped on the ground, kept an alert position, wings pointing up and back to flee if necessary I thought; however, my phone offered me another panorama, the Wasp had in its mouth another green insect that looked like a leaf, it was a mantis, it was exciting to see directly the predatory act without fear. Interesting how the Wasp stung and consumed the prey in a curved position of the body; the hunter opened and closed its jaws, making a feast that left no trace and took flight to get lost in nature.

De repente la naturaleza salvaje hizo presencia global, me presentó parte de la cadena alimenticia y recalco que no todo lo que se observa es lo que parece. La Avispa Colorada se detuvo en el piso, mantuvo una posición de alerta, alas que apuntaron hacia arriba y atrás para huir si era necesario pensé; no obstante, mi teléfono me ofreció otro panorama, la Avispa tenía en su boca otro insecto verde que parecía una hoja, era una mantis, fue emocionante ver directamente el acto depredador sin temor. Interesante como la Avispa picaba y consumía la presa en una posición curva del cuerpo; el cazador abría y cerraba las mandíbulas, haciendo un festín que no dejó rastro y levanto vuelo para perderse entre la naturaleza.

Another wonderful thing I perceived, the beauty of the Wasp. Droplet-shaped eyes, a hardened smooth body, reddish-brown color, some dark places combining with yellow lines on the segmented legs. Movable antennae painted a little black; a long abdomen resembling a caterpillar cocoon to define the waist. The abdomen never stopped moving, it was like pumping during feeding and a strange tattoo in the middle of the head, the three dot design, the significance I don't know, but I know I have seen it on other animals I don't remember.

Otra cosa maravillosa que percibí, la belleza de la Avispa. Ojos en forma de gotas, un cuerpo liso endurecido, color marrón rojizo, algunos lugares oscuros que combina con líneas amarillas en las patas segmentadas. Antenas móviles pintadas de un poco de negro; un abdomen largo parecido al capullo de una oruga para definir la cintura. El abdomen nunca dejó de moverse, era como bombear durante la comida y un tatuaje extraño en el medio de la cabeza, el diseño de tres puntos, la importancia la desconozco, pero sé que lo he visto en otros animales que no recuerdo.

Nature lovers happy to experience and value the role of each living being that gives meaning to the ecosystem.