Nature's surprise [ENG-ESP]

Greetings, lovers of the charms of nature, those who with each unexpected gift of the environment strengthens the strong bond of connection with the essence of the properties that constitute it, nature invites you to enjoy the beauty, the strange, the life, the smell, the textures and the spiritual. Experiencing a simple moment surrounded by vegetative properties, can become something magical that, even if you have knowledge about the behavior of nature, will never cease to amaze to affirm that what surrounds you is life.

Saludos, enamorados de los encantos de la naturaleza, aquellos que con cada regalo inesperado del ambiente fortalece el lazo fuerte de conexión con la esencia de las propiedades que la constituyen, la naturaleza te invita a disfrutar de la belleza, de lo extraño, de la vida, del olor, de las texturas y de lo espiritual. Experimentar un momento sencillo rodeado de propiedades vegetativas, puede convertirse en algo mágico que aunque tengas conocimiento sobre el comportamiento de la naturaleza, nunca dejará de sorprender para afirmar lo que te rodea es vida.

Walking in squares in Argentina is a family entertainment, before leaving, I put into practice my routine, which is to take pictures of flowers that I do not know or that call my attention, which I call Nature's Surprise. Photographing flowers is to observe not only the diversity, but what their presence implies in the system that gives shelter to many species for reproduction and lodging. Then, I start photographing the bush of small white flowers called Abelia that are grouped in arched bouquets, I like it because the cup (calyx) that holds the flowers is red, after they bloom they make the perfect combination between a strong, pure tone and the green of nature. I continue capturing beauty and discover that the flower has a velvety texture on the petals and the beautiful anthers a delicate lilac tone; but suddenly, I find a relaxed species within the bustle of the environment. A liberating insect that goes through stages in response to the demands of the life cycle; from above, the beautiful butterfly resting with its wings closed to go unnoticed is not visible.

Pasear en plazas de Argentina es un entretenimiento familiar, antes de partir, pongo en práctica mi rutina, la cual es tomar fotografías a las flores que no conozco o que llaman mi atención que denomino Naturaleza Sorpresa. Fotografiar las flores es observar no solo la diversidad, sino lo que implica su presencia en el sistema que da cobijo a muchas especies para la reproducción y hospedaje. Entonces, empiezo a fotografiar el arbusto de flores pequeñas blancas llamadas Abelia que se agrupan en ramilletes arqueados, me gusta porque la copa (cáliz) que sostiene las flores es roja, luego que florecen hacen la combinación perfecta entre un tono fuerte, puro y el verde de la naturaleza. Continuo capturando belleza y descubro que la flor tiene una textura aterciopelada en los pétalos y las hermosas anteras un tono delicado lila; pero de pronto, me encuentro una especie relajada dentro del bullicio del entorno. Un insecto liberador que atraviesa por etapas en respuesta a las exigencias del ciclo de vida; desde arriba no se aprecia la hermosa mariposa que reposa con las alas cerradas para pasar desapercibida.

🇪🇸ESPAÑOL 🇪🇸	🇺🇸ENGLISH 🇺🇸

I immediately photographed the star and it allowed me to immortalize its existence; however, the focus was taken by the art on the wings, white spots shaded in black on a brown and yellow ochre background. A species without movements hides the role of life because it is worthy of rest. It really looks like a sphinx sculpted by nature; I appreciate from the environment the gift of tranquility conveyed by the butterfly. The still body painted in white with intense orange that runs down to its slender and stylized legs, express that nature knows art and that the colors have their purpose in the environment.

De inmediato fotografío a la estrella y ella permite inmortalizar su existencia; sin embargo, el enfoque se lo llevaba el arte en las alas, manchas blancas sombreadas de negro sobre un fondo marrón y amarillo ocre. Una especie sin movimientos esconde el rol de vida porque es meritorio el descanso. Realmente parece una esfinge esculpida por la naturaleza; aprecio del entorno el regalo de tranquilidad que transmite la mariposa. El cuerpo quieto y pintado de blanco con naranja intenso que recorre hasta sus patas delgadas y estilizada, expresan que la naturaleza sabe de arte y que los colores tienen su propósito en el ambiente.

The gift does not end in the peace of the butterfly that rests and poses unnoticed, the magical act arises when it decides to open and close for a short time the wings. Then I get lost in the smooth movement and reveals the colors of its name Passion Orange Butterfly, I had never seen the other design, so now I get all the parts of its footprints and I can recognize it anywhere.

El regalo no termina en la paz de la mariposa que descansa y posa desapercibida, el acto mágico surge cuando decide abrir y cerrar por breve tiempo las alas. Acto seguido me pierdo en el movimiento suave y revelar los colores de su nombre Mariposa Naranja Pasionaria, nunca había visto el otro diseño, así que ahora obtengo todas las partes de sus huellas y puedo reconocerla en cualquier lugar.

My destiny was rejoiced of an ephemeral coexistence that was kept in my pleasant memory bank to treasure the opulent climate of the environment and the energy between both. The orange butterfly was kind within the bustle, giving synchrony and elegance to reveal itself in my way to value the enigmatic attributes that structure it as a docile and giant insect in encouraging life, hopeful the surprise of nature.

Mi destino fue regocijado de una efímera convivencia que se guardó en mi banco de memoria placentero para atesorar el clima opulento del ambiente y la energía entre ambas. La Mariposa Naranja fue bondadosa dentro el bullicio, regalar sincronía y elegancia al revelarse en mi camino para valorar los atributos enigmáticos que la estructuran como un insecto dócil y gigante en alentar la vida, esperanzador la sorpresa de la naturaleza.