Adiós vacaciones | 2° grado [ESP-ENG]

amandaj(71)

Published in

Motherhood

Words

1274

Reading

6 min

Listen

Play

Recibir las vacaciones de verano después de finalizar el año escolar, permite descansar el organismo y renovar energía para nuevas exigencias que promuevan la creatividad. También es la oportunidad de realizar actividades diferentes y compartir con la familia eventos que no se olvidan. El 22 de diciembre de 2023 terminaron las vacaciones en Argentina, muy próximas a Navidad y Año Nuevo; la algarabía, paseos y el disfrute en familia son fundamentales para empezar con buena vibra en marzo el nuevo año escolar 2024. Amanda le dice adiós a las vacaciones describiendo lo que hizo.

Se viene el segundo grado a lo lejos, pero no me preocupo, falta mucho, es hora de dormir y jugar. Los primeros días de Navidad la pasé con mi amigo Jeremías en el parque cerca de la casa. Hicimos de todo, es decir, corrimos, trepamos y merendamos. El 25 de diciembre visitamos la provincia de Tigre, paseamos en familia, no pudimos subirnos a los barcos. Lo interesante fue que conocí la energía estática en el parque; ese día me reí mucho; como dice mamá, aprendí algo nuevo. Despedí diciembre con el cumpleaños de mi mejor amiga Sofía, ese día nos disfrazamos y subimos a los peloteros del local.

Llegó enero y aún estaba lejos de empezar el año escolar, continuaba divirtiéndome. Inicié la colonia de verano, decidí mis vacaciones en el polideportivo Parque Patricio, lugar para aprender natación de forma recreativa. En el mes de enero tuve dos cumpleaños; el primero de mi amigo Juan, fue en una pileta, hacía mucho calor, por eso la disfruté; después, el cumpleaños de mi amiga Guadalupe, hubo diversión en el parque inflable. Por último, hice una fiesta de disfraces con mi amiga Sofía, hicimos un desorden en el cuarto, la felicidad recreaba risas en el rostro. Cerré el mes de enero con el cumpleaños de mi hermana y le dije adiós a la colonia de verano.

Febrero me alcanzó y ahora me faltaba menos para comenzar el año escolar; mi hermano cumplió, le hicimos una torta de queso. En enero, todos los sábados iba al Taller Mágico; el papá de mi amiga Sofía creó el espacio para aprender a jugar haciendo artes plásticas, lo que permitía pasar un rato agradable. Celebramos el día del amor en familia en un restaurante, la comida rica y las papas fritas, las mejores. Tuve control con el pediatra y odontólogo; mientras mamá compraba los útiles escalares. Se retomaron las actividades de lectura, escritura y matemática para repasar conocimientos. Por supuesto, no dejé de jugar con mis juguetes; tenía permiso de jugar con el teléfono en un período de tiempo corto. Fui a comer al restaurante Chacaíto ubicado en Palermo, ahí probé los tequeyoyos, lo más rico de la comida venezolana; en la pared había caricatura en fotografía de personajes reconocidos de Venezuela; además, mi padre intento hacer una llamada al país 🤣.

Ahora sí, me despido de las vacaciones y le doy la bienvenida a segundo grado, junto a mi maestra Lujan, quien para mí es la mejor; estoy dispuesta a enfrentar nuevos desafíos para resolver problemas. Las vacaciones, mi querida familia de Motherhood son importantes, necesitamos descansar y aprender de otra formar conceptos y ponerlos en prácticas, haciéndolo divertido para que la experiencia perdure en nuestra madurez emocional y personal porque necesitamos estar relajamos. Sin vacaciones, la demanda de responsabilidades agotan el ejercicio mental y nos lleva a posibles frustraciones que pueden afectar la autoestima. Luego de recuperarnos, estamos listos para asimilar las nuevas ideas escolares que seguro requieran mayor esfuerzo.

ENGLISH VERSION

Receiving the summer vacations after the end of the school year, allows the body to rest and renew energy for new demands that promote creativity. It is also an opportunity to carry out different activities and share unforgettable events with the family. On December 22, 2023, the vacations ended in Argentina, very close to Christmas and New Year's; the excitement, walks and family enjoyment are essential to starting the new school year 2024 with a good vibe in March. Amanda says goodbye to the vacations, describing what she did.

Second grade is coming in the distance, but I don't worry; it's still a long way off. It's time to go to sleep and play. The first days of Christmas I spent with my friend Jeremiah in the park near the house. We did everything—that is to say, we ran, climbed and snacked. On December 25, we visited the province of Tigre, we went for a walk as a family, but we could not get on the boats. The interesting thing was that I got to know the static energy in the park; that day I laughed a lot, and as mom says, I learned something new. I said goodbye to December on my best friend Sofia's birthday. That day, we dressed up and went to the local plays.

January arrived, and I was still far from starting the school year. I continued having fun. I started the summer camp, and I decided to spend my vacations at the Parque Patricio sports center, a place to learn to swim in a recreational way. In the month of January, I had two birthdays: the first one for my friend Juan, which was in a swimming pool; it was very hot, so I enjoyed it; then, the second one for my friend Guadalupe, there was fun in the inflatable park. Finally, I had a costume party with my friend Sofia. We made a mess in the room, and happiness recreated laughter on the face. I closed the month of January with my sister's birthday and said goodbye to the summer camp.

February caught up with me, and now I had less time to start the school year. My brother had a birthday, and we made him a cheesecake. In January, every Saturday I went to the Magic Workshop; my friend Sofia's father created the space to learn how to play with plastic arts, which allowed me to have a nice time. We celebrated the day of love as a family in a restaurant. The food was delicious, and the french fries were the best. I had a check-up with the pediatrician and dentist; while mom was buying the climbing tools. Reading, writing and math activities were resumed to review knowledge. Of course, I did not stop playing with my toys; I was allowed to play with the phone for a short period of time. I went to eat at the Chacaíto restaurant located in Palermo, there I tasted the tequeyoyos, the richest of Venezuelan food; on the wall there was a caricature in photography of recognized characters of Venezuela; besides, my father tried to make a call to the country 🤣.

Now yes, I say goodbye to vacations and welcome second grade, together with my teacher Lujan, who for me is the best. I am ready to face new challenges and solve problems. Vacations, my dear Motherhood family, are important. We need to rest and learn from others, form concepts and put them into practice, making it fun so that the experience lasts in our emotional and personal maturity because we relax. Without vacations, the demand of responsibilities exhausts the mental exercise and leads to possible frustrations that can affect self-esteem. After recovering, we are ready to assimilate new school ideas that are sure to require more effort.