According to legend, on the night of witches, also called the night of all saints, spirits cross the door that separates them from our dimension. Some return for unfinished business, others just out of curiosity, but many others, usually wander the streets looking for a new body to possess.
The latter was what happened to Minu.
Minu was well known by the Mercedes Street community, much loved and spoiled. But legend has it that one night in 1998, after seeing him walking through the cemetery that he used to walk in the mornings, something happened that made him change from being a loving kitty to one who was afraid of his own shadow.
Nobody knows what happened to him... At least, nobody besides Jessica, who, without looking for it, witnessed everything that happened on that cold and dark Halloween night.
It was around 9 p.m. when Jessica had to go shopping for some things for the Halloween party her friends had planned to throw. The store she needed to go to was only a 10 minute walk from her house, but since she was already late for the party and hadn't put on her makeup yet, she decided to take a short cut through the community cemetery. She was not a superstitious girl, she admitted that on Halloween things took on a different aura, but it was no big deal. The most important thing for her was to get to that party, so she pushed any crazy ideas out of her head and crossed the cemetery at a steady pace.
She was almost to the other side, when suddenly she heard a strange, high-pitched, scary meow. His skin crawled and without thinking, he was already standing, unable to move a finger, in front of an animal he would never forget.
It was small, furry, with big eyes, that, if it weren't for the fearsome fangs and the unthinkable wings of black with red, he could have thought it was just a cat... but he didn't, because it wasn't.
The animal stared at her for a few minutes, though Jessica could have sworn it had been hours. The feeling was terrible. Never felt before. She wanted to scream, but she could do nothing but shiver. Even breathing was difficult, and she felt a tearing coldness caress her entire skin.
The animal continued to watch her for a moment longer, until another sound was heard behind it and it jumped to hide behind something that looked like a skull. Jessica kept trying to convince herself that it was a toy skull, the kind they use to decorate houses and parties on Halloween, but deep down, deep down, she was sure it wasn't, that it was a real human skull.
The sound intensified, but this time it was not a meow, but something worse. She heard how something tried to come out of the ground, while making a gloomy sound, like a wailing, but at the same time very malevolent.
Jessica continued without being able to move, she wanted to, but she felt as if her feet were stuck to the cold and gloomy earth of the cemetery. So she had no choice but to continue watching.
The sound was getting louder and louder, and from one moment to the next, his whole body gave a jump, when out of nowhere he could see how a hand came out of the ground.
It was then that the winged animal ran towards the hand and began to attack it. In a few minutes the hand had gone limp and she could hear nothing more.
Silence reigned for a few minutes, until she saw the winged animal return to her, right where the skull was, and continue to stare at her. It didn't move, it didn't make a sound, it just stared at her.
And when Jessica felt that she would be the next victim of the winged animal, she only saw it start to slowly walk away from behind the tombstones.
At that, Jessica regained her strength and being able to control her body again, she ran out of the cemetery. She still couldn't breathe well, so she stopped, calmed down a bit and continued walking. When he saw the time on his watch, what had seemed like hours and hours, was only 5 minutes.
Her bewilderment diminished when she turned around and saw two of her friends, who had accompanied her to the store to buy things for the party. Jessica did not talk at all about what had happened and tried to forget it.
The next day, he woke up with a strange feeling and it was not for less, what had happened that night had been, by far, the worst thing he had experienced.
It was Monday, so he had to leave for work. The awkward thing was that to get to work he had to pass in front of the cemetery, he did not want to, but he had no choice.
When she got to the corner of the cemetery, she saw something that made her freeze... It was a kitten, small, furry, adorable, and immediately Jessica remembered the animal with wings from the night before. As it turned out, the color of the fur, the size of its body, and the features of its face, were exactly the same. Since then she fervently believed that Halloween is not just a holiday, but a ritual of opening and welcoming the spirits from beyond, including the evil ones.
Thank you for having made it this far! The story is my own, it is a tale invented for Halloween👻😼. The kitten in the pictures is mine. I did the editing myself in Photoshop and I used backgrounds and royalty free elements from Freepik. I took the pictures of my kitty myself, in the positions I needed to edit them. The translation was done in Deepl and the cover image was done in Canva.
I leave here a proof that I did the editing myself in Photoshop:
Según la leyenda, en la noche de brujas, también llamada la noche de todos los santos, los espíritus cruzan la puerta que los separa de nuestra dimensión. Algunos vuelven por asuntos pendientes, otros solo por curiosidad, pero muchos otros, suelen vagar por las calles buscando un nuevo cuerpo para poseer.
Esto último fue lo que le ocurrió a Minu.
Minu era muy conocido por la comunidad de Mercedes Street, muy amado y consentido. Pero cuenta la leyenda, que una noche de 1998 luego de verlo caminar por el cementerio que solía recorrer en las mañanas, sucedió algo que lo hizo cambiar de ser un gatico amoroso, a ser uno temeroso hasta de su propia sombra.
Nadie sabe lo que le ocurrió… Al menos, nadie además de Jessica, quien, sin buscarlo, presencio todo lo ocurrido en esa fría y tenebrosa noche de Halloween.
Eran cerca de las 9 de la noche, cuando Jessica tuvo que ir a comprar unas cosas para la fiesta de Halloween que sus amigos habían planificado hacer. La tienda a donde necesitaba ir quedaba solo a 10 minutos caminando desde su casa, pero como ya iba tarde a la fiesta y aun no se había maquillado, decidió tomar un pequeño atajo a través del cementerio de la comunidad. No era una chica supersticiosa, admitía que en Halloween las cosas tomaban un aura distinta, pero no era la gran cosa. Lo más importante para ella era llegar a esa fiesta, así que eliminó de su cabeza cualquier idea loca y cruzo el cementerio a paso firme.
Ya casi llegaba al otro lado, cuando de repente escucho un maullido extraño, agudo y tenebroso. Se le erizó la piel y sin pensarlo, ya se hallaba de pie, sin poder mover ni un dedo, frente a un animal que jamás olvidará.
Era pequeño, peludo, con grandes ojos, que, si no fuera por los temibles colmillos y las impensables alas de color negro con rojo, podía haber pensado que solo era un gato… pero no lo hizo, porque no lo era.
El animal la miro fijamente por unos pocos minutos, aunque Jessica habría jurado que habían pasado horas. La sensación era terrible. Nunca antes sentida. Quería gritar, pero no podía hacer más que solo temblar. Hasta la respiración le costaba y sentía como un frio desgarrador le acariciaba toda la piel.
El animal siguió observándola por un momento más, hasta que se escuchó otro sonido detrás de él y salto para ocultarse detrás de algo que parecía una calavera. Jessica continúa tratando de convencerse que era un cráneo de juguete, de esos que utilizan para decorar las casas y las fiestas en la noche de brujas, pero en el fondo, muy en el fondo, está segura de que no lo era, que en definitiva era un cráneo humano real.
El sonido se intensificó, pero esta vez no era un maullido, sino algo peor. Escuchaba como algo trataba de salir de la tierra, mientras hacia un sonido tétrico, como de lamento, pero al mismo tiempo muy malévolo.
Jessica continuaba sin poder moverse, quería, pero sentía como que si los pies se le fuesen quedado clavados a la fría y sombría tierra del cementerio. Así que no tuvo otra opción que continuar mirando.
El sonido se escuchaba cada vez más fuerte y de un momento a otro, todo su cuerpo dio un salto, cuando de la nada pudo ver como una mano salía de la tierra.
Fue allí cuando el animal con alas, corrió en dirección a la mano y comenzó a atacarla. En pocos minutos la mano había quedado inerte y no pudo escuchar nada más.
El silencio reinó por pocos minutos, hasta que vio al animal con alas regresar hasta ella, justo donde se hallaba el cráneo y continúo mirándola. No se movía, ni hacia ruidos, solo la miraba fijamente.
Y cuando Jessica sintió que ella sería la próxima víctima del animal con alas, solo vio que este comenzaba a irse lentamente por detrás de las lapidas.
En eso, Jessica recobro las fuerzas y pudiendo dominar su cuerpo nuevamente, salió corriendo del cementerio. Aun no podía respirar bien, así que se detuvo, se calmó un poco y continúo caminando.
Cuando vio la hora en su reloj, eso que habían parecido horas y horas, solo fueron 5 minutos.
Su desconcierto disminuyo cuando al voltear la mirada, vio a dos de sus amigos, quienes la acompañaron hasta la tienda a comprar las cosas para la fiesta. Jessica no habló en lo absoluto de lo que había pasado y trató de olvidarlo.
Al día siguiente, se despertó con una sensación extraña y no era para menos, lo que había ocurrido esa noche había sido, por mucho, lo peor que había vivido.
Era lunes, así que debía salir a trabajar. Lo incómodo fue que para llegar al trabajo tenía que pasar frente al cementerio, no quería, pero no tenía opción.
Al llegar a la esquina del cementerio, vio algo que la dejó helada… Era un gatico, pequeño, peludo, adorable, y de inmediato Jessica recordó al animal con alas de la noche anterior. Pues resulta que el color del pelaje, el tamaño de su cuerpo, y las facciones de su rostro, era exactamente lo mismo. Desde entonces creyó fervientemente que Halloween no es solo una festividad, sino un ritual de apertura y bienvenida a los espíritus del mas allá, incluyendo a los malos.
Gracias por haber llegado hasta aquí. La historia es mía, es un cuento inventado para Halloween👻😼. El gatito de las fotos es mío. La edición la hice yo misma en Photoshop y utilicé fondos y elementos libres de derechos de Freepik. Las fotos de mi gatito las tomé yo misma, en las posiciones que necesitaba para editarlas. La traducción la hice en Deepl y la imagen de portada la hice en Canva.
Dejo aquí una prueba de que la edición la hice yo misma en Photoshop:
