Bei Übersetzern ist das offensichtlich kein Thema. Du reichst ja den Text selbst aktiv ein damit er verarbeitet wird. Eigentlich müßest Du dann was bezahlen, so wie es bei menschlichen Übersetzern üblich ist.

Ich benutze aber keine Übersetzer, schon seit Jahren nicht mehr. Ich glaube ich hatte zwei mal dieses Jahr eine Ausnahme dahin gehend.

Eigentlich müßest Du dann was bezahlen, so wie es bei menschlichen Übersetzern üblich ist.

Und ja, klar, absolute Zustimmung. Wenn ich auf einer KI/Übersetzer einen Text einschreibe, dann sage ich kein Wort, schließlich habe ich den Geschäftsbedingungen zugestimmt und benutze einen Gratis Dienst zu großer Wahrscheinlichkeit. Das ist auch garnet mein Problem damit.

Aber ich rede ja davon, das ein anderer, meinen Text irgendwo einfügt und dann Übersetzten lässt. Ich habe da ja dann schon keine Handhabe mehr, ob der zum Beispiel so Übersetzt worden ist, wie es mir passen würde. Das passt mir ja schon nicht. Weil ich mag vielleicht ein bisschen eigen sein, aber was mit meinen Worten geschieht, hätte ich schon gerne gewusst. Der Hive ist ja mein "Verleger" den ich mir Spare damit.

Anders sehe ich die Sache bei echten KIs wie chatGPT. Die greifen auf die Inhalte im Netz zu ohne zu fragen, oder dazu von den Authoren aufgefordert worden zu sein. Wenn dann sowas als kommerzielle Dienstleistung angeboten wird - und das wird es ja - ist das Eis schon viel dünner.
Der Nachweis hierfür ist aber schwierig, da ja keine Angabe zu Quellen geliefert wird wenn man etwas fragt.

Ja genau, das ist die Sauerei an der Sache. Wir sind die Deppen dabei und die dicken Spieler mit ihren KIś machen was sie wollen auf unserem Rücken. Gerade der Hive und ähnliche Konstrukte im Internet, sollten da noch mal eine besondere Grundlage für die Rechte bilden dürfen, wenn wir es aufdröseln.

Weil auf Facebook, da habe ich ja dem Zuzustimmen, was Facebook mir vorgibt und wenn die sagen, meine Texte dürfen verwendet werden, dann habe ich ja auch kein Recht mit zu Beschweren. Hier merkt man vielleicht auch, warum ich sonstwo meine Worte quasi gedanklich in den Wind schreibe und damit auch abschreibe als mein Eigentum. Aber hier auf dem Hive kommt man mir da nicht so leicht aus, das gleiche damit zu machen, weil ja eine dezentralisierte Blogchain von der Allgemeiheit bestimmt.

Am Ende zählt hier aber auch noch vielleicht, das mir das Frontend die Rechte für den Text wegnehmen will, was mich gleich mal zu @peakd führt und ich wohl dort noch die AGBś lesen muss.

Alles nicht so Einfach. Aber das muss Gelöst werden finde ich, und zwar Dringend.

Ungeachtet dessen ist das Ganze aber genial. Und auch etwas beängstigend.

Naja, so richtig beeindruckt mich da schon lange nichts mehr. Freilich wird es viel geben, das Neu kommt, aber so wirklich?^^ Ich glaube kaum das eine KI Texte schreiben kann wie Du und ich oder jemand anders hier. Zumindest eben nicht, ohne uns zu Kopieren...

Deswegen bin ich wenn schon, für eine öffentlich abgelegte Datenbank die dezentralisiert erarbeitet und abgelegt wird mit den gelernten Informationen. So hat dann wenigstens jeder was davon (vor allem Einblick hinter die Kullissen) und die Kohle ist auch wieder nicht so ein Thema, weil ja vom Nutzer dann direkt bezahlt werden müsste.

Am Ende sind wir die Gelackmeierten. Rechtlich auf jeden Fall.