With white fabrics, soft cottons, it was sewn with the care of novice hands, not quite perfect. On one eye, it sports its bold patch, an X marking the spot, yet it gazes with its tender eyes, as if not closing itself off to the new world, as if grateful to the hands that created it. Its mouth is a zigzag of threads that seem like storms of silence. This plush creature, with an air of pirate and magic, possesses a strange tenderness. Perhaps it lies in that ebb and flow of threads and the desire to be a toy.
When they were making it, when the hands were sewing it, she felt a tug, one in her heart not of sadness, but of existence. The pet created, with patches and love, has more life than hundreds she saw in factories and shops.
Patch wasn't born in a factory. It was hand-sewn by its owner, Lia, who loved telling stories with thread. Each stitch was a little piece of love; there's no button, just an X so it can see the new world, a stormy thread so it can smile peacefully.
And there was Parche by her side, during the nights in the hospital, during the afternoons she couldn't go to school. And when Lia passed away, Parche remained in Lia's mother's hands, like a little piece of her heart. Someday someone will find him in a box, already forgotten, but still with a beating heart.
Con telas blancas, suaves algodones, fue cosido con el cuidado de las manos primerizas y sin perfección. En un ojo luce su parche audaz, una X que marca el lugar, aun así mira con su tierna mirada, como si no se cerrara ante el nuevo mundo, como si agradeciera las manos que lo creó. Su boca es un zigzag de hilos que parecen tormentas de silencios. Esta criatura de felpa con aires de pirata y de magia, tiene su ternura extraña. Quizás es en ese ir y venir de hilos y deseos de ser juguete.
Cuando lo hacían, cuando las manos lo cosían sintió un tirón, uno en el corazón no de tristeza, de existencia. La mascota creada, con remiendos y amor tiene más vida que cientos que vio en fábricas y comercios.
Parche no nació en una fábrica. Fue cosido a mano por su dueña Lia, que amaba contar historias con hilos. Cada puntada era un pedacito de amor, no hay botón hay una X para que mire el nuevo mundo, hay hilo de tormenta para que sonría con paz.
Y ahí estuvo Parche a su lado, durante las noches de hospital, durante las tardes que no pudo ir a la escuela. Y cuando Lía se fue, Parche quedó en manos de la madre de Lia, como un pedacito de su corazón. Algún día alguien lo encontrará en una caja, ya presa del olvido, pero aun con un corazón latiendo.
