Esta mañana tuve un momento muy bonito que quise guardar en fotos. Cuando salí al patio vi a mi gatita subida sobre el muro, mirando hacia las plantas como si estuviera observando algo muy interesante. La luz de la mañana iluminaba todo el jardín y las flores blancas del árbol hacían que la escena se viera aún más especial.
Me quedé un momento mirándola antes de tomar el teléfono para fotografiarla. Ella estaba muy tranquila, pero al mismo tiempo muy curiosa. Se acercaba lentamente a las ramas que estaban cerca del muro y comenzaba a olfatear las flores y las hojas, como si estuviera tratando de descubrir todos los aromas que había allí.
which I wanted to capture in photos. When I went out to the patio, I saw my kitten perched on the wall, gazing at the plants as if she were observing something fascinating. The morning light illuminated the entire garden, and the white blossoms on the tree made the scene even more special.I stood watching her for a moment before taking out my phone to photograph her. She was very calm, yet also very curious. She slowly approached the branches near the wall and began sniffing the flowers and leaves, as if trying to discover all the scents there.
Los gatos tienen algo muy especial cuando exploran. Parecen pequeños científicos investigando el mundo a su alrededor. Cada hoja, cada sonido o cada movimiento del viento parece despertar su curiosidad. Mi gatita estaba exactamente así, completamente concentrada en lo que estaba pasando entre las plantas.
Mientras la veía, me dio mucha ternura pensar en lo simple que puede ser la felicidad para ellos. Un muro donde sentarse, algunas plantas alrededor y un poco de aire fresco en la mañana… eso era suficiente para mantenerla entretenida y feliz en su pequeña aventura.
Cats have a very special way of exploring. They're like little scientists investigating the world around them. Every leaf, every sound, every movement of the wind seems to spark their curiosity. My kitten was exactly like that, completely absorbed in what was happening among the plants.
Watching her, I felt so touched thinking about how simple happiness can be for them. A wall to sit on, a few plants nearby, and some fresh air in the morning… that was enough to keep her entertained and happy on her little adventure.
También me llamó la atención la forma en que se quedaba quieta por momentos, mirando hacia algún punto en el jardín. Los gatos hacen eso muy a menudo: se detienen de repente y miran fijamente como si estuvieran viendo algo invisible para nosotros. En esos momentos uno se pregunta qué estarán pensando o qué estarán percibiendo con sus sentidos tan atentos.
Las flores del árbol se movían suavemente con el viento y ella seguía olfateando con mucha calma, como si estuviera disfrutando cada pequeño detalle de ese momento. Fue una escena muy tranquila y bonita de observar.
I was also struck by the way she would stand still for a while, gazing at some point in the garden. Cats do that quite often: they suddenly stop and stare intently as if they were seeing something invisible to us.In those moments, you wonder what they're thinking or what they're perceiving with their keen senses. The blossoms on the tree swayed gently in the breeze, and she continued sniffing calmly, as if savoring every little detail of that moment. It was a very peaceful and beautiful scene to watch.
A veces estos instantes pasan muy rápido y ni siquiera nos damos cuenta. Pero cuando nos detenemos un momento a mirar, podemos descubrir pequeñas escenas cotidianas que realmente valen la pena recordar. Esta mañana mi gatita me regaló uno de esos momentos simples, pero muy especiales.
Sometimes these moments pass by so quickly we don't even notice. But when we pause for a moment to look, we can discover small, everyday scenes that are truly worth remembering. This morning my kitten gave me one of those simple yet very special moments.
Por eso quise tomar algunas fotos y compartirlas. Porque a veces la belleza está justamente en esas pequeñas cosas del día a día: una mascota curiosa, un jardín tranquilo y unos minutos de paz en la mañana.
That's why I wanted to take some photos and share them. Because sometimes beauty lies precisely in those little things of everyday life: a curious pet, a peaceful garden, and a few minutes of tranquility in the morning.
¡Hasta la próxima! Gracias por visitar mi blog. Todas las imágenes son de mi propiedad. | ¡Hasta la próxima! Gracias por visitar mi blog. Todas las imágenes son de mi propiedad.
