El día de ayer hablaba con una persona muy especial en mi vida, de esta plataforma tan especial, que fue el escenario para conocerle y nuestro tema en un momento fueron las claves y los virus. Ante un percance, él me hablaba de que sus claves estaban sumamente protegidas en una nube, con diferentes palabras, y que era realmente una odisea poder acceder a su información.
Yesterday I was talking with a very special person in my life, of this very special platform, which was the stage to meet him and our topic at one point was the keys and viruses. Before a mishap, he told me that his passwords were highly protected in a cloud, with different words, and that it was really an odyssey to access his information.
Me comentaba que, existen personas que por alguna situación pueden colocar virus para robar la información, muy valiosa, como las claves de hive. Esto me mueve el piso pues muchos saben que en algún momento alguien robó mis ahorros ¡Pero si! Hacia esto va una parte de la humanidad.
He told me that there are people who for some reason can place viruses to steal very valuable information, such as hive passwords. This moves me the floor because many know that at some point someone stole my savings. This is where a part of humanity is heading.
Me sentí, así como desprotegida, pues no he hecho lo mismo que él ha dispuesto para resguardar su información. Sin embargo, en un momento me dice temer partir de este mundo y que la información esté tan escondida, y nadie pueda tener acceso a su esfuerzo, sus ahorros.
I felt, as well as unprotected, because I have not done the same as he has arranged to safeguard his information. However, at one point he tells me that he is afraid to leave this world and that the information is so hidden, and no one can have access to his effort, his savings.
Inmediatamente le dije, debes buscar alguien de tu extrema confianza, aunque también puede tener un diario donde alguien pueda leer si él ya no estuviese entre nosotros. ¿Buscar alguien de confianza? Wow, parece a veces para muchos una ardua tarea en esta vida.
I immediately told him, you should look for someone you trust extremely, although he may also have a diary where someone could read if he was no longer with us. Look for someone you trust? Wow, it seems at times for many an arduous task in this life.
En la charla con él me dije ¡Alexaivy Torres! ¿Tu estas encriptada? Me reía de mi misma, y en efecto, creo que me he protegido más que a mis claves de cualquier app. A veces, nos protegemos tanto de las situaciones, de personas, de experiencias, sólo para no salir herido o simplemente para tener el control de todo lo que sucede.
In chatting with him I said to myself Alexaivy Torres! Are you encrypted? I laughed at myself, and indeed, I think I have protected myself more than my passwords to any app. Sometimes, we protect ourselves so much from situations, from people, from experiences, just to not get hurt or simply to be in control of everything that happens.
Esto me ha servido para entender que me he protegido tanto que, me he olvidado de sentir. Tal vez, no me robaran las claves, pero si mi individualidad y a los que estamos acostumbrados a la soledad, esto puede llegar a asustar.
This has helped me to understand that I have protected myself so much that I have forgotten to feel. Maybe they did not steal my keys, but they stole my individuality, and for those of us who are used to solitude, this can be frightening.
En soledad, aprendemos a disfrutar tanto de nosotros que solemos cerrar el acceso a quien tal vez viene a dar un buen mensaje y dar más luz a nuestro camino. Entonces, estar tan encriptado, tan protegido puede estar restando experiencias hermosas a nuestra vida.
In solitude, we learn to enjoy ourselves so much that we tend to close the access to those who perhaps come to give a good message and give more light to our path. Then, being so encrypted, so protected can be subtracting beautiful experiences from our life.
Tal vez la solución es no pensar tanto, sino comenzar a fluir hacia la libertad. La vulnerabilidad puede estar tan solo en nuestra mente que busca el control, pues cualquier experiencia será maestra para seguir avanzando.
Maybe the solution is not to think so much, but to start flowing towards freedom. Vulnerability can be only in our mind that seeks control, because any experience will be a teacher to keep moving forward.