Para los usuarios con más tiempo en la plataforma, sobre todos aquellos que escriben ciencia, he cambiado radicalmente mi estilo de publicación, e incluso he olvidado aquello a lo que tanto me dediqué ¡Escribir ciencia! Los nuevos usuarios, de esta nueva plataforma incluso, pensarán que es mi zona de confort en cuanto a temas de creación, así que, dependiendo de la óptica cada uno me verá desde la luz de su vivencia al leerme.

For users with more time on the platform, especially those who write science, I have radically changed my style of publication, and I have even forgotten to write science! New users of this new platform will even think that it is my comfort zone in terms of creation problems, so, depending on the optics, each one will see me in the light of their experience when reading me.

Ya son dos años y algo en la plataforma, donde ciertamente nací con la mejor intención de llevar la ciencia al alcance de toda la comunidad. Puedo recordar que, cuando nueva steemians no recibía reconocimiento de ningún grupo de curación, situación que realmente llegó a hacerme sentir mal ¡Hasta que llegó el día! Y @cervantes ¡cambió mi vida! En ese momento, todos escribían como ese equipo hispano había generado tantas ganancias que, habían hecho realidad muchos sueños. Se realizaban reuniones o meet up que eran financiados por ellos y alcancé a lograr la primera reunión universitaria, donde @pgarcgo se lucía con una vídeo llamada, muy al nivel de la audiencia.

Two years have passed and something on the platform, where I was certainly born with the best intention of making science available to the entire community. I can remember that when I was a new steemian, at first I didn't get the vote of any healing group, a situation that really made me feel bad until the day came! And @cervantes changed my life! At the time, everyone wrote how that Hispanic team had generated so much profit that many dreams had come true. Meetings that were financed by them were held and I was able to hold the first university meeting, where @pgarcgo appeared with a video call, very close to the audience.

¡Fue un comienzo genial! // It was a great start!

El entusiasmo por ser leída en el mundo de la plataforma aumentaba. La revista Cervantes Ciencia se deslumbraba como un proyecto novedoso y único en su temática ¡Lo estaba coordinando! Y junto a @industrialvarez se hacían los recursos audiovisuales que, para su lanzamiento, eran auténticos, novedosos y espectaculares ¡Amé cada fase que consolidó esta revista!

Enthusiasm for being read in the world of the platform increased. The Cervantes Ciencia magazine was dazzling as a novel project and unique in its subject. I was coordinating it! And together with @industrialvarez, audiovisual resources were designed which, for launch, were authentic, novel and spectacular. I loved every phase that consolidated this magazine!

Comencé a ser podcaster en @rutablochchain, la actividad era realmente genial, y aunque el miedo escénico no debería ser un problema, lo era. Luego comencé a ser parte del equipo de podcaster de @cervantes, y debo confesar que, salir del aula de clases de mi provincia para ser escuchada en diversas partes del mundo ¡Era adrenalina y endorfina en su mayor expresión! El podcast de ciencias en Cervantes, era novedad, sus secciones creativas, curiosidades, sexyciencia, cinema científico y las entrevistas, lo hacían un espacio realmente interesante ¡estaban los dueños, los curadores, la audiencia y mi corazón estallaba entre su sístole y diástole! Nunca lo olvidaré.

I started being a podcaster on @rutablochchain, the activity was really cool, and while stage fright shouldn't be a problem, it was. Then I began to be part of the podcaster @cervantes team, and I must confess that, leaving the classroom of my province to be heard in various parts of the world, it was adrenaline and endorphin at its best! The scientific podcast in Cervantes, was a novelty, its creative sections, curiosities, sexy science, scientific cinema and interviews, made it a really interesting space: there were the owners, the curators, the public and my heart exploded between its systole and diastole. . ! I will never forget.

Llegué a recibir apoyo de steemstem, curie y utopian ¡Cada día la gana de escribir mi temática evolutiva era creciente! Los conversatorios en otros servidores eran constantes… fue un trabajo agotador y enriquecedor porque conocí gente muy valiosa, no sólo a nivel científico, sino personal … ¡Los amo!

I received support from Steemstem, Curie, and Utopian. Every day the desire to write my evolutionary theme grew! The conversations on other servers were constant ... it was an exhausting and enriching job because I met very valuable people, not only on a scientific but personal level ... I love them!

Sin embargo, la rigidez y las normas ambiguas, las ganas de superioridad de otros equipos llegaron realmente a afectarme. Un día me dije ¡ya dejé de ser una niña para temer a estrictas autoridades, que ni siquiera conocía personalmente! No escribía para mí, sino para un equipo curador, al igual que muchos, cuando una publicación no era votada, me podría haber llegado a comer las uñas pensando en lo que pudo haber estado mal… dejé de escribir con gusto, para escribir para otros…para recibir un reconocimiento en un podio o como diría mi hijo, ser una pro en la temática evolutiva.

However, the rigidity and ambiguous norms, the desire for superiority of other teams really affected me. One day I said to myself, I stopped being a child for fear of the strict authorities, who did not even know it personally! I was not writing for myself, but for a curatorial team, like many, when a publication was not voted, I could have bitten my nails thinking about what could have been wrong ... I stopped writing with pleasure, to write for others. .. receive a recognition on a podium or as my son would say, be a professional in the evolutionary field.

¡Si no lo disfrutas, no tiene sentido! // If you don't enjoy it, it doesn't make sense!

No sé si tal vez muchos hemos olvidado que se trata de una red social que promociona contenido original, para asumir estrictos estilos de comunidades no académicas, no registradas, y dejar de promocionar tu conocimiento, el de tu experiencia. Ya a nivel doctoral, como es mi caso, puedes generar teoría, de eso se trata y si no ¿para qué buscar un grado tan exigente? La libertad que tuve para escribir hasta mi tesis doctoral se desvanecía. Al no escribir a mi gusto, estaba perdiendo el tiempo.

I do not know if perhaps many of us have forgotten that it is a social network that promotes original content, to assume strict styles of non-academic and unregistered communities, and stop promoting their own knowledge, that of their experience. Already at the doctoral level, as in my case, it can generate theory, and if not, why look for such a demanding degree? The freedom that I had to write until my doctoral thesis vanished. By not writing to my liking, I was wasting time.

Llegan los cambios // Changes come.

La selección natural plantea que ¡Sobrevive el más apto! ¿Podría seguir yo en senescencia al no estar a gusto en un sitio? ¡Partí! No me importa porque puerta, solo me fui y el cambio fue realmente radical. El estrés bajó, la enfermedad colaboró, y hasta el día de hoy no he necesitado un voto de círculos cerrados.

Natural selection suggests that the fittest survive! Could I continue in senescence when I'm not comfortable in one place? I left! I don't care which door I came out of and the change was really radical. The stress decreased, the disease collaborated and to this day I have not needed a vote in a closed circle.

Si me gusta a mi ¡Estoy bien! // If I like it, I'm fine!

A algunos parece sorprenderle que escriba poesía ¡no soy poeta, ni literaria! Solo escribo desde el alma. La ciencia, la vida es poesía y definitivamente como lo diría Thomas Kunt, llegan momentos que ameritan cambios de paradigmas. Así soy, como un volcán racional e idealista y si me gusta, ¡estoy bien!

Some are surprised that I write poetry, I am not a poet or literary! I only write from the soul. Science, life is poetry and definitely, as Thomas Kunt would say, moments come that deserve paradigm shifts. This is how I am, like a rational and idealistic volcano and if I like it, I'm fine!

También me han preguntado si estoy enamorada, despechada, triste, alegre al escribir ¡Es mi secreto! ¡es mi musa! ¡es mi ladito confidencial! Solo sé que siento cada línea que escribo y sin cumplir algunas normas, pues bajo un estilo libre, le doy forma y sentimiento. Al escribir, solo quiero expresar lo que escuché, lo que soñé, lo que sentí o lo que vi…

I have also been asked if I am in love, angry, sad, happy when I write, It is my secret! is my muse! It is confidential life! I only know that I feel every line that I write and without following some rules, because under a free style, I give it shape and feeling. When writing, I just want to express what I heard, what I dreamed, what I felt or what I saw ...

¿Por qué siempre usas tus selfies? // Why do you always use your selfies?

Eso también me lo han preguntado, pudiese decir ¡Porque es mi blog! Sin embargo, la arrogancia no es mi estilo. Como muchas mujeres, pasé mi vida escondida, tal vez con complejos, con miedo a mostrar algo que el resto no vea bien. Hoy no tengo miedo de decir ¡esta soy! Y para qué debo utilizar una imagen de pixabay, cuando es mi producción, es mi vida, es mi decisión.

I've also been asked that, I could say it's my blog! However, arrogance is not my style. Like many women, I spent my life in hiding, perhaps with complexes, afraid to show something that the rest do not see well. Today I'm not afraid to say it's me! And why should I use a pixabay image, when it's my production, it's my life, it's my decision.

¡Siempre le puede gustar tu contenido a alguien! // Someone can always like your content!

La idea no es desanimarse, sino disfrutar y cosechar ¡Si tu contenido es realmente original! Considera que, crecer puede llegar a ser un proceso lento, pero vale la pena la experiencia. He disfrutado compartir con gente diferente al mundo científico, gente que se expresa, que escribe también poesía y me hace reír.

The idea is not to be discouraged, but to enjoy and reap, if its content is really original! Consider that growing can be a slow process, but it's worth the experience. I liked to share with different people from the scientific world, people who express themselves, who also write poetry and make me laugh.

¡Toda experiencia suma! Y el apoyo de importantes comunidades como gems, desde @appreciator, upme o la comunidad hispana: @cervantes @lacolmena, @alebrijes @curangel hace que se generen sentimientos de satisfacción.

The whole experience adds up! And the support of important communities such as gemas, from @appreciator, upme or the Hispanic community: @cervantes @lacolmena, @alebrijes, @templo, @curangel , @engranaje generates feelings of satisfaction.

¡Disfruta lo que escribes! // Enjoy what you write!

Solo así vivirás la emoción de mirar el paisaje…solo así irás que estas cosechando frutos de satisfacción.

Only in this way will you experience the emotion of looking at the landscape ... only in this way will you reap the fruits of satisfaction.

¡Perdón a los que pudiesen resultar ofendidos! ¡Será su elección! | I apologize to those who may be offended! It will be your choice!

¡Gracias por leerme! | Thanks for reading me!