Tarsa is on fire

Buenas noches queridos amigos. Pensé que no iba a poder participar esta semana en el concurso de arte de @Splinterlands ya que no he tenido demasiado tiempo de dibujar, sin embargo, hoy logre hacerlo y esta vez quise recrear a Tarsa, aunque el fuego y los colores cálidos no son mi fuerte, siempre que hago mi fanart de Tarsa me siento muy inspirada y cómoda, me gusta mucho su estilo y hago el esfuerzo de poder manejar mejor estos colores, fue bastante complicado pero intente hacerla bastante parecida a la original, exceptuando un poco el cabello que, quise hacerlo suelto en vez de tener una cola, como siempre, me gusta agregar llamas de fuego alrededor de ella, espero que les guste.

Good evening dear friends.
I thought I wasn't going to be able to participate this week in the @Splinterlands art contest since I haven't had too much time to draw, however, today I managed to do it and this time I wanted to recreate Tarsa, although fire and warm colors are not my forte, whenever I do my Tarsa fanart I feel very inspired and comfortable, I like her style a lot and I make the effort to be able to handle better these colors, it was quite complicated but I tried to make her quite similar to the original, except a little bit the hair, I wanted to make it loose instead of having a tail, as always, I like to add flames of fire around her, I hope you like it.

Realicé mi boceto y empecé a pintar la piel usando tonalidades naranjas y algunas rosas bastante saturadas, agregue una nueva capa donde coloque más colores dándole mejor forma a la piel, empecé a mezclarlos dejando un resultado mas suave pero al mismo tiempo manteniendo textura, empecé a colocar los colores base en la ropa y el cabello, la camisa siempre se me hace bastante difícil pero hice mi mejor esfuerzo usando un tono crema y dándole volumen con blanco y un color mas oscuro en las sombras.

I made my sketch and started to paint the skin using orange tones and some pretty saturated pinks, I added a new layer where I placed more colors giving better shape to the skin, I started to mix them leaving a softer result but at the same time keeping texture, I started to place the base colors on the clothes and hair, the shirt is always quite difficult for me but I did my best using a cream tone and giving volume with white and a darker color in the shadows.

Termine de agregar los detalles a la ropa y decidí cambiar el fondo para guiarme mejor al momento de pintar el cabello, use tonalidades marrones y naranjas para el fondo, luego dibuje algunas flamas alrededor, empecé a añadir luces y sombras al cabello dándole asi forma y volumen, añadí mas detalles al rostro como luces, sombras en ciertas zonas que necesitaba profundizar y tambien mejorando el color amarillo de los ojos, finalmente edite la imagen aumentando un poco el contraste y saturación asi como tambien modificar un poco la exposición de la imagen.

I finished adding the details to the clothes and decided to change the background to guide me better when painting the hair, I used brown and orange tones for the background, then I drew some flames around it, I started to add lights and shadows to the hair giving it shape and volume, I added more details to the face like lights, shadows in certain areas that I needed to deepen and also improving the yellow color of the eyes, finally I edited the image increasing a little the contrast and saturation as well as modifying a little the exposure of the image.