Swimming in dreams

Feliz fin de semana comunidad, hoy quiero mostrarles mi ultimo dibujo, como saben me gusta mucho inspirarme en las nubes, creo que son una de las cosas que mas me gusta aplicar en mis dibujos variando entre estilos y temática, esta vez quise retratar una chica saliendo de las nubes como si las nubes representaran una especie de mar. Cuando era pequeña creía que el cielo era agua que flotaba sobre nosotros y creía que las nubes eran pequeños algodones flotando sobre el cielo, quizás por eso me gusta tanto, es hermoso y lleno de muchas formas, de muchos tonos, el cielo es definitivamente mi musa favorita, espero que les guste.

Happy weekend community, today I want to show you my latest drawing, as you know I really like to be inspired by clouds, I think it’s one of the things that I like to apply the most in my drawings, varying between styles and themes, this time I wanted to portray a girl coming out of the clouds as if the clouds represented some kind of sea.
When I was little I believed that the sky was water floating above us and I believed that the clouds were little cotton floating on the sky, maybe that's why I like it so much, it's beautiful and full of many shapes, many shades, the sky is definitely my favorite muse, I hope you like it.

Comencé mi boceto sin pintar las nubes porque normalmente cuando coloco muchas líneas me confundo, asi que solo dibuje a la chica y comencé a pintar usando tonos piel muy claros de un lado y del otro colores un poco mas azulados creando una sombra mas delicada y que combinara con el fondo, en una nueva capa comencé a darle forma al rostro, utilice diferentes pinceles para mezclar estos colores, ya que se me estaba haciendo un poco difícil conseguir la textura que quería, después de terminar todo el rostro pinte el torso.

I started my sketch without painting the clouds because normally when I put a lot of lines I get confused, so I just drew the girl and started painting using very light skin tones on one side and a little more bluish colors on the other creating a more delicate and soft shadow to combine with the background, in a new layer I started to shape the face, I used different brushes to mix these colors, since it was getting a little difficult for me to get the texture I wanted, after finishing the whole face I painted the torso.

Para el cabello elegí un tono oscuro porque me encantan los cabellos en negro, creando una nueva capa realicé un poco de luz en el cabello. Luego agregue las nubes en el fondo, estaba algo indecisa si hacerlas azules o cambiar el color, pero probe con otros ajustes de color y definitivamente el azul se veía muchísimo mejor. Para que parezca que ella sale de las nubes decidí pintar nubes en frente.

For the hair I chose a dark tone because I love black hair, creating a new layer I made a little light in the hair. Then I added the clouds in the background, I was a bit undecided whether to make them blue or change the color, but I tried other color settings and blue definitely looked so much better.
To make it look like she comes out of the clouds I decided to paint clouds in front.

Después de pintar las nubes, comencé a pintar algunos puntos de luz que resaltaran en su rostro, finalmente aplique algunos ajustes de color para darle un tono mas frio a toda la imagen y pintando pequeñas estrellas a su alrededor.

After painting the clouds, I started to paint some points of light that would stand out on her face, finally I applied some color adjustments to give a colder tone to the whole image and painting small stars around her.