Inside me

Buenas noches a todos. Realmente tenia ganas de dibujar pero no sabia que, cada vez se hace más difícil pensar en algo nuevo, asi que simplemente empecé a dibujar un boceto y agregar cosas sin pensar mucho, aunque la idea al principio era algo diferente realice cambios según iba pintando, ya que en realidad este “hueco” en el pecho iba a ser un corazón pero no me gusto como se veía, decidí reemplazarlo por una especie de grieta brillante con líneas dentro que simulan las venas del corazón, no se por que quise añadir un tercer ojo a este dibujo, pero es algo que me gusta mucho integrar, al final me gusto bastante y decidí conservarlo, para este dibujo quise usar una paleta de colores rosas/moradas son colores que a veces trabajo bien y otras veces me cuesta muchísimo, en fin, espero que les guste.

Good evening everyone.
I really wanted to draw but I didn't know what, it's getting harder and harder to think of something new, so I just started to draw a sketch and add things without thinking much, although the idea at the beginning was something different I made changes as I was painting, because actually this "hole" in the chest was going to be a heart but I didn't like how it looked, I decided to replace it by a kind of bright crack with lines inside that simulate the veins of the heart, I don't know why I wanted to add a third eye to this drawing, but it is something that I really like to integrate, in the end I liked it a lot and decided to keep it, for this drawing I wanted to use a palette of pink/purple colors are colors that sometimes I work well and other times it costs me a lot, in short, I hope you like it.

Realice mi boceto y luego elegí los colores que quería aplicar, empecé colocando toda la piel de un color rosa y luego fui añadiendo sombras con rosas mas oscuros y desaturados, en una nueva capa añadí aun mas tonalidades para terminar de formar toda la piel como siempre, el siguiente paso fue ir mezclando todos estos colores para dejar una piel con textura un poco mas suave, para el cabello aplique un tono morado muy desaturado de base pero al final no me gustó mucho, decidí cambiarlo por un tono negro con iluminaciones rosas, pinte las cejas, pestañas, le di detalles a la boca y al tercer ojo.

I made my sketch and then I chose the colors I wanted to apply, I started by placing all the skin in a pink color and then I added shadows with darker and desaturated pinks, in a new layer I added even more shades to finish forming all the skin, as usual, the next step was to mix all these colors to leave a skin with a softer texture, for the hair I applied a very desaturated purple tone as a base but in the end I didn't like it very much, I decided to change it for a black tone with pink highlights, I painted the eyebrows, eyelashes, I gave details to the mouth and the third eye.

Pinte la ropa y el hueco en el pecho el cual al principio seria un hoyo oscuro, sin embargo, decidí cambiarlo y rellenarlo con un tono rosa en el centro, para luego darle el brillo que buscaba y tambien dibujar pequeñas líneas dentro que simularían las “venas” para la ropa agregue morado oscuros y claros, creando asi los pliegues de la tela, quise un fondo lila con un poco de sombra en las esquinas, oscurecí un poco mas a mi personaje y luego añadí una capa de luz donde empecé a resaltar ojos, nariz, barbilla y labios, se me ocurrió pintar algunas líneas rosa brillantes saliendo del pecho, realmente como mencione al principio, solo me deje llevar hoy, casi todo fue improvisado realmente, al finalizar edite mi dibujo con algunos ajustes de color dándole tonalidades un poco más frías, intente agregar un efecto glitch pero no me gusto como quedo, simplemente lo deje asi.

I painted the clothes and the hollow in the chest which at first would be a dark hole, however, I decided to change it and fill it with a pink tone in the center, and then give it the brightness I was looking for and also draw small lines inside that would simulate the "veins" for the clothes I added dark and light purple, thus creating the folds of the fabric, I wanted a lilac background with a little shadow in the corners, I darkened my character a little more and then I added a layer of light where I started to highlight eyes, nose, chin and lips, it occurred to me to paint some bright pink lines coming out of the chest, really as I mentioned at the beginning, I just let myself go today, really , almost everything was improvised, at the end I edited my drawing with some color adjustments giving it a little cooler tones, I tried to add a glitch effect but I didn't like how it looked, I just left it like that.