Crystal tears

Hola amigos, hace unos días empecé un boceto, pero no lo retome si no hasta hoy, la verdad es que cuando lo comencé tenia una idea super clara en mi mente y hoy después de varios días se me había olvidado por completo, a mitad del dibujo recordé algunas cosas y trabaje con eso, pero estoy segura que faltaba aun mas por agregar jaja. Aun asi creo que quedo bien, me gusta mucho la idea de unas lagrimas que brillen de un color azul que resaltan sobre toda la gama de azules oscuros que utilice, para darle mas dramatismo, di algunas pinceladas que dieran ese aspecto rustico, espero que les guste.

Hello friends, a few days ago I started a sketch, but I didn't take it up again until today, the truth is that when I started it I had a super clear idea in my mind and today after several days I had completely forgotten it, in the middle of the drawing I remembered some things and I worked with that, but I'm sure there was still more to add haha.
Even so I think it looks good, I really like the idea of some tears that shine in a blue color that stand out over the whole range of dark blues that I used, to give it more dramatism, I gave some brushstrokes to give it that rustic look, I hope you like it.

Hice el boceto y hoy empecé a trabajarlo, decidí usar una gama de azules bastante oscuros, también algunos violetas y rosas, en realidad estaba mas oscuro que eso pero al final decidí darle mas brillos a los colores que puse para ver mejor el rostro, en una nueva capa agregue mas tonos a la piel dándole por completo la forma a los rasgos, con un pincel de oleo empecé a mezclar los colores, dejando la piel con algo de textura, pinte la ropa y el cabello, para el cabello quería un color muy oscuro así que coloque negro.

I made the sketch and today I started to work on it, I decided to use a range of quite dark blues, also some violets and pinks, actually it was darker than that but in the end I decided to give more brightness to the colors I put to see the face better, in a new layer I added more tones to the skin giving it completely the shape to the features, with an oil brush I started to mix the colors, leaving the skin with some texture, I painted the clothes and the hair, for the hair I wanted a very dark color so I put black.

Pinté el resto de detalles del rostro como las cejas, pestañas y boca, elegí hacer un fondo sencillo con el pincel difuso usando tonalidades azules colocando de un azul claro hasta uno más oscuro. Después añadí iluminaciones en el rostro dándole así mas vida, también pinté las lagrimas con un azul muy claro y en una forma algo exagerada, luego quise distorsionar todo un poco añadiendo ese efecto de oleo en los bordes haciendo que se mezcle un poco el fondo con ella, finalmente aplique un ajuste de color donde disminuí la exposición dándole así un poco mas de oscuridad y mejorando algunos colores.

I painted the rest of the details of the face like the eyebrows, eyelashes and mouth, I chose to make a simple background with the diffuse brush using blue tones from a light blue to a darker one. Then I added highlights on the face giving it more life, I also painted the tears with a very light blue and in a somewhat exaggerated way, then I wanted to distort everything a little adding that oil effect on the edges making the background blend a little with it, finally I applied a color adjustment where I decreased the exposure giving it a little more darkness and improving some colors.